summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/langpacks/french
diff options
context:
space:
mode:
authorDart Raiden <wowemuh@gmail.com>2013-10-20 19:06:01 +0000
committerDart Raiden <wowemuh@gmail.com>2013-10-20 19:06:01 +0000
commitdefe4cc2bf3f06c3362248adad611b752d815f10 (patch)
treeb0a15bb55a63e2f59edf5f8b9a04b975954fb4e7 /langpacks/french
parent1947a61029364533551d6311f842a776ea92b480 (diff)
langpacks: update according to commit [6543]
git-svn-id: http://svn.miranda-ng.org/main/trunk@6561 1316c22d-e87f-b044-9b9b-93d7a3e3ba9c
Diffstat (limited to 'langpacks/french')
-rw-r--r--langpacks/french/Plugins/KeyboardNotify.txt4
-rw-r--r--langpacks/french/Plugins/NewEventNotify.txt4
-rw-r--r--langpacks/french/Plugins/YAMN.txt14
3 files changed, 11 insertions, 11 deletions
diff --git a/langpacks/french/Plugins/KeyboardNotify.txt b/langpacks/french/Plugins/KeyboardNotify.txt
index c80ff2a4a6..f88b864dec 100644
--- a/langpacks/french/Plugins/KeyboardNotify.txt
+++ b/langpacks/french/Plugins/KeyboardNotify.txt
@@ -18,8 +18,8 @@ Liens reçus
Tous les autres
[Blink if message window is open]
Si fenêtre de message ouverte
-[ ... and not in foreground]
- ... et pas au premier plan
+[and not in foreground]
+et pas au premier plan
[Only if last is]
si le dernier à
[sec. old]
diff --git a/langpacks/french/Plugins/NewEventNotify.txt b/langpacks/french/Plugins/NewEventNotify.txt
index d3f46dfdff..56048f3494 100644
--- a/langpacks/french/Plugins/NewEventNotify.txt
+++ b/langpacks/french/Plugins/NewEventNotify.txt
@@ -22,8 +22,8 @@ Texte
Arrière-plan
[Time to expires]
Délai
-[Notify me of ...]
-Me notifier si :
+[Notify me of...]
+Me notifier si...
[Left Click Actions]
Clic gauche
[Open Event]
diff --git a/langpacks/french/Plugins/YAMN.txt b/langpacks/french/Plugins/YAMN.txt
index 6ad44b65bb..c62a44d91b 100644
--- a/langpacks/french/Plugins/YAMN.txt
+++ b/langpacks/french/Plugins/YAMN.txt
@@ -9,9 +9,9 @@
[Installed plugins]
Plugins installés
[Description:]
-Description :
+Description:
[Copyright:]
-Copyright :
+Copyright:
[Check this account]
Vérifier ce compte
[Check interval [min]:]
@@ -23,13 +23,13 @@ Remplacer le pseudo
[Disable Events]
Désactiver les évènements
[User Name:]
-Votre nom :
+Votre nom:
[Password:]
-Passe :
+Passe:
[Codepage:]
-Codepage :
+Codepage:
[Port:]
-Port :
+Port:
[Disable STLS]
Désactiver STLS
[Startup check]
@@ -50,7 +50,7 @@ Reset du compteur
Défaut
[Name:]
Nom :
-[Check while ...]
+[Check while...]
Vérification pendant...
[Cancel]
Annuler