summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/langpacks/french
diff options
context:
space:
mode:
authorVadim Dashevskiy <watcherhd@gmail.com>2013-08-14 21:20:52 +0000
committerVadim Dashevskiy <watcherhd@gmail.com>2013-08-14 21:20:52 +0000
commitac8a5416162d3946b585afd5bfbc3c262310c9af (patch)
tree36946926c5de5097f76b175e7b837247258685d4 /langpacks/french
parentba56d9f794ef819de024b90f136ee35fd07cb4e8 (diff)
- trailing spaces extermination in langpacks (patch from dartraiden)
git-svn-id: http://svn.miranda-ng.org/main/trunk@5694 1316c22d-e87f-b044-9b9b-93d7a3e3ba9c
Diffstat (limited to 'langpacks/french')
-rw-r--r--langpacks/french/=CORE=.txt4
-rw-r--r--langpacks/french/Plugins/Clist_modern.txt10
-rw-r--r--langpacks/french/Plugins/Clist_nicer.txt8
-rw-r--r--langpacks/french/Plugins/EmLanProto.txt2
-rw-r--r--langpacks/french/Plugins/IRC.txt2
-rw-r--r--langpacks/french/Plugins/PluginUpdater.txt2
-rw-r--r--langpacks/french/Plugins/Skype.txt2
-rw-r--r--langpacks/french/Plugins/TabSRMM.txt2
-rw-r--r--langpacks/french/Plugins/TopToolBar.txt6
-rw-r--r--langpacks/french/Plugins/Weather.txt2
-rw-r--r--langpacks/french/Plugins/XSoundNotify.txt2
-rw-r--r--langpacks/french/Plugins/Yahoo.txt2
12 files changed, 21 insertions, 23 deletions
diff --git a/langpacks/french/=CORE=.txt b/langpacks/french/=CORE=.txt
index 3dc97d0756..4a2eaf2f6a 100644
--- a/langpacks/french/=CORE=.txt
+++ b/langpacks/french/=CORE=.txt
@@ -1947,8 +1947,8 @@ Message de %s
%s écrit un message
[Typing Notification]
Notification de frappe
-[Miranda could not load the built-in message module, riched20.dll is missing. If you are using Windows 95 or WINE please make sure you have riched20.dll installed. Press 'Yes' to continue loading Miranda.]
-Miranda n'a pas pu charger le module de messagerie préinstallé, riched20.dll est manquant. Si vous utilisez Windows 95 ou WINE, veuillez vous assurer que vous avez installé riched20.dll. Cliquez sur "Oui" pour continuer le chargement de Miranda.
+[Miranda could not load the built-in message module, riched20.dll is missing. Press 'Yes' to continue loading Miranda.]
+Miranda n'a pas pu charger le module de messagerie préinstallé, riched20.dll est manquant. Cliquez sur "Oui" pour continuer le chargement de Miranda.
[Instant messages]
[Incoming (Focused Window)]
diff --git a/langpacks/french/Plugins/Clist_modern.txt b/langpacks/french/Plugins/Clist_modern.txt
index 59d102ada0..17a4859479 100644
--- a/langpacks/french/Plugins/Clist_modern.txt
+++ b/langpacks/french/Plugins/Clist_modern.txt
@@ -18,8 +18,8 @@ Cacher le nombre de contacts quand aucun n'est en ligne
3ème :
[Always on top]
Toujours visible
-[Hide contact list after ]
-Cacher liste contact après
+[Hide contact list after]
+Cacher liste contact après
[seconds]
secondes
[Fade contact list in/out]
@@ -126,8 +126,8 @@ Afficher l'icône xStatus
Afficher les deux icônes
[Show normal status as overlay]
Icônes d'état en surimpression
-[Status overlay opacity is 75% ]
-Opacité icônes d'état à 75%
+[Status overlay opacity is 75%]
+Opacité icônes d'état à 75%
[Show unread emails (if supported)]
Voir les e-mails non lus (si supporté)
[Right click opens status menu]
@@ -184,7 +184,7 @@ Redimensionnement automatique de la fenêtre
Agrandir vers le haut
[Lock manual resize]
Verrouiller le redimensionnement manuel
-[Drag to ]
+[Drag to]
Le "Drag && Drop"
[Easy Scroll]
Défilement fluide
diff --git a/langpacks/french/Plugins/Clist_nicer.txt b/langpacks/french/Plugins/Clist_nicer.txt
index 18a5052bf1..e330783bb3 100644
--- a/langpacks/french/Plugins/Clist_nicer.txt
+++ b/langpacks/french/Plugins/Clist_nicer.txt
@@ -32,8 +32,8 @@ Désactiver les groupes
Demander avant de supprimer
[Disable icon blinking]
Sans clignotement
-[Apply last active view mode ]
-Appliquer le dernier mode d'affichage actif
+[Apply last active view mode]
+Appliquer le dernier mode d'affichage actif
[Contact list layout]
Liste de contacts - Apparence
[Show menu and status buttons]
@@ -462,9 +462,9 @@ Automatique (GàD)
Nom
[Status]
État
-[Last Message]
+[Last message]
Dernier message
-[Message Frequency]
+[Message frequency]
Fréquence des messages
[For RTL only]
Pour GàD uniquement
diff --git a/langpacks/french/Plugins/EmLanProto.txt b/langpacks/french/Plugins/EmLanProto.txt
index 9a4a932123..5997eeeb8f 100644
--- a/langpacks/french/Plugins/EmLanProto.txt
+++ b/langpacks/french/Plugins/EmLanProto.txt
@@ -2,7 +2,7 @@
;============================================================
; File: EmLanProto.dll
; Plugin: E-mage LAN protocol
-; Version: 0.0.1.1
+; Version: 0.0.1.2
; Authors: kva
;============================================================
;file \protocols\EmLanProto\res\amdproto.rc
diff --git a/langpacks/french/Plugins/IRC.txt b/langpacks/french/Plugins/IRC.txt
index 10ef19d1c6..b00fcb1ab4 100644
--- a/langpacks/french/Plugins/IRC.txt
+++ b/langpacks/french/Plugins/IRC.txt
@@ -66,8 +66,6 @@ Reconnexion
Attente (s)
[Retry count]
Nb d'essais
-[Fear the monkeys!!!]
