langpacks: update according to [12941]

git-svn-id: http://svn.miranda-ng.org/main/trunk@12947 1316c22d-e87f-b044-9b9b-93d7a3e3ba9c

13 files changed, 67 insertions, 68 deletions

diff --git a/langpacks/french/=CORE=.txt b/langpacks/french/=CORE=.txt
index 128d7d2a09..934df0be71 100644
--- a/langpacks/french/=CORE=.txt
+++ b/langpacks/french/=CORE=.txt
@@ -84,10 +84,10 @@ Plus d'options
 Ajouter à ma liste

 [Custom]

 Défini

-[Find/add contacts\nHere you can add contacts to your contact list]

-Chercher/Ajouter des contacts\nIci, vous pouvez ajouter des contacts à votre liste de contacts

-[Options\nConfigure your Miranda NG options]

-Paramètres\nConfigurer les paramètres de votre Miranda NG

+[Here you can add contacts to your contact list]

+Ici, vous pouvez ajouter des contacts à votre liste de contacts

+[Configure your Miranda NG options]

+Configurer les paramètres de votre Miranda NG

 [Apply]

 Appliquer

 [Switch to simple options]

@@ -364,8 +364,8 @@ Paramètres par défaut
 Raccourcis clavier

 [Accounts]

 Comptes

-[Accounts\nConfigure your IM accounts]

-Comptes\nConfigurer vos comptes de messagerie instantanée

+[Configure your IM accounts]

+Configurer vos comptes de messagerie instantanée

 [Account information:]

 Informations sur le compte :

 [Additional:]

diff --git a/langpacks/french/Plugins/AddContactPlus.txt b/langpacks/french/Plugins/AddContactPlus.txt
index 76573bfce7..32de602d33 100644
--- a/langpacks/french/Plugins/AddContactPlus.txt
+++ b/langpacks/french/Plugins/AddContactPlus.txt
@@ -10,8 +10,8 @@ Offre la possibilité d'ajouter rapidement de nouveaux contacts.
 ;file \plugins\AddContactPlus\res\resource.rc

 [Add contact]

 Ajouter le contact

-[Add contact\nAdd a contact to your contact list]

-Ajouter un contact\nAjouter un contact à votre liste de contacts

+[Add a contact to your contact list]

+Ajouter un contact à votre liste de contacts

 [Account:]

 Compte :

 [Contact ID:]

diff --git a/langpacks/french/Plugins/Facebook.txt b/langpacks/french/Plugins/Facebook.txt
index a149088b37..d041cc4584 100644
--- a/langpacks/french/Plugins/Facebook.txt
+++ b/langpacks/french/Plugins/Facebook.txt
@@ -2,7 +2,7 @@
 ;============================================================

 ;  File: Facebook.dll

 ;  Plugin: Facebook RM

-;  Version: 0.2.10.5

+;  Version: 0.2.10.6

 ;  Authors: Michal Zelinka, Robert Pösel

 ;============================================================

 [Facebook protocol support for Miranda NG.]

@@ -139,6 +139,8 @@ Erreur inconnue
 

 [Login error: Captcha code is required. You need to confirm this device from web browser.]

 

+[Facebook required computer cleaning and plugin correctly skipped it. Please report this to the plugin developer!]

+

 [Login error, probably bad login credentials.]

 

 [Could not load communication token. You should report this and wait for plugin update.]

diff --git a/langpacks/french/Plugins/GG.txt b/langpacks/french/Plugins/GG.txt
index 6ebadcd6b2..c8330694bc 100644
--- a/langpacks/french/Plugins/GG.txt
+++ b/langpacks/french/Plugins/GG.txt
@@ -104,8 +104,8 @@ Entrer quelquechose pour continuer
 Annuler

 [Create Gadu-Gadu account]

 Créer un compte Gadu-Gadu

-[Create Gadu-Gadu account\nThis will create new Gadu-Gadu account]

-Créer un compte Gadu-Gadu\nCeci va créer un nouveau compte Gadu-Gadu

+[This will create new Gadu-Gadu account]

+Ceci va créer un nouveau compte Gadu-Gadu

 [New password:]

 Nouveau mot de passe :

 [Confirm password:]

@@ -116,19 +116,19 @@ Nouvel e-mail :
 &Créer

 [Remove Gadu-Gadu account]

 Effacer le compte Gadu-Gadu

-[Remove Gadu-Gadu account\nThis will remove your Gadu-Gadu account]

-Effacer le compte Gadu-Gadu\nCeci effacera votre compte Gadu-Gadu

+[This will remove your Gadu-Gadu account]

+Ceci effacera votre compte Gadu-Gadu

 [Yes, I want to remove my account]

 Oui, je veux effacer mon compte

 [Remove]

 Retirer

 [Change Gadu-Gadu password]

