summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/langpacks/french
diff options
context:
space:
mode:
authorDart Raiden <wowemuh@gmail.com>2016-07-06 11:40:16 +0000
committerDart Raiden <wowemuh@gmail.com>2016-07-06 11:40:16 +0000
commita113c5dfbcb862c2cf0a49f3f3e873d7325c0c53 (patch)
tree96f59292abe7c921db5fa7143ef53b08bfca96aa /langpacks/french
parent8a2d8de1bfbd9b81cb83ea966325bf3b5884f563 (diff)
langpacks: update
git-svn-id: http://svn.miranda-ng.org/main/trunk@17068 1316c22d-e87f-b044-9b9b-93d7a3e3ba9c
Diffstat (limited to 'langpacks/french')
-rw-r--r--langpacks/french/=CORE=.txt4
-rw-r--r--langpacks/french/Plugins/Actman.txt2
-rw-r--r--langpacks/french/Plugins/Dummy.txt10
-rw-r--r--langpacks/french/Plugins/Facebook.txt102
-rw-r--r--langpacks/french/Plugins/ICQ.txt2
-rw-r--r--langpacks/french/Plugins/Jabber.txt2
-rw-r--r--langpacks/french/Plugins/ListeningTo.txt6
-rw-r--r--langpacks/french/Plugins/MRA.txt4
-rw-r--r--langpacks/french/Plugins/MSN.txt2
-rw-r--r--langpacks/french/Plugins/MirOTR.txt2
-rw-r--r--langpacks/french/Plugins/Quotes.txt2
-rw-r--r--langpacks/french/Plugins/Sametime.txt2
-rw-r--r--langpacks/french/Plugins/Steam.txt4
-rw-r--r--langpacks/french/Plugins/VKontakte.txt10
-rw-r--r--langpacks/french/Plugins/Weather.txt2
-rw-r--r--langpacks/french/Plugins/Yahoo.txt2
-rw-r--r--langpacks/french/Untranslated/Actman.txt1
-rw-r--r--langpacks/french/Untranslated/Dummy.txt4
-rw-r--r--langpacks/french/Untranslated/Facebook.txt43
-rw-r--r--langpacks/french/Untranslated/ICQ.txt1
-rw-r--r--langpacks/french/Untranslated/ListeningTo.txt3
-rw-r--r--langpacks/french/Untranslated/MRA.txt1
-rw-r--r--langpacks/french/Untranslated/MirOTR.txt1
-rw-r--r--langpacks/french/Untranslated/Quotes.txt2
-rw-r--r--langpacks/french/Untranslated/Steam.txt1
-rw-r--r--langpacks/french/Untranslated/VKontakte.txt3
26 files changed, 104 insertions, 114 deletions
diff --git a/langpacks/french/=CORE=.txt b/langpacks/french/=CORE=.txt
index e4a24d6654..f01cbf12c8 100644
--- a/langpacks/french/=CORE=.txt
+++ b/langpacks/french/=CORE=.txt
@@ -1,7 +1,7 @@
;============================================================
; File: miranda32/64.exe
; Module: Miranda Core
-; Version: 0.95.5
+; Version: 0.95.6
;============================================================
;file \src\core\stdauth\res\resource.rc
[Authorization request]
@@ -2405,8 +2405,6 @@ Pas de metacontact sélectionné
[Assignment failure]
Assignement raté
;file \src\mir_app\src\meta_edit.cpp
-[ID]
-ID
[Protocol]
Protocole
[Send offline]
diff --git a/langpacks/french/Plugins/Actman.txt b/langpacks/french/Plugins/Actman.txt
index 2448aa4350..1a6ba3aeb0 100644
--- a/langpacks/french/Plugins/Actman.txt
+++ b/langpacks/french/Plugins/Actman.txt
@@ -828,7 +828,7 @@ Plane
[Watching pro7 on TV]
Regarde pro7 à la télé
[Love]
-
+J'adore
[Sets owner current custom status]
[Display xStatus detail]
diff --git a/langpacks/french/Plugins/Dummy.txt b/langpacks/french/Plugins/Dummy.txt
index 46ee2162fb..20d237414d 100644
--- a/langpacks/french/Plugins/Dummy.txt
+++ b/langpacks/french/Plugins/Dummy.txt
@@ -25,13 +25,13 @@
