langpacks updated according to rev [6647] (thx RMN)

git-svn-id: http://svn.miranda-ng.org/main/trunk@6676 1316c22d-e87f-b044-9b9b-93d7a3e3ba9c

12 files changed, 25 insertions, 25 deletions

diff --git a/langpacks/french/=CORE=.txt b/langpacks/french/=CORE=.txt
index 3cea2d1997..8934adcc00 100644
--- a/langpacks/french/=CORE=.txt
+++ b/langpacks/french/=CORE=.txt
@@ -1281,7 +1281,7 @@ Non, absent.
 Je me cache de la mafia.

 [That'll be the phone.]

 Ce sera le téléphone.

-[Mmm...food.]

+[Mmm... food.]

 Mmm... Manger.

 [idleeeeeeee]

 Occupééééé

diff --git a/langpacks/french/Plugins/AdvancedAutoAway.txt b/langpacks/french/Plugins/AdvancedAutoAway.txt
index af4ae66492..62cafda69e 100644
--- a/langpacks/french/Plugins/AdvancedAutoAway.txt
+++ b/langpacks/french/Plugins/AdvancedAutoAway.txt
@@ -66,7 +66,7 @@ Non, absent.
 Je me cache de la mafia.

 [That'll be the phone.]

 Ce sera le téléphone.

-[Mmm...food.]

+[Mmm... food.]

 Mmm... Manger.

 [idleeeeeeee]

 Occupééééé

diff --git a/langpacks/french/Plugins/ICQ.txt b/langpacks/french/Plugins/ICQ.txt
index 78bffb8a0c..5d7f12c953 100644
--- a/langpacks/french/Plugins/ICQ.txt
+++ b/langpacks/french/Plugins/ICQ.txt
@@ -72,8 +72,8 @@ Envoi de message
 Activer le support des messages unicode

 [Send all messages in unicode if possible]

 Envoyer tous les messages en unicode si possible

-[Use this codepage for Ansi <-> Unicode translation :]

-Traduire de Ansi vers Unicode avec l'encodage :

+[Use this codepage for Ansi <-> Unicode translation:]

+Traduire de Ansi vers Unicode avec l'encodage:

 [Make me temporarily visible to contacts I send message to]

 Devenir temporairement visible lorsque j'envoi des messages

 [Notify me when a message delivery has failed (recommended)]

diff --git a/langpacks/french/Plugins/KeepStatus.txt b/langpacks/french/Plugins/KeepStatus.txt
index e0e8f0e9eb..6881bbd85a 100644
--- a/langpacks/french/Plugins/KeepStatus.txt
+++ b/langpacks/french/Plugins/KeepStatus.txt
@@ -87,7 +87,7 @@ Non, absent.
 Je me cache de la mafia.

 [That'll be the phone.]

 Ce sera le téléphone.

-[Mmm...food.]

+[Mmm... food.]

 Mmm... Manger.

 [idleeeeeeee]

 Occupééééé

diff --git a/langpacks/french/Plugins/NotesReminders.txt b/langpacks/french/Plugins/NotesReminders.txt
index 8840916545..4f4bb915c7 100644
--- a/langpacks/french/Plugins/NotesReminders.txt
+++ b/langpacks/french/Plugins/NotesReminders.txt
@@ -18,8 +18,8 @@ Voir les ascenseur
 Options démarrage

 [Add Contact list menu items]

 Ajouter au menu de la liste de contacts

-[Send Reminders through E-mail / SMS :]

-Envoyer les Rappels par e-mail / SMS :

+[Send Reminders through E-mail/SMS:]

+Envoyer les Rappels par e-mail/SMS:

 [Add Reminder]

 Ajout d'un Rappel

 [Trigger On Time && Date:]

diff --git a/langpacks/french/Plugins/Nudge.txt b/langpacks/french/Plugins/Nudge.txt
index 874efd18b5..f03e14ce31 100644
--- a/langpacks/french/Plugins/Nudge.txt
+++ b/langpacks/french/Plugins/Nudge.txt
@@ -18,7 +18,7 @@ Afficher si changement d'état
 Message envoyé

 [Receiving text]

 Message reçu

-[Allow receiving one nudge from the same contact every :]

+[Allow receiving one nudge from the same contact every:]

 Autoriser la réception d'un wizz du même contact toutes les 

 [Text]

 Texte

diff --git a/langpacks/french/Plugins/SecureIM.txt b/langpacks/french/Plugins/SecureIM.txt
index 644024f901..4a390e9b55 100644
--- a/langpacks/french/Plugins/SecureIM.txt
+++ b/langpacks/french/Plugins/SecureIM.txt
@@ -20,12 +20,12 @@ Toujours voir l'icône d'état dans la CList
 Désactiver le cryptage pour les jeux