-Attention aux singes !
[Check every (s):]
Vérifier toutes les (secondes) :
[Don't check if more than (users):]
diff --git a/langpacks/french/Plugins/PluginUpdater.txt b/langpacks/french/Plugins/PluginUpdater.txt
index 338700cf8c..feb95f7b9e 100644
--- a/langpacks/french/Plugins/PluginUpdater.txt
+++ b/langpacks/french/Plugins/PluginUpdater.txt
@@ -2,7 +2,7 @@
;============================================================
; File: PluginUpdater.dll
; Plugin: Plugin updater
-; Version: 0.1.1.4
+; Version: 0.1.1.6
; Authors: Mataes, George Hazan
;============================================================
;file \plugins\PluginUpdater\res\Resource.rc
diff --git a/langpacks/french/Plugins/Skype.txt b/langpacks/french/Plugins/Skype.txt
index 58938b12f1..b56ab06f63 100644
--- a/langpacks/french/Plugins/Skype.txt
+++ b/langpacks/french/Plugins/Skype.txt
@@ -2,7 +2,7 @@
;============================================================
; File: Skype.dll
; Plugin: Skype Protocol
-; Version: 0.11.0.1
+; Version: 0.11.0.2
; Authors: unsane, mataes, ghazan
;============================================================
;file \protocols\Skype\res\Resource.rc
diff --git a/langpacks/french/Plugins/TabSRMM.txt b/langpacks/french/Plugins/TabSRMM.txt
index 12fc95a98a..6b375d5c2d 100644
--- a/langpacks/french/Plugins/TabSRMM.txt
+++ b/langpacks/french/Plugins/TabSRMM.txt
@@ -68,7 +68,7 @@ Ouvrir &nouvelle fenêtre de navigateur
&Ouvrir dans la fenêtre active du navigateur
[&Copy link]
&Copier le lien
-[Undo ]
+[Undo]
Annuler
[Redo]
Refaire
diff --git a/langpacks/french/Plugins/TopToolBar.txt b/langpacks/french/Plugins/TopToolBar.txt
index dc6764efc4..9e2f1b1d40 100644
--- a/langpacks/french/Plugins/TopToolBar.txt
+++ b/langpacks/french/Plugins/TopToolBar.txt
@@ -11,13 +11,13 @@ Ordre && Visibilité des Boutons
[Button width]
Largeur
[Buttons order:]
-Ordre des boutons :
+Ordre des boutons:
[Add Separator]
Ajouter
[Add Launch]
Ajouter Fonction
-[Name: ]
-Nom :
+[Name:]
+Nom:
[Set]
OK
;file \plugins\TopToolBar\src\toolbar.cpp
diff --git a/langpacks/french/Plugins/Weather.txt b/langpacks/french/Plugins/Weather.txt
index 52a7257a7a..86ee477208 100644
--- a/langpacks/french/Plugins/Weather.txt
+++ b/langpacks/french/Plugins/Weather.txt
@@ -302,7 +302,7 @@ Description :
[Here is a list of custom variables that are currently available]
Voici la liste des variables actuellement disponibles :
;file \plugins\Weather\src\weather_ini.cpp
-[No update data file is found. Please check your Plugins\\Weather directory.]
+[No update data file is found. Please check your Plugins\\Weather directory.]
Aucun fichier de mise à jour trouvé. Vérifiez le dossier Plugins\\Weather.
[Invalid ini format for: %s]
Format ini invalide de : %s
diff --git a/langpacks/french/Plugins/XSoundNotify.txt b/langpacks/french/Plugins/XSoundNotify.txt
index 67460ae449..c20c0a00c6 100644
--- a/langpacks/french/Plugins/XSoundNotify.txt
+++ b/langpacks/french/Plugins/XSoundNotify.txt
@@ -2,7 +2,7 @@
;============================================================
; File: XSoundNotify.dll
; Plugin: XSoundNotify
-; Version: 1.0.0.1
+; Version: 1.0.1.2
; Authors: Roman Torsten
;============================================================
;file \plugins\XSoundNotify\res\XSoundNotify.rc
diff --git a/langpacks/french/Plugins/Yahoo.txt b/langpacks/french/Plugins/Yahoo.txt
index d92a8ef4ec..488964d999 100644
--- a/langpacks/french/Plugins/Yahoo.txt
+++ b/langpacks/french/Plugins/Yahoo.txt
@@ -77,7 +77,7 @@ Vous devez être connecté à Yahoo pour pourvoir ajouter un contact à ignorer.
Contact Yahoo
[Please enter a valid buddy name to ignore.]
Veuillez entrer un nom de contact valide afin de l'ignorer.
-[The buddy is already on your ignore list. ]
+[The buddy is already on your ignore list.]
Ce contact est déjà dans votre liste.
[You need to be connected to Yahoo to remove from the Ignore List.]
Vous devez être connecté à Yahoo afin de retirer un contact de la liste.