langpacks: update according to [11314]

git-svn-id: http://svn.miranda-ng.org/main/trunk@11319 1316c22d-e87f-b044-9b9b-93d7a3e3ba9c

17 files changed, 105 insertions, 63 deletions

diff --git a/langpacks/french/Plugins/Clist_modern.txt b/langpacks/french/Plugins/Clist_modern.txt
index abfeb281be..41c9454508 100644
--- a/langpacks/french/Plugins/Clist_modern.txt
+++ b/langpacks/french/Plugins/Clist_modern.txt
@@ -452,7 +452,7 @@ Icône du contact
 hauteur

 [Max width]

 Taille maxi

-[Use old render method (fast, but has artefacts)]

+[Use old render method (fast, but has artifacts)]

 

 [Hide icon when showing avatar]

 Cacher l'icône si l'avatar est visible

@@ -460,7 +460,7 @@ Cacher l'icône si l'avatar est visible
 Mettre l'icône dans l'espace avatar

 [Hide groups icon]

 Masquer l'icône des groupes

-[Always show "Always visibile" icon]

+[Always show "Always visible" icon]

 Montrer l'icône "Toujours visible"

 [Use extra status icon instead protocol]

 Utiliser l'icône xStatus à la place du protocole

diff --git a/langpacks/french/Plugins/Clist_nicer.txt b/langpacks/french/Plugins/Clist_nicer.txt
index 9ef5e0aa12..c974f43488 100644
--- a/langpacks/french/Plugins/Clist_nicer.txt
+++ b/langpacks/french/Plugins/Clist_nicer.txt
@@ -132,7 +132,7 @@ D'abord par
 Puis par

 [Finally by]

 Finalement par

-[Move events to the top of list\nor group]

+[Move events to the top of list or group]

 Déplacer les évènements au début de la liste/groupe

 [Do not separate offline contacts]

 Ne pas séparer les contacts hors ligne

diff --git a/langpacks/french/Plugins/Db_autobackups.txt b/langpacks/french/Plugins/Db_autobackups.txt
index 17589694cf..6d562926db 100644
--- a/langpacks/french/Plugins/Db_autobackups.txt
+++ b/langpacks/french/Plugins/Db_autobackups.txt
@@ -43,28 +43,33 @@ Désactiver la barre de progression
 Profil Miranda-IM

 [Created by:]

 

-[Miranda NG databases]

-

-[Compressed Miranda NG databases]

-

-[All files]

-Tous les fichiers

 [Backup in progress]

 Sauvegarde en cours

 [Copying database file...]

 Copie de la base de données...

 [Database backed up]

 

-;file \plugins\Db_autobackups\src\main.cpp

+[Database back up in process...]

+

+[Error]

+Erreur

+;file \plugins\Db_autobackups\src\headers.h

 [Backup profile]

 Sauvegarder votre profil

 [Save profile as...]

 

+;file \plugins\Db_autobackups\src\main.cpp

+[Database]

+

 [Database backups]

 Profil sauvegardé

-[Backup folder]

+[Miranda NG databases]

 

-[Database]

+[Compressed Miranda NG databases]

+

+[All files]

+Tous les fichiers

+[Backup folder]

 

 ;file \plugins\Db_autobackups\src\options.cpp

 [path to Miranda root folder]

diff --git a/langpacks/french/Plugins/Facebook.txt b/langpacks/french/Plugins/Facebook.txt
index 37e6fd73e6..07ea448390 100644
--- a/langpacks/french/Plugins/Facebook.txt
+++ b/langpacks/french/Plugins/Facebook.txt
@@ -2,7 +2,7 @@
 ;============================================================

 ;  File: Facebook.dll

 ;  Plugin: Facebook RM

-;  Version: 0.2.9.3

+;  Version: 0.2.9.7

 ;  Authors: Michal Zelinka, Robert Pösel

 ;============================================================

 [Facebook protocol support for Miranda NG.]