;file \protocols\Dummy\src\dummy.h
[Custom]
Défini
-[Screen Name]
+[Screen name]
[User name]
Utilisateur
[Facebook ID]
-[Gadu-Gadu Number]
+[Gadu-Gadu number]
Numéro Gadu-Gadu
[User ID]
@@ -39,16 +39,12 @@ Numéro Gadu-Gadu
[Nickname]
Pseudo
-[JID]
-JID
[Visible name]
[E-mail address]
Adresse électronique
[Live ID]
-[ID]
-ID
[Skype name]
Pseudo
[Steam ID]
@@ -59,7 +55,7 @@ login Tlen
[Username]
ID
-[VK ID]
+[VKontakte ID]
[WhatsApp ID]
diff --git a/langpacks/french/Plugins/Facebook.txt b/langpacks/french/Plugins/Facebook.txt
index 1baaae2318..0cf736eb09 100644
--- a/langpacks/french/Plugins/Facebook.txt
+++ b/langpacks/french/Plugins/Facebook.txt
@@ -5,18 +5,6 @@
; Version: 0.2.14.0
; Authors: Michal Zelinka, Robert Pösel
;============================================================
-[Angry]
-Grrr
-[Haha]
-Haha
-[Like]
-J'aime
-[Love]
-J'adore
-[Sad]
-Triste
-[Wow]
-Wouah
[Facebook protocol support for Miranda NG.]
Support du protocole Facebook pour Miranda NG.
;file \protocols\FacebookRM\res\facebook.rc
@@ -58,34 +46,32 @@ Groupes :
Utiliser des grands avatars
[Prefer real names instead of nicknames]
-[Event notifications]
+[Popup notifications]
-[Notifications]
-Notifications
-[News feeds (WARNING: Causes excessive network traffic!)]
+[Show notifications]
+
+[Show wall posts (news feed) (WARNING: Causes excessive network traffic!)]
[News feed types to notify:]
[Don't show advertising posts]
-[Other events]
-Autres événements
-[Client notifications]
+[Show friendships changes (when someone remove/approve you)]
-[Friendship notifications]
+[Show real-time friends activity (ticker feed)]
-[Ticker feeds]
+[Show my "On this day" posts at login]
-[Show "On this day" posts at login]
+[Chatroom logging]
-[Use this server for opening links:]
-Utiliser ce serveur pour ouvrir les liens :
-[Use balloon notifications in system tray instead of popups]
+[Log notifications into special chatroom]
+
+[Extra]
-[Use logging notifications into special chatroom]
+[Use balloon notifications in system tray instead of popups]
-[Preview]
-Aperçu
+[Use this server for opening links:]
+Utiliser ce serveur pour ouvrir les liens :
[Statuses]
[Post Miranda statuses to Wall]
@@ -146,6 +132,8 @@ Utilisateur
&Détails du contact
[User &history]
+[Notifications]
+Notifications
;file \protocols\FacebookRM\src\communication.cpp
[Login error: %s]
@@ -241,20 +229,6 @@ Défaut
[What's on your mind, %s?]
-[Sample event]
-
-[Sample request]
-
-[Sample newsfeed]
-
-[Sample notification]
-
-[Sample friendship]
-
-[Sample ticker]
-
-[Sample on this day]
-
;file \protocols\FacebookRM\src\json.cpp
[a sticker]
un autocollant
@@ -268,6 +242,8 @@ un fichier
photos
[a photo]
une photo
+[a GIF]
+
[User sent %s:]
[User sent an unsupported attachment. Open your browser to see it.]
@@ -307,17 +283,27 @@ Envoi de message
Partager le statut
[Own wall]
-[Loading newsfeeds...]
+[Loading wall posts...]
+
+[Loading friendship requests...]
-[Checking friend requests...]
+[Loading notifications...]
+
+[Loading what happened on this day...]
[Do you want to cancel your friendship with '%s'?]
