summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/langpacks/french
diff options
context:
space:
mode:
authordartraiden <wowemuh@gmail.com>2017-02-12 00:31:34 +0300
committerdartraiden <wowemuh@gmail.com>2017-02-12 00:31:34 +0300
commita481e280c24cc7595a88f0e3f47058ad094772bd (patch)
treeb175a52e82cce036c1dbe02c8e5c4283e7148dd1 /langpacks/french
parenta9084c682c78f268fbddfb6ee54626920c018112 (diff)
langpacks: update according to a9084c682c78f268fbddfb6ee54626920c018112
Diffstat (limited to 'langpacks/french')
-rw-r--r--langpacks/french/=CORE=.txt2
-rw-r--r--langpacks/french/Plugins/Alarms.txt18
-rw-r--r--langpacks/french/Plugins/Discord.txt35
-rw-r--r--langpacks/french/Plugins/Facebook.txt6
-rw-r--r--langpacks/french/Plugins/Msg_Export.txt20
-rw-r--r--langpacks/french/Plugins/New_GPG.txt4
-rw-r--r--langpacks/french/Plugins/SimpleStatusMsg.txt4
-rw-r--r--langpacks/french/Plugins/StatusManager.txt86
-rw-r--r--langpacks/french/Plugins/UInfoEx.txt2
-rw-r--r--langpacks/french/Plugins/VKontakte.txt18
-rw-r--r--langpacks/french/Untranslated/=CORE=.txt1
-rw-r--r--langpacks/french/Untranslated/Alarms.txt9
-rw-r--r--langpacks/french/Untranslated/Discord.txt12
-rw-r--r--langpacks/french/Untranslated/Facebook.txt3
-rw-r--r--langpacks/french/Untranslated/Msg_Export.txt1
-rw-r--r--langpacks/french/Untranslated/New_GPG.txt3
-rw-r--r--langpacks/french/Untranslated/SimpleStatusMsg.txt1
-rw-r--r--langpacks/french/Untranslated/StatusManager.txt19
-rw-r--r--langpacks/french/Untranslated/UInfoEx.txt1
-rw-r--r--langpacks/french/Untranslated/VKontakte.txt5
20 files changed, 163 insertions, 87 deletions
diff --git a/langpacks/french/=CORE=.txt b/langpacks/french/=CORE=.txt
index 3c2ff7fafe..9d489b68d3 100644
--- a/langpacks/french/=CORE=.txt
+++ b/langpacks/french/=CORE=.txt
@@ -1944,6 +1944,8 @@ Femme
Amoureux
[It\'s complicated]
+[In a civil union]
+
[Summary]
Résumé
[Contact]
diff --git a/langpacks/french/Plugins/Alarms.txt b/langpacks/french/Plugins/Alarms.txt
index fc4cae8be7..36f4516a35 100644
--- a/langpacks/french/Plugins/Alarms.txt
+++ b/langpacks/french/Plugins/Alarms.txt
@@ -84,8 +84,6 @@ Une fois
[Weekdays]
En semaine
-[Monthly]
-
[Yearly]
[i'm hiding]
@@ -100,6 +98,22 @@ Ne pas activer au démarrage
Ne pas répéter
[Selected days]
+[Mon]
+
+[Tue]
+
+[Wed]
+
+[Thu]
+
+[Fri]
+
+[Sat]
+
+[Sun]
+
+[Monthly]
+
[Dismiss]
[Snooze]
diff --git a/langpacks/french/Plugins/Discord.txt b/langpacks/french/Plugins/Discord.txt
index 7fe96d2cd3..792635da83 100644
--- a/langpacks/french/Plugins/Discord.txt
+++ b/langpacks/french/Plugins/Discord.txt
@@ -2,7 +2,7 @@
;============================================================
; File: Discord.dll
; Plugin: Discord protocol
-; Version: 0.0.0.3
+; Version: 0.3.1.1
; Authors: George Hazan
;============================================================
[Discord support for Miranda NG.]