@@ -36,8 +36,14 @@ Partager
 Annuler

 [User details]

 Détails du contact

-[Contacts Settings]

-Configuration des contacts

+[Network]

+Réseau

+[Force secure (HTTPS) connection]

+Se connecter via une connection sécurisée HTTPS

+[Use secure connection also for channel requests]

+

+[Contacts]

+Contacts

 [Default group:]

 Groupes :

 [Automatically set 'Ignore status change' flag]

@@ -58,48 +64,54 @@ Notifications
 Autres événements

 [Client notifications]

 

+[Use this server for opening links:]

+Utiliser ce serveur pour ouvrir les liens :

+[Use balloon notifications in system tray instead of popups]

+

+[Use logging notifications into special chatroom]

+

 [Preview]

 Aperçu

-[Use balloon notifications in system tray instead of popups]

+[Statuses]

 

-[Advanced Settings]

-Options Avancées

-[Force secure (HTTPS) connection]

-Se connecter via une connection sécurisée HTTPS

 [Post Miranda statuses to Wall]

 Poster les statuts de Miranda sur le mur

-[Use secure connection also for channel requests]

-

 [Turn off chat on Facebook when going to offline in Miranda]

 

 [Map unsupported statuses to Invisible (instead of Online)]

 

 [Allow posting statuses to my pages (may slow down login)]

 

-[Use this server for opening links:]

-Utiliser ce serveur pour ouvrir les liens :

-[Show stickers as custom smileys (EXPERIMENTAL)]

+[Bots challenge test]

 

+[Instruction:]

+Instruction :

+[Submit]

+Soumettre

+[Messages]

+Messages

+[Receive messages from "inbox" folder only]

+Recevoir uniquement les messages de la boîte de réception

 [Use local time for received messages]

 Utiliser l'heure locale pour les messages reçus

-[Message sessions]

-Sessions de message

 [Keep messages as unread on server (don't send "seen" info)]

 Conserver les messages comme non lus sur le serveur (ne pas envoyer "vu")

-[Receive messages from "inbox" folder only]

-Recevoir uniquement les messages de la boîte de réception

-[Load last messages on opening message window (EXPERIMENTAL)]

+[Show stickers as custom smileys (EXPERIMENTAL)]

 

-[Number of messages to load:]

+[Multi user chats]

+

+[Enable multi user chats support]

 

 [Do not open chat windows on creation]

 

-[Bots challenge test]

+[History synchronization]

+

+[Load last messages (24 hours old) on login (EXPERIMENTAL)]

+

+[Load last messages on opening message window (EXPERIMENTAL)]

+

+[Number of messages to load:]

 

-[Instruction:]

-Instruction :

-[Submit]

-Soumettre

 ;file \protocols\FacebookRM\src\captcha.cpp

 [Enter the text you see]

 

@@ -253,14 +265,12 @@ Le contact n'est plus sur la liste du serveur.
 

 [Facebook ID must be numeric value.]

 

-[Network]

-Réseau

 [Account]

 Compte

 [Events]

 Évènements

-[Advanced]

-Avancées

+[Messaging]

+Envoi de message

 [Share status...]

 Partager le statut

 [Own wall]

diff --git a/langpacks/french/Plugins/GmailNotifier.txt b/langpacks/french/Plugins/GmailNotifier.txt
index 6cfda38baf..45591f450c 100644
--- a/langpacks/french/Plugins/GmailNotifier.txt
+++ b/langpacks/french/Plugins/GmailNotifier.txt
@@ -2,7 +2,7 @@
 ;============================================================

 ;  File: GmailNotifier.dll

 ;  Plugin: Gmail Multiple Notifier

-;  Version: 0.3.1.0

+;  Version: 0.3.1.1

 ;  Authors: Mixwind

 ;============================================================

 [Check your Gmail inboxes locally.]

diff --git a/langpacks/french/Plugins/ICQ.txt b/langpacks/french/Plugins/ICQ.txt
index 234dd36f9b..1b03d8ba77 100644
--- a/langpacks/french/Plugins/ICQ.txt
+++ b/langpacks/french/Plugins/ICQ.txt
@@ -2,7 +2,7 @@
 ;============================================================

 ;  File: ICQ.dll

 ;  Plugin: IcqOscarJ protocol

-;  Version: 0.11.2.5

+;  Version: 0.11.2.6

 ;  Authors: Joe Kucera, Bio, Martin Öberg, Richard Hughes, Jon Keating, etc.

 ;============================================================

 [ICQ protocol support for Miranda NG.]

diff --git a/langpacks/french/Plugins/IEView.txt b/langpacks/french/Plugins/IEView.txt
index 30cd88d6d0..48275df2a3 100644
--- a/langpacks/french/Plugins/IEView.txt
+++ b/langpacks/french/Plugins/IEView.txt
@@ -93,10 +93,6 @@ Transfert de fichier entrant
 

 [C++ Event Sink]

 

-[OleInitialize failed.]

-

-[ERROR]

-ERREUR

 ;file \plugins\IEView\src\MUCCHTMLBuilder.cpp

 [%s has joined.]