-[News feeds]
-Fil d'actualité
+[Client errors]
+
+[Wall posts]
+
+[Other events]
+Autres événements
[Friendship events]
-[On this day posts]
+[Real-time friends activity]
+
+["On this day" posts]
[Visit profile]
Visiter le profil
@@ -335,7 +321,7 @@ Autre événement
[Ticker event]
-[On this day event]
+["On this day" event]
[Message read: %s by %s]
@@ -358,6 +344,18 @@ Conversation
[Captcha form icon]
+[Angry]
+Grrr
+[Haha]
+Haha
+[Like]
+J'aime
+[Love]
+J'adore
+[Sad]
+Triste
+[Wow]
+Wouah
[Visit friendship details]
Voir les détails
[Visit conversation]
@@ -374,7 +372,11 @@ Supprimer
[Services...]
Services...
-[Check Friends Requests]
+[Check friendship requests]
+
+[Check newsfeeds]
+
+[Check "On this day" posts]
-[Check Newsfeeds]
+[Check notifications]
diff --git a/langpacks/french/Plugins/ICQ.txt b/langpacks/french/Plugins/ICQ.txt
index a00bb57055..7909ef2e9b 100644
--- a/langpacks/french/Plugins/ICQ.txt
+++ b/langpacks/french/Plugins/ICQ.txt
@@ -1664,7 +1664,7 @@ Plane
[Watching pro7 on TV]
Regarde pro7 à la télé
[Love]
-
+J'adore
[Hot Dog]
[Rough]
diff --git a/langpacks/french/Plugins/Jabber.txt b/langpacks/french/Plugins/Jabber.txt
index 5e5f7afb52..eb6a3c2370 100644
--- a/langpacks/french/Plugins/Jabber.txt
+++ b/langpacks/french/Plugins/Jabber.txt
@@ -1476,8 +1476,6 @@ Rejoindre automatiquement une conférence à la connexion
Changements d'état
[Don't notify history messages]
-[JID]
-JID
[Group]
Groupe
[Subscription]
diff --git a/langpacks/french/Plugins/ListeningTo.txt b/langpacks/french/Plugins/ListeningTo.txt
index 02618d9271..0a9de61496 100644
--- a/langpacks/french/Plugins/ListeningTo.txt
+++ b/langpacks/french/Plugins/ListeningTo.txt
@@ -42,12 +42,8 @@ Appliquer le modèle sur les contacts (écrase le modèle des contacts)
Recevoir les informations du plugin WATrack
[Get info from these players:]
Recevoir les informations de ces lecteurs :
-[Winamp (*)]
-
[Windows Media Player]
-[iTunes]
-
[foobar2000 (need to install the plugin manually)]
[Other players]
@@ -58,8 +54,6 @@ Actualiser toutes les :
secondes
[Allow auto-loading plugins into players (affect players with *)]
(*) Autoriser le chargement automatique des plugins dans les lecteurs
-[mRadio]
-
[Listening to]
Écoute
[Template:]
diff --git a/langpacks/french/Plugins/MRA.txt b/langpacks/french/Plugins/MRA.txt
index 206acb50d8..ef852eb978 100644
--- a/langpacks/french/Plugins/MRA.txt
+++ b/langpacks/french/Plugins/MRA.txt
@@ -2,7 +2,7 @@
;============================================================
; File: MRA.dll
; Plugin: MRA protocol
-; Version: 2.1.0.10
+; Version: 2.1.1.1
; Authors: Rozhuk Ivan
;============================================================
[Miranda Mail.ru Agent protocol plugin.]
@@ -468,7 +468,7 @@ En colère
[Ass]
[Love]
-
+J'adore
[Sleeping]
[Cool!]
diff --git a/langpacks/french/Plugins/MSN.txt b/langpacks/french/Plugins/MSN.txt
index a28f9f03ff..4aa9314eb5 100644
--- a/langpacks/french/Plugins/MSN.txt
+++ b/langpacks/french/Plugins/MSN.txt
@@ -2,7 +2,7 @@
;============================================================
; File: MSN.dll
; Plugin: MSN protocol
-; Version: 0.12.1.1
+; Version: 0.12.1.2
; Authors: Boris Krasnovskiy, George Hazan, Richard Hughes, leecher
;============================================================
[Microsoft Network (MSN) protocol support for Miranda NG.]