 Changer le mot de passe Gadu-Gadu

-[Change Gadu-Gadu password\nChanges current Gadu-Gadu user password]

-Changer le mot de passe Gadu-Gadu\nChange le mot de passe du compte Gadu-Gadu courrant

+[Changes current Gadu-Gadu user password]

+Change le mot de passe du compte Gadu-Gadu courrant

 [Change Gadu-Gadu e-mail]

 Changer l'e-mail Gadu-Gadu

-[Change Gadu-Gadu e-mail\nChanges current Gadu-Gadu user e-mail]

+[Changes current Gadu-Gadu user e-mail]

 

 [Age from:]

 Agé de :

@@ -142,13 +142,13 @@ Chercher les utilisateurs en ligne seulement
 &Envoyer

 [Open new conference]

 Ouvrir un chat

-[Open new conference\nSelect conference participants]

-Ouvrir un chat\nChoisir les participants du chat

+[Select conference participants]

+Choisir les participants du chat

 [Open]

 Ouvrir

-[Concurrent Sessions]

+[Concurrent %s Login Sessions]

 

-[Concurrent %s Login Sessions\nView information on active concurrent sessions]

+[View information on active concurrent sessions]

 

 [Sign out all sessions]

 

diff --git a/langpacks/french/Plugins/Jabber.txt b/langpacks/french/Plugins/Jabber.txt
index 2927c45397..ced999f556 100644
--- a/langpacks/french/Plugins/Jabber.txt
+++ b/langpacks/french/Plugins/Jabber.txt
@@ -38,7 +38,7 @@ Utilisez un hôte et un port de connexion personnalisés :
 Recherche

 [Roster Editor]

 

-[Roster editor\nView and modify your server-side contact list.]

+[View and modify your server-side contact list.]

 

 [Download]

 Téléchargement

@@ -208,10 +208,10 @@ Passe actuel :
 Nouveau passe :

 [Confirm New Password:]

 Vérifier le passe :

-[Create or Join group chat]

-Créer ou rejoindre une salle de conférence

-[Jabber Multi-User Conference\nCreate or join existing conference room.]

-Conférence Jabber multi-utilisateur\nCréer ou rejoindre une salle de conférence existante.

+[Jabber Multi-User Conference]

+Conférence Jabber multi-utilisateur

+[Create or join existing conference room.]

+Créer ou rejoindre une salle de conférence existante.

 [Conference server:]

 Serveur du chat :

 [Room:]

@@ -226,10 +226,10 @@ Liste des JID
 Appliquer le filtre

 [Reset Filter]

 Réinitialiser le filtre

-[Invite Users]

-Inviter des utilisateurs

-[<room jid>\nSend group chat invitation.]

-<room jid>\nEnvoyer des invitations de groupe de chat.

+[Invite Users to <room jid>]

+

+[Send group chat invitation.]

+Envoyer des invitations de groupe de chat.

 [Other JID:]

 Autre ID :

 [Add]

@@ -238,20 +238,20 @@ Ajouter
 Raison d'invitation :

 [&Invite]

 &Inviter

-[Group chat invitation]

-Invitation à une discussion de groupe

-[<room jid>\nIncoming group chat invitation.]

-<room jid>\nInvitation à un groupe de discussion.

+[Group chat invitation to <room jid>]

+

+[Incoming group chat invitation.]

+Invitation à un groupe de discussion.

 [You are invited to conference room by]

 Vous êtes invités à la salle de conférence par

 [with following reason:]

 avec la raison suivante :

 [&Accept]

 &Accepter

-[Jabber Bookmarks]

-Favoris Jabber

-[Server side bookmarks\nStore conference rooms and web links on server.]

-Favoris côté serveur\nConserver les salles de conférence et les liens Web sur le serveur.

+[Server side bookmarks]

+Favoris côté serveur

+[Store conference rooms and web links on server.]

+Conserver les salles de conférence et les liens Web sur le serveur.

 [Remove]

 Retirer

 [Edit]

@@ -276,8 +276,8 @@ Salon/URL :
 Nom du favori :

 [Privacy Lists]

 Listes confidentielle

-[Privacy Lists\nFlexible way to configure visibility and more.]

-Listes confidentielle\nManière flexible de configurer la visibilité et plus.

+[Flexible way to configure visibility and more.]

+Manière flexible de configurer la visibilité et plus.

 [Lists:]

 Listes :

 [Rules:]

@@ -348,8 +348,8 @@ Enregistrer le compte
 Informations sur le compte Jabber :

 [Member Information]

 

-[Member Information\n<user ID>]

-

+[<user ID>]

+<user ID>

 [Role:]

 

 [Set role]

@@ -372,7 +372,7 @@ Quitter :
 

 [Authorization request]

 Demande d'autorisation

-[HTTP Authorization\nAccept or reject incoming request]

+[Accept or reject incoming request]

 

 [Someone (maybe you) has requested the following file:]

 

@@ -392,7 +392,7 @@ Refuser
 Dialogue

 [Jabber Notebook]

 

-[Jabber notebook\nStore notes on server and access them from anywhere.]