 %s est arrivé.

diff --git a/langpacks/french/Plugins/MsgPopup.txt b/langpacks/french/Plugins/MsgPopup.txt
index abe9737248..a08df84391 100644
--- a/langpacks/french/Plugins/MsgPopup.txt
+++ b/langpacks/french/Plugins/MsgPopup.txt
@@ -2,7 +2,7 @@
 ;============================================================

 ;  File: MsgPopup.dll

 ;  Plugin: Message popup

-;  Version: 0.1.1.3

+;  Version: 0.1.2.1

 ;  Authors: StDenis

 ;============================================================

 [Plugin replaces message boxes (those having only OK button) with popups.]

diff --git a/langpacks/french/Plugins/Popup.txt b/langpacks/french/Plugins/Popup.txt
index 47a40e0160..d03db18d5d 100644
--- a/langpacks/french/Plugins/Popup.txt
+++ b/langpacks/french/Plugins/Popup.txt
@@ -2,7 +2,7 @@
 ;============================================================

 ;  File: Popup.dll

 ;  Plugin: Popup plus

-;  Version: 2.1.1.8

+;  Version: 2.1.1.10

 ;  Authors: MPK, Merlin_de (Luca Santarelli, Victor Pavlychko)

 ;============================================================

 [Provides popup notification services for different plugins.]

diff --git a/langpacks/french/Plugins/Scriver.txt b/langpacks/french/Plugins/Scriver.txt
index 400801d516..7334ba25df 100644
--- a/langpacks/french/Plugins/Scriver.txt
+++ b/langpacks/french/Plugins/Scriver.txt
@@ -2,7 +2,7 @@
 ;============================================================

 ;  File: Scriver.dll

 ;  Plugin: Scriver

-;  Version: 2.11.1.1

+;  Version: 2.11.1.3

 ;  Authors: Miranda NG Development Team

 ;============================================================

 [Scriver - send and receive instant messages.]

diff --git a/langpacks/french/Plugins/Steam.txt b/langpacks/french/Plugins/Steam.txt
index f09962a9cb..7cfb0ec766 100644
--- a/langpacks/french/Plugins/Steam.txt
+++ b/langpacks/french/Plugins/Steam.txt
@@ -2,7 +2,7 @@
 ;============================================================

 ;  File: Steam.dll

 ;  Plugin: Steam protocol

-;  Version: 0.11.0.1

+;  Version: 0.11.2.0

 ;  Authors: unsane

 ;============================================================

 [Steam protocol support for Miranda NG.]

@@ -16,6 +16,10 @@ Passe :
 Groupes :

 [Account]

 Compte

+[Contacts]

+Contacts

+[Use bigger avatars]

+Utiliser des grands avatars

 [Captcha]

 

 [Cancel]

@@ -28,7 +32,22 @@ Annuler
 

 [Block]

 Bloquer

+;file \protocols\Steam\src\stdafx.cpp

+[Steam game]

+

 ;file \protocols\Steam\src\steam_contacts.cpp

+[Looking to play]

+

+[Looking to trade]

+

+[ on server %s]

+

+[Playing]

+en lecture

+[%s has been removed from your contact list]

+

+[%s is back in your contact list]

+

 [%s has added you to his or her Friend List]

 

 ;file \protocols\Steam\src\steam_dialogs.cpp

@@ -52,13 +71,13 @@ Réseau
 Demander l'autorisation

 [Join to game]

 

-;file \protocols\Steam\src\steam_pooling.cpp

-[%s has been removed from your contact list]

-

 ;file \protocols\Steam\src\steam_proto.cpp

 [Protocols]

 Protocoles

 [Protocol icon]

 

+[Gaming icon]

+

 [SteamID]

 

+;file \protocols\Steam\src\steam_xstatus.cpp

diff --git a/langpacks/french/Plugins/TranslitSwitcher.txt b/langpacks/french/Plugins/TranslitSwitcher.txt
index c2460ab15e..7350e2dadf 100644
--- a/langpacks/french/Plugins/TranslitSwitcher.txt
+++ b/langpacks/french/Plugins/TranslitSwitcher.txt
@@ -2,7 +2,7 @@
 ;============================================================

 ;  File: TranslitSwitcher.dll

 ;  Plugin: Switch layout or transliterate

-;  Version: 0.0.1.0

+;  Version: 0.1.0.1

 ;  Authors: Mataes, tico-tico, Tim

 ;============================================================

 [Allows to switch a layout or transliterate or invert case of the entered text in the message window with SmileyAdd support.]

diff --git a/langpacks/french/Untranslated/Clist_modern.txt b/langpacks/french/Untranslated/Clist_modern.txt
index 38ac90b020..2b5ef84b33 100644
--- a/langpacks/french/Untranslated/Clist_modern.txt
+++ b/langpacks/french/Untranslated/Clist_modern.txt
@@ -10,7 +10,7 @@
 [Ignore empty extra icons places (arrange to right).]

