summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/langpacks/french
diff options
context:
space:
mode:
authorDart Raiden <wowemuh@gmail.com>2014-09-25 11:59:18 +0000
committerDart Raiden <wowemuh@gmail.com>2014-09-25 11:59:18 +0000
commit91c00a198a8df0adc96b8aeb66150b3316f53882 (patch)
tree611b7e4006406910414474b1c22dd2c9d33d29a0 /langpacks/french
parent1527b11189d005e3962621a70bc4898dcca0ec23 (diff)
langpacks: update according to [10489], [10511], [10516], [10521], [10525], [10526], [10530], [10574], [10576], [10581]
git-svn-id: http://svn.miranda-ng.org/main/trunk@10582 1316c22d-e87f-b044-9b9b-93d7a3e3ba9c
Diffstat (limited to 'langpacks/french')
-rw-r--r--langpacks/french/=CORE=.txt2
-rw-r--r--langpacks/french/Plugins/CmdLine.txt6
-rw-r--r--langpacks/french/Plugins/Dummy.txt23
-rw-r--r--langpacks/french/Plugins/Facebook.txt4
-rw-r--r--langpacks/french/Plugins/FirstRun.txt9
-rw-r--r--langpacks/french/Plugins/Jabber.txt2
-rw-r--r--langpacks/french/Plugins/PluginUpdater.txt2
-rw-r--r--langpacks/french/Plugins/VKontakte.txt38
-rw-r--r--langpacks/french/Plugins/WhatsApp.txt49
-rw-r--r--langpacks/french/Untranslated/=CORE=.txt1
-rw-r--r--langpacks/french/Untranslated/CmdLine.txt6
-rw-r--r--langpacks/french/Untranslated/Dummy.txt7
-rw-r--r--langpacks/french/Untranslated/Facebook.txt1
-rw-r--r--langpacks/french/Untranslated/FirstRun.txt1
-rw-r--r--langpacks/french/Untranslated/PluginUpdater.txt1
-rw-r--r--langpacks/french/Untranslated/VKontakte.txt15
-rw-r--r--langpacks/french/Untranslated/WhatsApp.txt26
17 files changed, 141 insertions, 52 deletions
diff --git a/langpacks/french/=CORE=.txt b/langpacks/french/=CORE=.txt
index a4d22a8803..78c8bee49c 100644
--- a/langpacks/french/=CORE=.txt
+++ b/langpacks/french/=CORE=.txt
@@ -2276,6 +2276,8 @@ Icônes d'accès rapide
Vous n’avez rempli aucun champ de recherche. Veuillez entrer un terme recherché et réessayer.
[Search]
Recherche
+[Ctrl+Search add contact]
+
[Results]
Résultats
[There are no results to display.]
diff --git a/langpacks/french/Plugins/CmdLine.txt b/langpacks/french/Plugins/CmdLine.txt
index 65ddeb51ea..0863d233c9 100644
--- a/langpacks/french/Plugins/CmdLine.txt
+++ b/langpacks/french/Plugins/CmdLine.txt
@@ -33,7 +33,7 @@
[Error]
Erreur
;file \plugins\CmdLine\src\mimcmd_data.h
-[Changes account status either globally or per account.\nUsage: status <status> [<account>].\nPossible values for <status> are: offline, online, away, dnd, na, occupied, freechat, invisible, onthephone, outtolunch.\n<Account> is the name of the account. If it's not specified then the command will issue a global status change.]
+[Changes account status either globally or per account.\nUsage: status <status> [<account>].\nPossible values for <status> are: offline, online, away, dnd, na, occupied, freechat, invisible, onthephone, outtolunch.\n<Account> is an optional parameter specifying the account to set the status for. If it's not specified then the command will issue a global status change.]
[Changes away message either globally or per account.\nUsage: awaymsg <message> [<account>].\n<Message> is the new away message.\n<Account> is an optional parameter specifying the account to set the away message for. If not specified then the away message will be set globally.]
@@ -53,7 +53,7 @@ Erreur
[Notifies YAMN plugin to check for email.\nUsage: yamn check.]
-[Calls a Miranda service.\nUsage: callservice <service> (d|s)<wParam> (d|s)<lParam>.\nThe command will call Miranda <service> service using wParam and lParam as arguments; the first letter of the paramater must be either 'd' if the parameter is a decimal number or 's' if the parameter is a string. Be careful when you use this function as you can only pass numbers and strings as data.\nNOTE: If you pass invalid data to a service, Miranda might crash.]