+[Store notes on server and access them from anywhere.]

 

 [Bots Challenge Test]

 

@@ -689,14 +689,14 @@ Copier
 

 [Real &JID: %s]

 

-[%s\nSend group chat invitation.]

+[Invite Users to %s]

 

 [%s (not on roster)]

 

 [Member Info: %s]

 

-[Member Information\n%s from %s]

-

+[from %s]

+de %s

 [Real JID not available]

 

 [Reason to kick %s]

@@ -1087,7 +1087,7 @@ Favoris...
 

 [has set the subject to:]

 

-[%s\nIncoming group chat invitation.]

+[Group chat invitation to %s]

 

 ;file \protocols\JabberG\src\jabber_icolib.cpp

 [Status icons]

diff --git a/langpacks/french/Plugins/Nudge.txt b/langpacks/french/Plugins/Nudge.txt
index d499589485..c09bc960ca 100644
--- a/langpacks/french/Plugins/Nudge.txt
+++ b/langpacks/french/Plugins/Nudge.txt
@@ -2,7 +2,7 @@
 ;============================================================

 ;  File: Nudge.dll

 ;  Plugin: Nudge

-;  Version: 0.2.0.1

+;  Version: 0.2.0.2

 ;  Authors: Tweety/GouZ, FREAK_THEMIGHTY

 ;============================================================

 [Plugin to shake the contact list and chat window.]

diff --git a/langpacks/french/Plugins/SendSS.txt b/langpacks/french/Plugins/SendSS.txt
index 7453f3ad7c..2f577bea6d 100644
--- a/langpacks/french/Plugins/SendSS.txt
+++ b/langpacks/french/Plugins/SendSS.txt
@@ -18,8 +18,8 @@ Aucun
 Annuler

 [Send screenshot]

 Envoyer la capture

-[Send screenshot to\n<unknown>]

-

+[<unknown>]

+<inconnu>

 [Ti&med capture]

 Retardateur

 [Time (secs):]

@@ -227,8 +227,6 @@ Envoyer une capture
 ;file \plugins\SendScreenshotPlus\src\UMainForm.cpp

 [Drag&Drop the target on the desired window.]

 Glisser/déposer la cible sur la fenêtre désirée

-[Send screenshot to\n]

-

 [Window]

 Fenêtre

 [Desktop]

diff --git a/langpacks/french/Plugins/UInfoEx.txt b/langpacks/french/Plugins/UInfoEx.txt
index 4c195d4ee8..443593e61c 100644
--- a/langpacks/french/Plugins/UInfoEx.txt
+++ b/langpacks/french/Plugins/UInfoEx.txt
@@ -10,7 +10,7 @@
 ;file \plugins\UserInfoEx\res\resource.rc

 [Edit contact information]

 Éditer les détails d'un contact

-[Edit Contact Information\nThis list gives you some overview about all your contact's anniversaries.]

+[This list gives you some overview about all your contact's anniversaries.]

 

 [Origin]

 Origine

@@ -164,7 +164,7 @@ Ajouter un intérêt
 Effacer

 [Anniversary editor]

 

-[Anniversary Editor\nAdd/Edit your anniversary here.]

+[Add/Edit your anniversary here.]

 

 [Enter a name for the anniversary here please:]

 veuillez indiquer un nom d'anniversaire :

diff --git a/langpacks/french/Untranslated/Facebook.txt b/langpacks/french/Untranslated/Facebook.txt
index 6bdbab95cb..5be7c4c115 100644
--- a/langpacks/french/Untranslated/Facebook.txt
+++ b/langpacks/french/Untranslated/Facebook.txt
@@ -33,6 +33,7 @@
 [Login error: Some Facebook things are required.]

 [Login error: Your account is temporarily locked. You need to confirm this device from web browser.]

 [Login error: Captcha code is required. You need to confirm this device from web browser.]

+[Facebook required computer cleaning and plugin correctly skipped it. Please report this to the plugin developer!]

 [Login error, probably bad login credentials.]

 [Could not load communication token. You should report this and wait for plugin update.]