 [Always secured if possible]

 Toujours activer si possible

-[Key Exchange Timeout :]

-Délai d'envoi des clef :

+[Key Exchange Timeout:]

+Délai d'envoi des clef:

 [sec]

 secondes

-[Offline Key Timeout :]

-Clef hors-ligne expir. :

+[Offline Key Timeout:]

+Clef hors-ligne expir.:

 [Load &Private key]

 Charger une clef privée

 [Executable:]

diff --git a/langpacks/french/Plugins/SendSS.txt b/langpacks/french/Plugins/SendSS.txt
index dac1512d00..dbdd3f5b1d 100644
--- a/langpacks/french/Plugins/SendSS.txt
+++ b/langpacks/french/Plugins/SendSS.txt
@@ -12,10 +12,10 @@ Aucun
 Annuler

 [Ti&med capture]

 Retardateur

-[Time (secs) :]

-temps (sec) :

-[Send B&y :]

-Envoyer par :

+[Time (secs):]

+Temps (sec):

+[Send B&y:]

+Envoyer par:

 [E&xplore]

 Explorer

 [&Fill description textbox.]

@@ -34,10 +34,10 @@ Crédits >
 Éditer

 [C&lient Area]

 Zone du client

-[Caption :]

-Légende :

-[Size (HxW) :]

-Taille (HxW) :

+[Caption:]

+Légende:

+[Size (HxW):]

+Taille (HxW):

 ;file \plugins\SendScreenshotPlus\src\CSend.cpp

 [An unknown error has occurred.]

 Une erreur inconnue s'est produite.

diff --git a/langpacks/french/Plugins/SimpleStatusMsg.txt b/langpacks/french/Plugins/SimpleStatusMsg.txt
index 37c2d8cb84..de2eec8858 100644
--- a/langpacks/french/Plugins/SimpleStatusMsg.txt
+++ b/langpacks/french/Plugins/SimpleStatusMsg.txt
@@ -91,7 +91,7 @@ Non, absent.
 Je me cache de la mafia.

 [That'll be the phone.]

 Ce sera le téléphone.

-[Mmm...food.]

+[Mmm... food.]

 Mmm... Manger.

 [idleeeeeeee]

 Occupééééé

diff --git a/langpacks/french/Plugins/StartupStatus.txt b/langpacks/french/Plugins/StartupStatus.txt
index aebcae95dd..f8e19a14e4 100644
--- a/langpacks/french/Plugins/StartupStatus.txt
+++ b/langpacks/french/Plugins/StartupStatus.txt
@@ -78,7 +78,7 @@ Non, absent.
 Je me cache de la mafia.

 [That'll be the phone.]

 Ce sera le téléphone.

-[Mmm...food.]

+[Mmm... food.]

 Mmm... Manger.

 [idleeeeeeee]

 Occupééééé

diff --git a/langpacks/french/Plugins/Tlen.txt b/langpacks/french/Plugins/Tlen.txt
index 30a025688f..716293a0f8 100644
--- a/langpacks/french/Plugins/Tlen.txt
+++ b/langpacks/french/Plugins/Tlen.txt
@@ -212,8 +212,8 @@ Vous ne pouvez créer plus de %s salon.
 Vous ne pouvez rejoindre plus de %s salon.

 [Anonymous nicknames are not allowed in this chat room.]

 les pseudos anonymes ne sont pas permis dans ce salon.

-[Unknown error code : %d]

-Code erreur inconnu : %d

+[Unknown error code: %d]

+Code erreur inconnu: %d

 ;file \protocols\Tlen\src\tlen_picture.cpp

 ;file \protocols\Tlen\src\tlen_userinfo.cpp

 ;file \protocols\Tlen\src\tlen_voice.cpp

diff --git a/langpacks/french/Plugins/Xfire.txt b/langpacks/french/Plugins/Xfire.txt
index db8c611db2..474094cb6d 100644
--- a/langpacks/french/Plugins/Xfire.txt
+++ b/langpacks/french/Plugins/Xfire.txt
@@ -50,7 +50,7 @@ Pas maintenant, merci.
 Tu veux bien me laisser en paix ?

 [That'll be the phone.]

 Ce sera le téléphone.

-[Mmm...food.]

+[Mmm... food.]

 Mmm... Manger.

 ;file \protocols\Xfire\src\iniupdater.cpp

 ;file \protocols\Xfire\src\main.cpp