@@ -20,6 +20,32 @@ Contacts
Groupes :
[Nick:]
Pseudo :
+;file \protocols\Discord\src\dispatch.cpp
+[User]
+Utilisateur
+[edited at]
+
+;file \protocols\Discord\src\groupchat.cpp
+[Change &nickname]
+
+[&Invite a user]
+
+[Enter your new nick name:]
+
+;file \protocols\Discord\src\main.cpp
+[Main icon]
+
+[Group chats]
+Groupe chats
+;file \protocols\Discord\src\menus.cpp
+[Enter invitation code you received]
+
+[Do you really want to leave the guild?]
+
+[Join guild]
+
+[Leave guild]
+
;file \protocols\Discord\src\options.cpp
[Network]
Réseau
@@ -28,5 +54,12 @@ Compte
;file \protocols\Discord\src\proto.cpp
[%s server connection]
%s serveur connexion
+[%s gateway connection]
+
[User ID]
+[Protocol is offline or user isn't authorized yet]
+
+;file \protocols\Discord\src\utils.cpp
+[Attachment]
+
diff --git a/langpacks/french/Plugins/Facebook.txt b/langpacks/french/Plugins/Facebook.txt
index 4a61de561e..fe1c294ab3 100644
--- a/langpacks/french/Plugins/Facebook.txt
+++ b/langpacks/french/Plugins/Facebook.txt
@@ -2,7 +2,7 @@
;============================================================
; File: Facebook.dll
; Plugin: Facebook RM
-; Version: 0.3.0.3
+; Version: 0.3.1.0
; Authors: Michal Zelinka, Robert Pösel
;============================================================
[Facebook protocol support for Miranda NG.]
@@ -46,7 +46,9 @@ Groupes :
Utiliser des grands avatars
[Prefer real names instead of nicknames]
-[At login load also contacts you recently chat with]
+[Load also Messenger contacts at login (not only Facebook friends)]
+
+[Use Invisible status for Facebook Pages (instead of Offline)]
[Popup notifications]
diff --git a/langpacks/french/Plugins/Msg_Export.txt b/langpacks/french/Plugins/Msg_Export.txt
index bfc56e6f55..d1930e3f11 100644
--- a/langpacks/french/Plugins/Msg_Export.txt
+++ b/langpacks/french/Plugins/Msg_Export.txt
@@ -2,7 +2,7 @@
;============================================================
; File: Msg_Export.dll
; Plugin: Message export
-; Version: 3.1.1.6
+; Version: 3.1.2.1
; Authors: Kennet Nielsen, mod by ring0
;============================================================
[Exports every message, URL or file you receive to a text file.]
@@ -32,6 +32,8 @@ Tout exporter
Répertoire d'exportation
[Max column width]
Largeur colonne maxi
+[Note: 0 = no limit]
+NOTE : 0=sans limite
[Time format]
Format heure
[Export format]
@@ -113,16 +115,18 @@ Surligner un contact
[Open E&xported History]
Ouvrir l'historique &exporté
;file \plugins\Msg_Export\src\options.cpp
-[No contacts found to export]
-Pas de contacts à exporter trouvés
[Reading database information (Phase 1 of 2)]
-[Failed to export at least one contact]
-N'a pas exporté un seul contact
[Sorting and writing database information (Phase 2 of 2)]
Sortie et écriture des infos de la basse de données ( étape 2/2 )
-[Max line width must be at least %d]
-La largeur maximum de ligne doit être au moins de %d
+[Failed to open or create file :\n]
+Échec d'ouverture ou de création du fichier :\n
+[No contacts found to export]
+Pas de contacts à exporter trouvés
+[Failed to export at least one contact]
+N'a pas exporté un seul contact
+[Max line width must be at least %d. Or use 0 for no limit.]