diff --git a/langpacks/french/Plugins/MirOTR.txt b/langpacks/french/Plugins/MirOTR.txt
index f925099f45..c83e45df9a 100644
--- a/langpacks/french/Plugins/MirOTR.txt
+++ b/langpacks/french/Plugins/MirOTR.txt
@@ -139,8 +139,6 @@ TOR - Informations
[OTR not secure]
-[OTR]
-
[Refresh]
Actualiser
[Generating new private key for protocol '%s'.\nPlease Wait...]
diff --git a/langpacks/french/Plugins/Quotes.txt b/langpacks/french/Plugins/Quotes.txt
index fc4429be06..bc917a2c2e 100644
--- a/langpacks/french/Plugins/Quotes.txt
+++ b/langpacks/french/Plugins/Quotes.txt
@@ -127,7 +127,7 @@ Aperçu
[Status &Message:]
;file \plugins\Quotes\src\Chart.h
-[There is no to show]
+[There is nothing to show]
;file \plugins\Quotes\src\CommonOptionDlg.cpp
[Seconds]
diff --git a/langpacks/french/Plugins/Sametime.txt b/langpacks/french/Plugins/Sametime.txt
index 3999ac9653..34ee4684e9 100644
--- a/langpacks/french/Plugins/Sametime.txt
+++ b/langpacks/french/Plugins/Sametime.txt
@@ -102,8 +102,6 @@ Erreur
;file \protocols\Sametime\src\sametime_proto.cpp
[%s connection]
-[ID]
-ID
;file \protocols\Sametime\src\sametime_session.cpp
[Sametime administrator message]
diff --git a/langpacks/french/Plugins/Steam.txt b/langpacks/french/Plugins/Steam.txt
index f21964708a..6d7eb02455 100644
--- a/langpacks/french/Plugins/Steam.txt
+++ b/langpacks/french/Plugins/Steam.txt
@@ -2,7 +2,7 @@
;============================================================
; File: Steam.dll
; Plugin: Steam protocol
-; Version: 0.11.5.1
+; Version: 0.11.6.0
; Authors: Miranda NG Team, Robert Pösel
;============================================================
[Steam protocol support for Miranda NG.]
@@ -42,6 +42,8 @@ Entrez le passe
Enregistrer le passe
[Enter the password to continue.]
+[As an added account security measure, you'll need to grant access by entering the SMS code we've just sent to your mobile phone.]
+
;file \protocols\Steam\src\main.cpp
[Steam game]
diff --git a/langpacks/french/Plugins/VKontakte.txt b/langpacks/french/Plugins/VKontakte.txt
index d9c556d2a5..7c3c0507a0 100644
--- a/langpacks/french/Plugins/VKontakte.txt
+++ b/langpacks/french/Plugins/VKontakte.txt
@@ -2,7 +2,7 @@
;============================================================
; File: VKontakte.dll
; Plugin: VKontakte protocol
-; Version: 0.1.1.28
+; Version: 0.1.2.1
; Authors: Miranda NG Team
;============================================================
[VKontakte protocol support for Miranda NG.]
@@ -104,6 +104,8 @@ Invitations
[Mentions in comments]
+[Accepted friend requests]
+
[E-mail or phone number:]
[Password:]
@@ -295,6 +297,10 @@ Document
[Link]
Lien
+[Product]
+
+[Price]
+
[Gift]
[Unsupported or unknown attachment type: %s]
@@ -432,6 +438,8 @@ Avertissement
[Loading history]
+[for]
+pendant
[Loading messages for %s is completed]
;file \protocols\VKontakte\src\vk_options.cpp
diff --git a/langpacks/french/Plugins/Weather.txt b/langpacks/french/Plugins/Weather.txt
index 91fe1ecec2..0fb358dd34 100644
--- a/langpacks/french/Plugins/Weather.txt
+++ b/langpacks/french/Plugins/Weather.txt
@@ -100,8 +100,6 @@ Modifier la Station Météo
Station Météo
[City name]
Ville
-[ID]
-ID
[Log Information]
Enregistrement des Informations
[Use internal history]
diff --git a/langpacks/french/Plugins/Yahoo.txt b/langpacks/french/Plugins/Yahoo.txt
index 88c635ebff..1fb4953a56 100644
--- a/langpacks/french/Plugins/Yahoo.txt
+++ b/langpacks/french/Plugins/Yahoo.txt
@@ -163,8 +163,6 @@ Compte
[%s plugin connections]
-[ID]
-ID
[Please enter your Yahoo ID in Options -> Network -> Yahoo]
Veuillez entrer votre ID Yahoo dans Options -> Réseaux -> Yahoo
[Please enter your Yahoo password in Options -> Network -> Yahoo]
diff --git a/langpacks/french/Untranslated/Actman.txt b/langpacks/french/Untranslated/Actman.txt
index ebc341af1f..7962f66830 100644
--- a/langpacks/french/Untranslated/Actman.txt
+++ b/langpacks/french/Untranslated/Actman.txt
@@ -315,7 +315,6 @@
[Sleeping]
[Browsing]
[On WC]
-[Love]
[Sets owner current custom status]
[Display xStatus detail]
[Action group list was changed: some was added or deleted]
diff --git a/langpacks/french/Untranslated/Dummy.txt b/langpacks/french/Untranslated/Dummy.txt
index 87d7f65381..0d444bff69 100644
--- a/langpacks/french/Untranslated/Dummy.txt
+++ b/langpacks/french/Untranslated/Dummy.txt
@@ -6,7 +6,7 @@
[Visible name of unique identifier of contacts]
[Restart is required to apply these changes.]