 [Could not load all required data. Plugin may still work correctly, but you should report this and wait for plugin update.]

diff --git a/langpacks/french/Untranslated/GG.txt b/langpacks/french/Untranslated/GG.txt
index 008951a235..9afb59f967 100644
--- a/langpacks/french/Untranslated/GG.txt
+++ b/langpacks/french/Untranslated/GG.txt
@@ -2,9 +2,9 @@
 [Enable avatars]

 [Automatically reconnect after unintentional disconnection]

 [Send messages slower, but with full acknowledgment]

-[Change Gadu-Gadu e-mail\nChanges current Gadu-Gadu user e-mail]

-[Concurrent Sessions]

-[Concurrent %s Login Sessions\nView information on active concurrent sessions]

+[Changes current Gadu-Gadu user e-mail]

+[Concurrent %s Login Sessions]

+[View information on active concurrent sessions]

 [Sign out all sessions]

 [Cannot create avatars cache directory. ERROR: %d: %s\n%s]

 [Cannot create avatar file. ERROR: %d: %s\n%s]

diff --git a/langpacks/french/Untranslated/Jabber.txt b/langpacks/french/Untranslated/Jabber.txt
index 1695357546..570d5ac0bf 100644
--- a/langpacks/french/Untranslated/Jabber.txt
+++ b/langpacks/french/Untranslated/Jabber.txt
@@ -2,9 +2,11 @@
 [Use Domain Login]

 [Go]

 [Roster Editor]

-[Roster editor\nView and modify your server-side contact list.]

+[View and modify your server-side contact list.]

 [Upload]

 [Allow file sending through bytestream proxy server:]

+[Invite Users to <room jid>]

+[Group chat invitation to <room jid>]

 [Set as default (Ctrl+Space)]

 [Move rule up (Alt+Up)]

 [Move rule down (Alt+Down)]

@@ -17,7 +19,6 @@
 [Node:]

 [Login server:]

 [Member Information]

-[Member Information\n<user ID>]

 [Role:]

 [Set role]

 [Affiliation:]

@@ -26,14 +27,14 @@
 [Alternate nick:]

 [Custom messages]

 [Slap:]

-[HTTP Authorization\nAccept or reject incoming request]

+[Accept or reject incoming request]

 [Someone (maybe you) has requested the following file:]

 [Request was sent from JID:]

 [The transaction identifier is:]

 [Request method is:]

 [If you wish to confirm this request, please click authorize. Otherwise, press deny to reject it.]

 [Jabber Notebook]

-[Jabber notebook\nStore notes on server and access them from anywhere.]

+[Store notes on server and access them from anywhere.]

 [Bots Challenge Test]

 [XML Console]

 [Reset log]

@@ -146,10 +147,9 @@
 [Copy real &JID]

 [Copy in-room JID]

 [Real &JID: %s]

-[%s\nSend group chat invitation.]

+[Invite Users to %s]

 [%s (not on roster)]

 [Member Info: %s]

-[Member Information\n%s from %s]

 [Real JID not available]

 [Reason to kick %s]

 [Reason to ban %s]

@@ -322,7 +322,7 @@
 [Please specify group chat directory first.]

 [Change nickname in <%s>]

 [has set the subject to:]

-[%s\nIncoming group chat invitation.]

+[Group chat invitation to %s]

 [Multi-User Conference]

 [Agents list]

 [Transports]

diff --git a/langpacks/french/Untranslated/SendSS.txt b/langpacks/french/Untranslated/SendSS.txt
index f205988dc1..888f3adc00 100644
--- a/langpacks/french/Untranslated/SendSS.txt
+++ b/langpacks/french/Untranslated/SendSS.txt
@@ -1,6 +1,5 @@
 [Take a screenshot and send it to a contact.]

 [All]

-[Send screenshot to\n<unknown>]

 [&Format:]

 [Open editor before sending]

 [About]

@@ -61,7 +60,6 @@
 [Could not register Miranda service.]

 [Open SendSS+]

 [Credits]

-[Send screenshot to\n]

 [Desktop]

 [<Entire Desktop>]

 [Monitor]

diff --git a/langpacks/french/Untranslated/UInfoEx.txt b/langpacks/french/Untranslated/UInfoEx.txt
index b809d47a7e..fe5b685aae 100644
--- a/langpacks/french/Untranslated/UInfoEx.txt
+++ b/langpacks/french/Untranslated/UInfoEx.txt
@@ -1,5 +1,5 @@
 [Extended UserInfo module for Miranda NG. Provides interface to edit all contact information.]

-[Edit Contact Information\nThis list gives you some overview about all your contact's anniversaries.]

+[This list gives you some overview about all your contact's anniversaries.]

 [Display name:]

 [Prefix:]

 [Just from the beginning.]

@@ -14,7 +14,7 @@
 [Replace progress dialogs with popups]

 [Replace message boxes with popups]

 [Anniversary editor]

-[Anniversary Editor\nAdd/Edit your anniversary here.]

+[Add/Edit your anniversary here.]

 [Upcoming anniversaries\nThis list gives you some overview about all your contact's anniversaries.]

 [with birthday:]

 [View]