+
[You need to restart Miranda to change the history function]
Vous devez relancer Miranda pour changer la gestion de l'historique
[File]
@@ -177,8 +181,6 @@ Général
[All\0*.*\0Text\0*.TXT\0\0]
-[Failed to open or create file :\n]
-Échec d'ouverture ou de création du fichier :\n
[Failed to move to the end of the file :\n]
Échec de mise en fin de fichier :\n
[Failed to UTF8 byte order code to file :\n]
diff --git a/langpacks/french/Plugins/New_GPG.txt b/langpacks/french/Plugins/New_GPG.txt
index cc5fc24e6b..f353a433f1 100644
--- a/langpacks/french/Plugins/New_GPG.txt
+++ b/langpacks/french/Plugins/New_GPG.txt
@@ -8,7 +8,7 @@
[New GPG encryption support plugin, based on code from old GPG plugin and SecureIM.]
;file \plugins\New_GPG\res\new_gpg.rc
-[Load Public GPG key]
+[Load public GPG key]
[Load from file]
@@ -165,8 +165,6 @@ Passe actuel :
[GPG Turn on encryption]
-[Load GPG public key]
-
[Toggle GPG encryption]
[Send public key]
diff --git a/langpacks/french/Plugins/SimpleStatusMsg.txt b/langpacks/french/Plugins/SimpleStatusMsg.txt
index 7c7ad56b0b..f54de0b1bb 100644
--- a/langpacks/french/Plugins/SimpleStatusMsg.txt
+++ b/langpacks/french/Plugins/SimpleStatusMsg.txt
@@ -2,7 +2,7 @@
;============================================================
; File: SimpleStatusMsg.dll
; Plugin: Simple status message
-; Version: 1.9.0.5
+; Version: 1.9.0.6
; Authors: Bartosz 'Dezeath' Bialek, Harven
;============================================================
[Provides a simple way to set status and away messages.]
@@ -234,6 +234,8 @@ Cacher
[<last status>]
<Dernier État>
+[Startup status]
+
[Status]
État
[General]
diff --git a/langpacks/french/Plugins/StatusManager.txt b/langpacks/french/Plugins/StatusManager.txt
index ff623d0833..5d1906a136 100644
--- a/langpacks/french/Plugins/StatusManager.txt
+++ b/langpacks/french/Plugins/StatusManager.txt
@@ -2,12 +2,28 @@
;============================================================
; File: StatusManager.dll
; Plugin: Status manager
-; Version: 0.11.0.0
+; Version: 0.11.2.0
; Authors: P Boon
;============================================================
[A connection checker and auto away module. Also allows you to define the status Miranda should set on startup, configurable per protocol.]
;file \plugins\StatusManager\res\resource.rc
+[Available modules]
+
+[Keep status]
+
+[Automatically reconnects your accounts after protocol error or internet drop.]
+
+[Startup status]
+
+[Allows you to define the status Miranda should set on startup, configurable per account.]
+
+[Advanced auto away]
+
+[Improved auto away module with some more options than the built in, configurable per account.]
+
+[Note: Miranda NG will have to be restarted for changes to take effect.]
+Note : Miranda devra être relancé pour prendre en compte les changements.
[General]
Général
[Show popups]
@@ -260,48 +276,16 @@ secondes
[Leaving first auto-away status]
-[Leaving second auto-away status]
-
-[Becoming active without status change]
-
[Pre-conditions]
+[Status: The status the account will change to\r\nAccount: The account changing state]
+
[TriggerData]
-[Status: The status the account will change to\r\nAccount: The account changing state]
+[Becoming active without status change]
-;file \plugins\StatusManager\src\aaa_options.cpp
-[minutes of %s mode]
-minutes en mode %s
-[Rules]
+[Leaving second auto-away status]
-[Status messages]
-Messages d'état
-[Auto away]
-Absence automatique
-;file \plugins\StatusManager\src\commonstatus.cpp
-[I've been away since %time%.]
-Je suis absent depuis %time%.
-[Give it up, I'm not in!]
-Laisse tomber, je suis sorti !
-[Not right now.]
-Pas maintenant, merci.
-[Give a guy some peace, would ya?]
-Tu veux bien me laisser en paix ?
-[I'm a chatbot!]
-Je suis un robot de chat !
