summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/langpacks/french
diff options
context:
space:
mode:
authorDart Raiden <wowemuh@gmail.com>2015-04-20 13:17:22 +0000
committerDart Raiden <wowemuh@gmail.com>2015-04-20 13:17:22 +0000
commit806188a1903da4f59d7610edd5bed457c5978d84 (patch)
treefcbcaa551c667355e06fce36686427396bc2d722 /langpacks/french
parente2e70d459ed7c3ea2abb428283b23ca98868baf6 (diff)
langpacks: update
git-svn-id: http://svn.miranda-ng.org/main/trunk@12973 1316c22d-e87f-b044-9b9b-93d7a3e3ba9c
Diffstat (limited to 'langpacks/french')
-rw-r--r--langpacks/french/Plugins/IEView.txt2
-rw-r--r--langpacks/french/Plugins/SendSS.txt6
-rw-r--r--langpacks/french/Plugins/SkypeWeb.txt26
-rw-r--r--langpacks/french/Plugins/Tox.txt26
-rw-r--r--langpacks/french/Plugins/UInfoEx.txt2
-rw-r--r--langpacks/french/Untranslated/SendSS.txt1
-rw-r--r--langpacks/french/Untranslated/SkypeWeb.txt10
-rw-r--r--langpacks/french/Untranslated/Tox.txt13
8 files changed, 66 insertions, 20 deletions
diff --git a/langpacks/french/Plugins/IEView.txt b/langpacks/french/Plugins/IEView.txt
index 347011464b..dfd8c50477 100644
--- a/langpacks/french/Plugins/IEView.txt
+++ b/langpacks/french/Plugins/IEView.txt
@@ -2,7 +2,7 @@
;============================================================
; File: IEView.dll
; Plugin: IEView
-; Version: 1.4.0.4
+; Version: 1.5.0.1
; Authors: Piotr Piastucki, Francois Mean
;============================================================
[IE Based Chat Log.]
diff --git a/langpacks/french/Plugins/SendSS.txt b/langpacks/french/Plugins/SendSS.txt
index 2f577bea6d..0019225ffe 100644
--- a/langpacks/french/Plugins/SendSS.txt
+++ b/langpacks/french/Plugins/SendSS.txt
@@ -16,8 +16,8 @@ Dialogue
Aucun
[Cancel]
Annuler
-[Send screenshot]
-Envoyer la capture
+[Send screenshot to]
+
[<unknown>]
<inconnu>
[Ti&med capture]
@@ -217,6 +217,8 @@ Flèche bas
[Take a screenshot]
Prendre un screenshot
+[Send screenshot]
+Envoyer la capture
[Send desktop screenshot]
Envoyer une capture
[Open SendSS+]
diff --git a/langpacks/french/Plugins/SkypeWeb.txt b/langpacks/french/Plugins/SkypeWeb.txt
index 0a2dd5ce5e..591bbafd19 100644
--- a/langpacks/french/Plugins/SkypeWeb.txt
+++ b/langpacks/french/Plugins/SkypeWeb.txt
@@ -8,6 +8,18 @@
[Skype protocol support for Miranda NG. Based on new Skype for Web.]
;file \protocols\SkypeWeb\res\resource.rc
+[Create group chat]
+
+[Cancel]
+Annuler
+[New chat's title:]
+
+[Mark users you want to invite to a new chat]
+
+[Invite user to chat]
+
+[Choose one of your contacts to be invited:]
+
[Skypename:]
[Password:]
@@ -36,8 +48,6 @@ Utiliser l'heure locale pour les messages reçus
Entrez le passe
[Save password]
Enregistrer le passe
-[Cancel]
-Annuler
[Enter the password to continue.]
;file \protocols\SkypeWeb\src\skype_chatrooms.cpp
@@ -45,11 +55,21 @@ Annuler
Utilisateur
[Admin]
-[Groupchat]
+[&Invite user...]
+&Inviter l'utilisateur...
