TabSRMM resource cosmetics; langpacks updated

git-svn-id: http://svn.miranda-ng.org/main/trunk@8956 1316c22d-e87f-b044-9b9b-93d7a3e3ba9c

2 files changed, 5 insertions, 8 deletions

diff --git a/langpacks/french/Plugins/TabSRMM.txt b/langpacks/french/Plugins/TabSRMM.txt
index 19b6d6c62a..ccbd69f10e 100644
--- a/langpacks/french/Plugins/TabSRMM.txt
+++ b/langpacks/french/Plugins/TabSRMM.txt
@@ -486,7 +486,7 @@ millisecondes
 

 [Windows Aero settings]

 

-[Use Aero UI elements(only when not using a custom skin)]

+[Use Aero UI elements (only when not using a custom skin)]

 

 [Use Windows 7 task bar enhancements (restart required)]

 

@@ -1033,7 +1033,7 @@ L'envoi de notification d'écriture est %s.
 ;file \plugins\TabSRMM\src\eventpopups.cpp

 [One of your popup actions is set to DISMISS EVENT.\nNote that this options may have unwanted side effects as it REMOVES the event from the unread queue.\nThis may lead to events not showing up as "new". If you don't want this behavior, please review the Event Notifications settings page.]

 Une des actions de popup a été désactivée.\nNotez que ces options peuvent avoir un effet non désiré, cela supprime l'évènement de la liste non-lue.\nDu coup, l'évènement peut être affiché comme "nouveau". Si cela ne vous convient pas, vérifiez la page des options de Notification d'évènement.

-[tabSRMM Warning Message]

+[TabSRMM warning message]

 

 [Incoming file]

 Fichier reçu

@@ -1805,8 +1805,6 @@ Utiliser IEView
 

 [Loading a theme|Loading a color and font theme can overwrite the settings defined by your skin.\n\nDo you want to continue?]

 

-[TabSRMM warning message]

-

 ;file \plugins\TabSRMM\src\chat\colorchooser.cpp

 [Text color]

 Couleur du texte

@@ -1936,7 +1934,7 @@ Fond du journal
 * Changements d'état

 [* Dividers]

 * Séparateurs

-[* Error and warning Messages]

+[* Error and warning messages]

 * Messages d'erreur et d'avertissements

 [* Symbols (incoming)]

 * Symboles (reçus)

diff --git a/langpacks/french/Untranslated/TabSRMM.txt b/langpacks/french/Untranslated/TabSRMM.txt
index 8b23eed004..b4584e1174 100644
--- a/langpacks/french/Untranslated/TabSRMM.txt
+++ b/langpacks/french/Untranslated/TabSRMM.txt
@@ -87,7 +87,7 @@
 [Default mode (tabbed interface, manual assignments)]

 [Help on containers]

 [Windows Aero settings]

-[Use Aero UI elements(only when not using a custom skin)]

+[Use Aero UI elements (only when not using a custom skin)]

 [Use Windows 7 task bar enhancements (restart required)]

 [...is typing]

 [Permanent]

@@ -189,7 +189,7 @@
 [enabled]

 [Session list.\nClick left for a list of open sessions.\nClick right to access favorites and quickly configure message window behavior]

 [There are %d pending send jobs. Message length: %d bytes, message length limit: %d bytes\n\n%d messages are queued for later delivery]

-[tabSRMM Warning Message]

+[TabSRMM warning message]

 [No description given]

 [Incoming file (invalid format]

 [Unknown module or contact]

@@ -389,7 +389,6 @@
 [Closing Window|You are about to close a window with multiple tabs open.\n\nProceed?]

 [Closing options dialog|To reflect the changes done by importing a theme in the options dialog, the dialog must be closed after loading a theme \\b1 and unsaved changes might be lost\\b0 .\n\nDo you want to continue?]

 [Loading a theme|Loading a color and font theme can overwrite the settings defined by your skin.\n\nDo you want to continue?]

-[TabSRMM warning message]

 [ (set by %s on %s)]

 [%s enables '%s' status for %s]

 [%s disables '%s' status for %s]