-[Yep, I'm here.]
-Oui, je suis là.
-[Nope, not here.]
-Non, absent.
-[I'm hiding from the mafia.]
-Je me cache de la mafia.
-[That'll be the phone.]
-Ce sera le téléphone.
-[Mmm... food.]
-Mmm... Manger.
-[idleeeeeeee]
-Occupééééé
;file \plugins\StatusManager\src\confirmdialog.cpp
[Set %s message for %s.]
@@ -315,7 +299,19 @@ Occupééééé
Protocole
[Closing in %d]
Fermeture dans %d
-;file \plugins\StatusManager\src\keepstatus.cpp
+;file \plugins\StatusManager\src\options.cpp
+[Status manager]
+
+;file \plugins\StatusManager\src\AdvancedAutoAway\aaa_options.cpp
+[minutes of %s mode]
+minutes en mode %s
+[Rules]
+
+[Status messages]
+Messages d'état
+[Auto away]
+Absence automatique
+;file \plugins\StatusManager\src\KeepStatus\keepstatus.cpp
[%s connected from another location]
%s est connecté depuis un autre site
[%s login error, cancel reconnecting]
@@ -340,9 +336,7 @@ Pas de connexion Internet... (dernière tentative (%d))
L'état est réglé
[Giving up]
Abandon
-[Keep status]
-
-;file \plugins\StatusManager\src\ks_options.cpp
+;file \plugins\StatusManager\src\KeepStatus\ks_options.cpp
[Basic]
Basique
[Advanced]
@@ -351,7 +345,7 @@ Avancé
[Popups]
Popups
-;file \plugins\StatusManager\src\ss_options.cpp
+;file \plugins\StatusManager\src\StartupStatus\ss_options.cpp
[<unknown>]
<inconnu>
[Right]
@@ -376,14 +370,10 @@ Défaut
Inconnu
[At least one profile must exist]
Au moins un profil doit exister
-[Status manager]
-
[Your default profile will be changed]
Votre profil par défaut a été modifié
-[Startup status]
-
-;file \plugins\StatusManager\src\ss_profiles.cpp
-;file \plugins\StatusManager\src\ss_toolbars.cpp
+;file \plugins\StatusManager\src\StartupStatus\ss_profiles.cpp
+;file \plugins\StatusManager\src\StartupStatus\ss_toolbars.cpp
[Pressed toolbar icon]
[Released toolbar icon]
diff --git a/langpacks/french/Plugins/UInfoEx.txt b/langpacks/french/Plugins/UInfoEx.txt
index d318e528ec..b9572bc248 100644
--- a/langpacks/french/Plugins/UInfoEx.txt
+++ b/langpacks/french/Plugins/UInfoEx.txt
@@ -1080,6 +1080,8 @@ Maison automatisée
Amoureux
[It\'s complicated]
+[In a civil union]
+
[jun.]
[sen.]
diff --git a/langpacks/french/Plugins/VKontakte.txt b/langpacks/french/Plugins/VKontakte.txt
index 6b7bbcb11b..f8ce1d7343 100644
--- a/langpacks/french/Plugins/VKontakte.txt
+++ b/langpacks/french/Plugins/VKontakte.txt
@@ -2,7 +2,7 @@
;============================================================
; File: VKontakte.dll
; Plugin: VKontakte protocol
-; Version: 0.1.2.9
+; Version: 0.1.2.12
; Authors: Miranda NG Team
;============================================================
[VKontakte protocol support for Miranda NG.]