+[&Leave chat session]
+
+[Kick &user]
;file \protocols\SkypeWeb\src\skype_history_sync.cpp
[Edited at]
+[Call started]
+
+[Call ended]
+
+[Duration]
+Durée
;file \protocols\SkypeWeb\src\skype_icons.cpp
[Protocol icon]
diff --git a/langpacks/french/Plugins/Tox.txt b/langpacks/french/Plugins/Tox.txt
index c6cc6a69c8..d5d42f5c5a 100644
--- a/langpacks/french/Plugins/Tox.txt
+++ b/langpacks/french/Plugins/Tox.txt
@@ -88,15 +88,23 @@ Port
[Action]
-[Audio ring]
+[Outgoing call]
-[Audio start]
+[Incoming call]
-[Audio end]
+[Call started]
+
+[Call ended]
;file \protocols\Tox\src\tox_icons.cpp
[Protocol icon]
+[Audio ring]
+
+[Audio start]
+
+[Audio end]
+
[Protocols]
Protocoles
;file \protocols\Tox\src\tox_menus.cpp
@@ -104,16 +112,16 @@ Protocoles
Demander l'autorisation
[Grant authorization]
Accorder l'autorisation
+[Call]
+
;file \protocols\Tox\src\tox_multimedia.cpp
-[Video call is unsupported]
+[Unable to find input audio device]
-[Incoming audio call]
+[Video call is unsupported]
-[from]
-de
-[Audio call end]
+[Incoming call from %s]
-[Audio call start]
+[Unable to find output audio device]
;file \protocols\Tox\src\tox_netlib.cpp
[%s connection]
diff --git a/langpacks/french/Plugins/UInfoEx.txt b/langpacks/french/Plugins/UInfoEx.txt
index 443593e61c..184930b196 100644
--- a/langpacks/french/Plugins/UInfoEx.txt
+++ b/langpacks/french/Plugins/UInfoEx.txt
@@ -489,6 +489,8 @@ Importer d'un fichier
Propriétaire
[edit contact information]
éditer les détails d'un contact
+[View personal user details and more]
+Voir les informations personnelles de l'utilisateur et plus
[Upload ICQ details]
Mise à jour des détails ICQ
[Upload failed]
diff --git a/langpacks/french/Untranslated/SendSS.txt b/langpacks/french/Untranslated/SendSS.txt
index 888f3adc00..056890b5c5 100644
--- a/langpacks/french/Untranslated/SendSS.txt
+++ b/langpacks/french/Untranslated/SendSS.txt
@@ -1,5 +1,6 @@
[Take a screenshot and send it to a contact.]
[All]
+[Send screenshot to]
[&Format:]
[Open editor before sending]
[About]
diff --git a/langpacks/french/Untranslated/SkypeWeb.txt b/langpacks/french/Untranslated/SkypeWeb.txt
index 6f9a15c209..5300bdef05 100644
--- a/langpacks/french/Untranslated/SkypeWeb.txt
+++ b/langpacks/french/Untranslated/SkypeWeb.txt
@@ -1,4 +1,9 @@
[Skype protocol support for Miranda NG. Based on new Skype for Web.]
+[Create group chat]
+[New chat's title:]
+[Mark users you want to invite to a new chat]
+[Invite user to chat]
+[Choose one of your contacts to be invited:]
[Skypename:]
[Automatic messages synchronization]
[Mark message as read...]
@@ -8,8 +13,11 @@
[on typing]
[Enter the password to continue.]
[Admin]
-[Groupchat]
+[&Leave chat session]
+[Kick &user]
[Edited at]
+[Call started]
+[Call ended]
[Protocol icon]
[Get server history]
[%s connection]
diff --git a/langpacks/french/Untranslated/Tox.txt b/langpacks/french/Untranslated/Tox.txt
index aa5561cdc6..c15b697239 100644
--- a/langpacks/french/Untranslated/Tox.txt
+++ b/langpacks/french/Untranslated/Tox.txt
@@ -28,14 +28,19 @@
[Groupchat]
[Profiles folder]
[Action]
+[Outgoing call]
+[Incoming call]
+[Call started]
+[Call ended]
+[Protocol icon]
[Audio ring]
[Audio start]
[Audio end]
-[Protocol icon]
+[Call]
+[Unable to find input audio device]
[Video call is unsupported]
-[Incoming audio call]
-[Audio call end]
-[Audio call start]
+[Incoming call from %s]
+[Unable to find output audio device]
[%s connection]
[Tox profile]
[Select tox profile]