[Allow sending messages to contacts]
-[Screen Name]
+[Screen name]
[Facebook ID]
[User ID]
[ICQ number]
@@ -14,6 +14,6 @@
[Live ID]
[Steam ID]
[Tox ID]
-[VK ID]
+[VKontakte ID]
[WhatsApp ID]
[This Dummy account has disabled sending messages. Enable it in account options.]
diff --git a/langpacks/french/Untranslated/Facebook.txt b/langpacks/french/Untranslated/Facebook.txt
index 2b56f154ce..409d042fb0 100644
--- a/langpacks/french/Untranslated/Facebook.txt
+++ b/langpacks/french/Untranslated/Facebook.txt
@@ -2,16 +2,18 @@
[Attach contacts:]
[Automatically set 'Ignore status change' flag]
[Prefer real names instead of nicknames]
-[Event notifications]
-[News feeds (WARNING: Causes excessive network traffic!)]
+[Popup notifications]
+[Show notifications]
+[Show wall posts (news feed) (WARNING: Causes excessive network traffic!)]
[News feed types to notify:]
[Don't show advertising posts]
-[Client notifications]
-[Friendship notifications]
-[Ticker feeds]
-[Show "On this day" posts at login]
+[Show friendships changes (when someone remove/approve you)]
+[Show real-time friends activity (ticker feed)]
+[Show my "On this day" posts at login]
+[Chatroom logging]
+[Log notifications into special chatroom]
+[Extra]
[Use balloon notifications in system tray instead of popups]
-[Use logging notifications into special chatroom]
[Statuses]
[Turn off chat on Facebook when going to offline in Miranda]
[Map unsupported statuses to Invisible (instead of Away)]
@@ -67,14 +69,8 @@
[Error occurred when ignoring friendship request.]
[<< Contacts]
[What's on your mind, %s?]
-[Sample event]
-[Sample request]
-[Sample newsfeed]
-[Sample notification]
-[Sample friendship]
-[Sample ticker]
-[Sample on this day]
[a link]
+[a GIF]
[User sent %s:]
[User sent an unsupported attachment. Open your browser to see it.]
[Contact is back on server-list.]
@@ -83,18 +79,23 @@
[Video call]
[Facebook ID must be numeric value.]
[Own wall]
-[Loading newsfeeds...]
-[Checking friend requests...]
+[Loading wall posts...]
+[Loading friendship requests...]
+[Loading notifications...]
+[Loading what happened on this day...]
[Do you want to cancel your friendship with '%s'?]