@@ -162,15 +162,17 @@ Groupe chats
[Language for names and titles:]
-[Server-side delivery confirmation]
+[Mark message as read:]
+
+[Sync history on protocol online:]
+
+[Load last messages when message window open and local history is empty]
[Use local time for received messages]
Utiliser l'heure locale pour les messages reçus
-[Automatically wipe local contacts missing in your friend list]
-
-[Mark message as read:]
+[Load only friends to local contact list]
-[Sync history on protocol online:]
+[Server-side delivery confirmation]
[Bots challenge test]
@@ -299,12 +301,12 @@ Photo
Audio
[Video]
Video
+[Link]
+Lien
[Document]
Document
[Wall post]
-[Link]
-Lien
[Product]
[Price]
diff --git a/langpacks/french/Untranslated/=CORE=.txt b/langpacks/french/Untranslated/=CORE=.txt
index 9b76189bb7..bc18211b19 100644
--- a/langpacks/french/Untranslated/=CORE=.txt
+++ b/langpacks/french/Untranslated/=CORE=.txt
@@ -69,6 +69,7 @@
[Widowed]
[Actively searching]
[It\'s complicated]
+[In a civil union]
[ (set by %s on %s)]
[%s enables '%s' status for %s]
[%s disables '%s' status for %s]
diff --git a/langpacks/french/Untranslated/Alarms.txt b/langpacks/french/Untranslated/Alarms.txt
index ab766e14d2..3ff96d1ec6 100644
--- a/langpacks/french/Untranslated/Alarms.txt
+++ b/langpacks/french/Untranslated/Alarms.txt
@@ -7,9 +7,16 @@
[Sound:]
[Weekly]
[Daily]
-[Monthly]
[Yearly]
[Selected days]
+[Mon]
+[Tue]
+[Wed]
+[Thu]
+[Fri]
+[Sat]
+[Sun]
+[Monthly]
[Dismiss]
[5 mins]
[15 mins]
diff --git a/langpacks/french/Untranslated/Discord.txt b/langpacks/french/Untranslated/Discord.txt
index db941c7000..8b6bb19008 100644
--- a/langpacks/french/Untranslated/Discord.txt
+++ b/langpacks/french/Untranslated/Discord.txt
@@ -1,2 +1,14 @@
[Discord support for Miranda NG.]
+[edited at]
+[Change &nickname]
+[&Invite a user]
+[Enter your new nick name:]
+[Main icon]
+[Enter invitation code you received]
+[Do you really want to leave the guild?]
+[Join guild]
+[Leave guild]
+[%s gateway connection]
[User ID]
+[Protocol is offline or user isn't authorized yet]
+[Attachment]
diff --git a/langpacks/french/Untranslated/Facebook.txt b/langpacks/french/Untranslated/Facebook.txt
index 699a964555..0f300f0a9c 100644
--- a/langpacks/french/Untranslated/Facebook.txt
+++ b/langpacks/french/Untranslated/Facebook.txt
@@ -2,7 +2,8 @@
[Attach contacts:]
[Automatically set 'Ignore status change' flag]
[Prefer real names instead of nicknames]
-[At login load also contacts you recently chat with]
+[Load also Messenger contacts at login (not only Facebook friends)]
+[Use Invisible status for Facebook Pages (instead of Offline)]
[Popup notifications]
[Show notifications]
[Show wall posts (news feed) (WARNING: Causes excessive network traffic!)]
diff --git a/langpacks/french/Untranslated/Msg_Export.txt b/langpacks/french/Untranslated/Msg_Export.txt
index ac7e313100..467f5e40ef 100644
--- a/langpacks/french/Untranslated/Msg_Export.txt
+++ b/langpacks/french/Untranslated/Msg_Export.txt
@@ -16,6 +16,7 @@
[History was saved successfully in file\r\n]
[Failed to create history dialog]
[Reading database information (Phase 1 of 2)]
+[Max line width must be at least %d. Or use 0 for no limit.]
[Proto]
[UIN]
[Failed to get the shells allocator!]
diff --git a/langpacks/french/Untranslated/New_GPG.txt b/langpacks/french/Untranslated/New_GPG.txt
index ba1922bc2e..6906701306 100644
--- a/langpacks/french/Untranslated/New_GPG.txt
+++ b/langpacks/french/Untranslated/New_GPG.txt
@@ -1,5 +1,5 @@
[New GPG encryption support plugin, based on code from old GPG plugin and SecureIM.]