 [Remove status message if contact became offline]

 [Avoid double click expand]

-[Use old render method (fast, but has artefacts)]

+[Use old render method (fast, but has artifacts)]

 [Use protocol smileys]

 [Show second line]

 [Status message]

diff --git a/langpacks/french/Untranslated/Db_autobackups.txt b/langpacks/french/Untranslated/Db_autobackups.txt
index 65ada6df8e..01d282240b 100644
--- a/langpacks/french/Untranslated/Db_autobackups.txt
+++ b/langpacks/french/Untranslated/Db_autobackups.txt
@@ -5,12 +5,13 @@
 [Compress backup to zip-archive]

 [Disable popups]

 [Created by:]

-[Miranda NG databases]

-[Compressed Miranda NG databases]

 [Database backed up]

+[Database back up in process...]

 [Save profile as...]

-[Backup folder]

 [Database]

+[Miranda NG databases]

+[Compressed Miranda NG databases]

+[Backup folder]

 [path to Miranda root folder]

 [path to folder containing Miranda profiles]

 [name of current Miranda profile (filename, without extension)]

diff --git a/langpacks/french/Untranslated/Facebook.txt b/langpacks/french/Untranslated/Facebook.txt
index 678a2a705d..faeebdd59e 100644
--- a/langpacks/french/Untranslated/Facebook.txt
+++ b/langpacks/french/Untranslated/Facebook.txt
@@ -1,5 +1,6 @@
 [Place:]

 [Attach contacts:]

+[Use secure connection also for channel requests]

 [Automatically set 'Ignore status change' flag]

 [Event notifications]

 [News feeds (WARNING: Causes excessive network traffic!)]

@@ -7,15 +8,20 @@
 [Don't show advertising posts]

 [Client notifications]

 [Use balloon notifications in system tray instead of popups]

-[Use secure connection also for channel requests]

+[Use logging notifications into special chatroom]

+[Statuses]

 [Turn off chat on Facebook when going to offline in Miranda]

 [Map unsupported statuses to Invisible (instead of Online)]

 [Allow posting statuses to my pages (may slow down login)]

+[Bots challenge test]

 [Show stickers as custom smileys (EXPERIMENTAL)]

+[Multi user chats]

+[Enable multi user chats support]

+[Do not open chat windows on creation]

+[History synchronization]

+[Load last messages (24 hours old) on login (EXPERIMENTAL)]

 [Load last messages on opening message window (EXPERIMENTAL)]

 [Number of messages to load:]

-[Do not open chat windows on creation]

-[Bots challenge test]

 [Enter the text you see]

 [Myself]

 [Friend]

diff --git a/langpacks/french/Untranslated/IEView.txt b/langpacks/french/Untranslated/IEView.txt
index ac58b16e87..5ecc43e449 100644
--- a/langpacks/french/Untranslated/IEView.txt
+++ b/langpacks/french/Untranslated/IEView.txt
@@ -11,7 +11,6 @@
 [IID_IOleInPlaceObject failed.]

 [Failed to Advise]

 [C++ Event Sink]

-[OleInitialize failed.]

 [IEView]

 [Template]

 [All Images]

diff --git a/langpacks/french/Untranslated/Steam.txt b/langpacks/french/Untranslated/Steam.txt
index 2e291cc5f0..f447bd4cc6 100644
--- a/langpacks/french/Untranslated/Steam.txt
+++ b/langpacks/french/Untranslated/Steam.txt
@@ -2,12 +2,18 @@
 [Steam Guard]

 [As an added account security measure, you'll need to grant access by entering the special code we've just sent to your email address.]

 [Go to email domain]

+[Steam game]

+[Looking to play]

+[Looking to trade]

+[ on server %s]

+[%s has been removed from your contact list]

+[%s is back in your contact list]

 [%s has added you to his or her Friend List]

 [Avatar Service]

 [%s connection]

 [Blocked contacts]

 [Steam menu chooser]

 [Join to game]

-[%s has been removed from your contact list]

 [Protocol icon]

+[Gaming icon]

 [SteamID]