+[Client errors]
+[Wall posts]
[Friendship events]
-[On this day posts]
+[Real-time friends activity]
+["On this day" posts]
[Visit notifications]
[Show 'Share status' window]
[Notification]
[Newsfeed event]
[Friendship event]
[Ticker event]
-[On this day event]
+["On this day" event]
[Message read: %s by %s]
[Facebook icon]
[Mind]
@@ -107,5 +108,7 @@
[Request friendship]
[Approve friendship]
[Deny friendship request]
-[Check Friends Requests]
-[Check Newsfeeds]
+[Check friendship requests]
+[Check newsfeeds]
+[Check "On this day" posts]
+[Check notifications]
diff --git a/langpacks/french/Untranslated/ICQ.txt b/langpacks/french/Untranslated/ICQ.txt
index e493892fa0..5b8dc1e3a7 100644
--- a/langpacks/french/Untranslated/ICQ.txt
+++ b/langpacks/french/Untranslated/ICQ.txt
@@ -237,7 +237,6 @@
[Listening to music]
[Sleeping]
[On WC]
-[Love]
[Hot Dog]
[Rough]
[Rock On]
diff --git a/langpacks/french/Untranslated/ListeningTo.txt b/langpacks/french/Untranslated/ListeningTo.txt
index 4bc967630e..099e944416 100644
--- a/langpacks/french/Untranslated/ListeningTo.txt
+++ b/langpacks/french/Untranslated/ListeningTo.txt
@@ -3,11 +3,8 @@
[Enable sending listening information to contacts:]
[xStatus]
[Do nothing]
-[Winamp (*)]
[Windows Media Player]
-[iTunes]
[foobar2000 (need to install the plugin manually)]
-[mRadio]
[Variables:]
[%artist% - Artist name]
[%album% - Album name]
diff --git a/langpacks/french/Untranslated/MRA.txt b/langpacks/french/Untranslated/MRA.txt
index 7b7d916040..10bae65fd8 100644
--- a/langpacks/french/Untranslated/MRA.txt
+++ b/langpacks/french/Untranslated/MRA.txt
@@ -142,7 +142,6 @@
[Fearful]
[Vampire]
[Ass]
-[Love]
[Sleeping]
[Cool!]
[Peace!]
diff --git a/langpacks/french/Untranslated/MirOTR.txt b/langpacks/french/Untranslated/MirOTR.txt
index 5e47a9eb48..659f6d6eae 100644
--- a/langpacks/french/Untranslated/MirOTR.txt
+++ b/langpacks/french/Untranslated/MirOTR.txt
@@ -50,7 +50,6 @@
[OTR finished]
[OTR private]
[OTR not secure]
-[OTR]
[Generating new private key for protocol '%s'.\nPlease Wait...]
[Fingerprints]
[Verified]
diff --git a/langpacks/french/Untranslated/Quotes.txt b/langpacks/french/Untranslated/Quotes.txt
index d2dcf3dbea..41707fae25 100644
--- a/langpacks/french/Untranslated/Quotes.txt
+++ b/langpacks/french/Untranslated/Quotes.txt
@@ -45,7 +45,7 @@
[Type &Stock Name or Symbol:]
[&Watched Quotes:]
[Status &Message:]
-[There is no to show]
+[There is nothing to show]
[Enter integer value between 1 and 60.]
[Enter integer value between 1 and 24.]
[Enter text to display in contact list.]
diff --git a/langpacks/french/Untranslated/Steam.txt b/langpacks/french/Untranslated/Steam.txt
index b879b6937f..69a413aeeb 100644
--- a/langpacks/french/Untranslated/Steam.txt
+++ b/langpacks/french/Untranslated/Steam.txt
@@ -4,6 +4,7 @@
[As an added account security measure, you'll need to grant access by entering the special code we've just sent to your email address.]
[Go to email domain]
[Enter the password to continue.]
+[As an added account security measure, you'll need to grant access by entering the SMS code we've just sent to your mobile phone.]
[Steam game]
[Looking to play]
[Looking to trade]
diff --git a/langpacks/french/Untranslated/VKontakte.txt b/langpacks/french/Untranslated/VKontakte.txt
index a026368b18..d3c0ff2226 100644
--- a/langpacks/french/Untranslated/VKontakte.txt
+++ b/langpacks/french/Untranslated/VKontakte.txt
@@ -41,6 +41,7 @@
[Likes]
[Reposts]
[Mentions in comments]
+[Accepted friend requests]
[E-mail or phone number:]
[Open VKontakte site]
[Hide chats on startup]
@@ -117,6 +118,8 @@
[shared your video]
[Attachments:]
[Wall post]
+[Product]
+[Price]
[Gift]
[Unsupported or unknown attachment type: %s]
[Message from]