-[Load Public GPG key]
+[Load public GPG key]
[Load from file]
[Select existing]
[Turn on encryption]
@@ -68,7 +68,6 @@
[Import keys]
[GPG Turn off encryption]
[GPG Turn on encryption]
-[Load GPG public key]
[Toggle GPG encryption]
[Send public key]
[Export GPG Public keys]
diff --git a/langpacks/french/Untranslated/SimpleStatusMsg.txt b/langpacks/french/Untranslated/SimpleStatusMsg.txt
index 5c6a5c2715..c37c007273 100644
--- a/langpacks/french/Untranslated/SimpleStatusMsg.txt
+++ b/langpacks/french/Untranslated/SimpleStatusMsg.txt
@@ -76,6 +76,7 @@
[Show in message list]
[Are you sure you want to clear predefined status messages?]
[Confirm clearing predefined]
+[Startup status]
[Recent message]
[Predefined message]
[Go to URL in Away message]
diff --git a/langpacks/french/Untranslated/StatusManager.txt b/langpacks/french/Untranslated/StatusManager.txt
index f139c478e8..3cbf407327 100644
--- a/langpacks/french/Untranslated/StatusManager.txt
+++ b/langpacks/french/Untranslated/StatusManager.txt
@@ -1,4 +1,11 @@
[A connection checker and auto away module. Also allows you to define the status Miranda should set on startup, configurable per protocol.]
+[Available modules]
+[Keep status]
+[Automatically reconnects your accounts after protocol error or internet drop.]
+[Startup status]
+[Allows you to define the status Miranda should set on startup, configurable per account.]
+[Advanced auto away]
+[Improved auto away module with some more options than the built in, configurable per account.]
[Show popups]
[Account connection]
[Check connection]
@@ -91,27 +98,25 @@
[Entering first auto-away status]
[Entering second auto-away status]
[Leaving first auto-away status]
-[Leaving second auto-away status]
-[Becoming active without status change]
[Pre-conditions]
-[TriggerData]
[Status: The status the account will change to\r\nAccount: The account changing state]
-[Rules]
+[TriggerData]
+[Becoming active without status change]
+[Leaving second auto-away status]
[Set %s message for %s.]
[<last>]
[<current>]
[<n/a>]
+[Status manager]
+[Rules]
[%s login error (next retry (%d) in %d s)]
[%s status error (next retry (%d) in %d s)]
[Status error (next retry (%d) in %d s)]
[%s\t(will be set to %s)\r\n]
[Resetting status... (next retry (%d) in %d s)%s]
[No internet connection seems available... (next retry (%d) in %d s)]
-[Keep status]
[You broke the Internet!]
[size: %d x %d]
[loc: %d x %d]
-[Status manager]
-[Startup status]
[Pressed toolbar icon]
[Released toolbar icon]
diff --git a/langpacks/french/Untranslated/UInfoEx.txt b/langpacks/french/Untranslated/UInfoEx.txt
index d3c609b8c0..c092a7afff 100644
--- a/langpacks/french/Untranslated/UInfoEx.txt
+++ b/langpacks/french/Untranslated/UInfoEx.txt
@@ -245,6 +245,7 @@
[Widowed]
[Actively searching]
[It\'s complicated]
+[In a civil union]
[jun.]
[sen.]
[E-mail (UInfoEx)]
diff --git a/langpacks/french/Untranslated/VKontakte.txt b/langpacks/french/Untranslated/VKontakte.txt
index e3457e7c5e..a1e9725143 100644
--- a/langpacks/french/Untranslated/VKontakte.txt
+++ b/langpacks/french/Untranslated/VKontakte.txt
@@ -67,10 +67,11 @@
[Local settings]
[Contact list group:]
[Language for names and titles:]
-[Server-side delivery confirmation]
-[Automatically wipe local contacts missing in your friend list]
[Mark message as read:]
[Sync history on protocol online:]
+[Load last messages when message window open and local history is empty]
+[Load only friends to local contact list]
+[Server-side delivery confirmation]
[Bots challenge test]
[Invite user to chat]
[Choose one of your contacts to be invited:]