langpacks: update according to commit [6796]

git-svn-id: http://svn.miranda-ng.org/main/trunk@6805 1316c22d-e87f-b044-9b9b-93d7a3e3ba9c

7 files changed, 14 insertions, 14 deletions

diff --git a/langpacks/french/Plugins/AdvancedAutoAway.txt b/langpacks/french/Plugins/AdvancedAutoAway.txt
index 62cafda69e..0e37481ff7 100644
--- a/langpacks/french/Plugins/AdvancedAutoAway.txt
+++ b/langpacks/french/Plugins/AdvancedAutoAway.txt
@@ -43,7 +43,7 @@ secondes
 ;file \plugins\StatusPlugins\AdvancedAutoAway\options.cpp

 [minutes of %s mode]

 minutes en mode %s

-[Status Messages]

+[Status messages]

 Messages d'état

 [Auto Away]

 Absence automatique

diff --git a/langpacks/french/Plugins/AssocMgr.txt b/langpacks/french/Plugins/AssocMgr.txt
index b49504c53f..d797f2d548 100644
--- a/langpacks/french/Plugins/AssocMgr.txt
+++ b/langpacks/french/Plugins/AssocMgr.txt
@@ -17,21 +17,21 @@ Associer uniquement avec Miranda-IM quand il est lancé.
 ;file \plugins\AssocMgr\src\assoclist.cpp

 [%hs files]

 Fichiers %hs

-[URLs on Websites]

+[URLs on websites]

 URL des sites web

-[File Types]

+[File types]

 Types de fichier

-[File Association Error]

+[File association error]

 Erreur d'association de fichier

 [There was an error writing to the registry to modify the file/url associations.\nReason: %s]

 Il s'est produit une erreur lors de la modification de l'association du type fichier/URL dans la base de registre.\nMotif: %s

 [Unknown]

 Inconnu

-[Autostart Error]

+[Autostart error]

 Erreur de lancement automatique

 [There was an error writing to the registry to modify the autostart list.\n\nReason: %s]

 Il s'est produit une erreur lors de la modification de la liste des lancements automatiques.\n\nMotif: %s

-[Miranda NG Database]

+[Miranda NG database]

 Profil Miranda-IM

 ;file \plugins\AssocMgr\src\dde.cpp

 [Miranda NG could not open file]

@@ -42,7 +42,7 @@ Miranda-IM ne peut ouvrir cet URL
 ;file \plugins\AssocMgr\src\test.cpp

 [ICQ Link Shortcut]

 Raccourci du protocole ICQ

-[&Add to Contact List...]

+[&Add to contact list...]

 &Ajouter à la liste de contacts...

 [Yahoo Link Protocol]

 Raccourci du protocole Yahoo

diff --git a/langpacks/french/Plugins/IRC.txt b/langpacks/french/Plugins/IRC.txt
index cd2c12c285..ecc051e781 100644
--- a/langpacks/french/Plugins/IRC.txt
+++ b/langpacks/french/Plugins/IRC.txt
@@ -258,7 +258,7 @@ Ignorer les requêtes de DCC Chat
 Ignorer les requêtes de DCC Chat venant de contacts inconnus

 [Ignore users]

 Ignorer les usagers

-[(*) Queries from users on your contactlist are never ignored]

+[(*) Queries from users on your contact list are never ignored]

 (*) Ne jamais ignorer les messages privés d'utilisateurs de la liste de contacts

 [Queries]

 

diff --git a/langpacks/french/Plugins/Jabber.txt b/langpacks/french/Plugins/Jabber.txt
index 7f429dc8a2..83db98d2ac 100644
--- a/langpacks/french/Plugins/Jabber.txt
+++ b/langpacks/french/Plugins/Jabber.txt
@@ -476,7 +476,7 @@ Hors ligne
 ;file \protocols\JabberG\src\jabber_search.cpp

 [Error %s %s\r\nPlease select other server]

 Erreur %s %s\r\nVeuiller choisir un autre serveur

-[Error Unknown reply received\r\nPlease select other server]

+[Error: unknown reply received\r\nPlease select other server]

 Erreur: réponse inconnue\r\nVeuillez sélectionner un autre serveur

 [Error %s %s\r\nTry to specify more detailed]

 Erreur %s %s\r\nVeuillez indiquer plus de renseignement

diff --git a/langpacks/french/Plugins/SendSS.txt b/langpacks/french/Plugins/SendSS.txt
index dbdd3f5b1d..796ae260b6 100644
--- a/langpacks/french/Plugins/SendSS.txt
+++ b/langpacks/french/Plugins/SendSS.txt
@@ -1,8 +1,8 @@
 #muuid {ed39af7c-becd-404e-9499-4d04f711b9cb}

 ;============================================================

 ;  File: SendSS.dll

-;  Plugin: Send screenshot+

-;  Version: 0.8.0.0

+;  Plugin: Send ScreenShot+

+;  Version: 0.8.2.0

 ;  Authors: Merlin

 ;============================================================

 ;file \plugins\SendScreenshotPlus\res\resource.rc

@@ -79,7 +79,7 @@ Appliquer
 ;file \plugins\SendScreenshotPlus\src\mir_icolib.h

 ;file \plugins\SendScreenshotPlus\src\UAboutForm.cpp

 ;file \plugins\SendScreenshotPlus\src\UMainForm.cpp

-[Drag&&Drop the target on the desired window.]

+[Drag&Drop the target on the desired window.]

 Glisser/déposer la cible sur la fenêtre désirée

 [Window]

 Fenêtre

diff --git a/langpacks/french/Plugins/SimpleStatusMsg.txt b/langpacks/french/Plugins/SimpleStatusMsg.txt
index 16a39265d5..18d49eaa3c 100644
--- a/langpacks/french/Plugins/SimpleStatusMsg.txt
+++ b/langpacks/french/Plugins/SimpleStatusMsg.txt
@@ -18,7 +18,7 @@ Co&pier dans le presse-papier
 Récupération du message d'état de %s...

 [Max length:]

 Taille maxi:

-[Status Messages]

+[Status messages]

 Messages d'état

 [Use last message]

 Utiliser le message précédent

diff --git a/langpacks/french/Plugins/UInfoEx.txt b/langpacks/french/Plugins/UInfoEx.txt
index f1f3825ed8..66f90d8086 100644
--- a/langpacks/french/Plugins/UInfoEx.txt
+++ b/langpacks/french/Plugins/UInfoEx.txt
@@ -46,7 +46,7 @@ Ville:
 Pays/État:

 [Country:]

 Pays:

-[Contact added to ContactList:]

+[Contact added to contact list:]

 Contact ajouté:

 [Your contact's local time is:]

 Heure locale de votre contact: