diff options
| author | Dart Raiden <wowemuh@gmail.com> | 2013-09-07 00:40:01 +0000 |
|---|---|---|
| committer | Dart Raiden <wowemuh@gmail.com> | 2013-09-07 00:40:01 +0000 |
| commit | 57a0ef811364bea9110d1ad6b0c21fbde01a5e45 (patch) | |
| tree | 858d413d1c6be8dda982b63b715fd7aeca7de733 /langpacks/french | |
| parent | c4293a9c58d5223d423aa2d8da62aa17a45d86aa (diff) | |
langpacks: update
git-svn-id: http://svn.miranda-ng.org/main/trunk@5988 1316c22d-e87f-b044-9b9b-93d7a3e3ba9c
Diffstat (limited to 'langpacks/french')
| -rw-r--r-- | langpacks/french/Plugins/Clist_nicer.txt | 8 | ||||
| -rw-r--r-- | langpacks/french/Plugins/TabSRMM.txt | 20 |
2 files changed, 14 insertions, 14 deletions
diff --git a/langpacks/french/Plugins/Clist_nicer.txt b/langpacks/french/Plugins/Clist_nicer.txt index 2cb2fe724b..889b8846c9 100644 --- a/langpacks/french/Plugins/Clist_nicer.txt +++ b/langpacks/french/Plugins/Clist_nicer.txt @@ -511,10 +511,10 @@ Afficher En ligne/Hors ligne Ouvrir les groupes
[Find contacts]
Trouver contacts
-[Show tabSRMM session list]
-Afficher la liste des sessions tabSRMM
-[Show tabSRMM menu]
-Montrer menu tabSRMM
+[Show TabSRMM session list]
+Afficher la liste des sessions TabSRMM
+[Show TabSRMM menu]
+Montrer menu TabSRMM
[Sounds are off]
Sons désactivés
[Open main menu]
diff --git a/langpacks/french/Plugins/TabSRMM.txt b/langpacks/french/Plugins/TabSRMM.txt index 3a5b9bb532..a8986775bb 100644 --- a/langpacks/french/Plugins/TabSRMM.txt +++ b/langpacks/french/Plugins/TabSRMM.txt @@ -311,7 +311,7 @@ sortant Ajustement vertical du bas de l'onglet :
[NOTE: some settings will not affect open containers.]
Note : certains paramètres n'affecteront pas les conteneurs ouverts.
-[About tabSRMM]
+[About TabSRMM]
À propos de TabSRMM
[Load fonts and colors provided by skin]
Charger les police et couleur du skin
@@ -515,7 +515,7 @@ Voir les popups des sessions inactives Sauver la position actuelle de la fenêtre
[Help]
Aide
-[About tabSRMM...]
+[About TabSRMM...]
À propos de TabSRMM
;file \plugins\TabSRMM\src\buttonsbar.cpp
[Protocol Button]
@@ -624,8 +624,8 @@ est %s (était %s) [Send a file]
Envoyer un fichier
;file \plugins\TabSRMM\src\infopanel.cpp
-[tabSRMM Information]
-Information de tabSRMM
+[TabSRMM Information]
+Information de TabSRMM
[Use Global Setting]
Paramètres généraux
;file \plugins\TabSRMM\src\mim.cpp
@@ -789,8 +789,8 @@ Message Il y a des messages non lus en attente de confirmation.\nSi vous fermer cette fenêtre maintenant, Miranda-IM tentera de les renvoyer, mais sans pouvoir vous informer des éventuelles erreurs qui pourraient survenir lors de l'envoi.\nVoulez-vous vraiment fermer cette fenêtre de message ?
;file \plugins\TabSRMM\src\sidebar.cpp
;file \plugins\TabSRMM\src\srmm.cpp
-[tabSRMM Message (%s)]
-Message tabSRMM (%s)
+[TabSRMM Message (%s)]
+Message TabSRMM (%s)
;file \plugins\TabSRMM\src\taskbar.cpp
;file \plugins\TabSRMM\src\templates.cpp
[Template Set Editor]
@@ -1162,7 +1162,7 @@ ID unique heures
[Event filter error]
Erreur dans le filtre d'évènements
-[tabSRMM session list]
-Liste des sessions tabSRMM
-[tabSRMM Menu]
-Menu tabSRMM
+[TabSRMM session list]
+Liste des sessions TabSRMM
+[TabSRMM Menu]
+Menu TabSRMM
|