+[Calls a Miranda service.\nUsage: callservice <service> (d|s)<wParam> (d|s)<lParam>.\nThe command will call Miranda <service> service using wParam and lParam as arguments; the first letter of the parameter must be either 'd' if the parameter is a decimal number or 's' if the parameter is a string. Be careful when you use this function as you can only pass numbers and strings as data.\nNOTE: If you pass invalid data to a service, Miranda might crash.]
[Sends a message to the specified contact(s).\nUsage: message <contact> [<contact> [<contact> [...]]] <message>.\nThe command will send <message> to the specified contact(s) - at least one contact must be specified - all parameters except the last one are considered recipients.\n<Contact> has the following format: <name>[:<account>]. <Name> is the contact display name or unique ID and <account> is an optional parameter representing the account of the contact (useful in case there is more than one contact with the same name).\nNOTE: The message string cannot exceed 512 characters. You can use \\n for new line (and \\\\n for \\n).]
@@ -61,7 +61,7 @@ Erreur
[Configures proxy settings either globally or per account.\nUsage: proxy (global|<account>) <setting> [<params>].\n<Setting> is one of the following settings:\n status (disable | enable | toggle)\n server <proxy type> <server> <port>.]
-[Allows you to search/list contacts or open a message windows for specified contacts.\nUsage:\n contacts list [<keyword> [account:<account>] [id:<id>] [status:<status>] [<keyword> [...]]].\nThe command will search all contacts and display the ones matching the search criteria. To search for a specific account use the keyword 'account:<account>'. To search for contacts that have a certain ID use the keyword 'id:<id>'. To search for contacts that have a certain status use 'status:<status>'.\n contacts open [<keyword> [account:<account>] [id:<id>] [status:<status>] [<keyword> [...]]].\nThe command will open a message window for all contacts that match the search criteria. To search for a specific account use the keyword 'account:<account>'. To search for contacts that have a certain ID use the keyword 'id:<id>'. To search for contacts that have a certain status use 'status:<status>'. If no keyword is specified, the command will open a message window for all contacts that have unread messages.]
+[Allows you to search/list contacts or open message windows for specified contacts.\nUsage:\n contacts list [<keyword> [account:<account>] [id:<id>] [status:<status>] [<keyword> [...]]].\nThe command will search all contacts and display the ones matching the search criteria. To search for a specific account use the keyword 'account:<account>'. To search for contacts that have a certain ID use the keyword 'id:<id>'. To search for contacts that have a certain status use 'status:<status>'.\n contacts open [<keyword> [account:<account>] [id:<id>] [status:<status>] [<keyword> [...]]].\nThe command will open a message window for all contacts that match the search criteria. To search for a specific account use the keyword 'account:<account>'. To search for contacts that have a certain ID use the keyword 'id:<id>'. To search for contacts that have a certain status use 'status:<status>'. If no keyword is specified, the command will open a message window for all contacts that have unread messages.]
[Shows history or unread messages for a contact.\nUsage: history <command> <contact>.\n<Command> is one of the following commands:\n unread - show unread messages for that contact.\n show <contact> <start> <finish> - show history from event number <start> to <finish>. If any number is negative, it is interpreted as a relative index from the last event number +1 (so the last event for a contact is -1).]
diff --git a/langpacks/french/Plugins/Dummy.txt b/langpacks/french/Plugins/Dummy.txt
new file mode 100644
index 0000000000..4324400009
--- /dev/null
+++ b/langpacks/french/Plugins/Dummy.txt
@@ -0,0 +1,23 @@
+#muuid {2a1081d1-aee3-4091-b70d-ae46d09f9a7f}
+;============================================================
+; File: Dummy.dll
+; Plugin: Dummy protocol
+; Version: 0.1.0.0
+; Authors: Robert Pösel
+;============================================================
+[Dummy protocol for Miranda NG.]
+
+;file \protocols\Dummy\res\resource.rc
+[Unique ID setting:]
+
+[Name of setting that holds unique identifier of contacts]
+
+[Unique ID text:]
+
+[Visible name of unique identifier of contacts]
+
+[Restart is required to apply these changes.]
+
+;file \protocols\Dummy\src\dummy_proto.cpp
+[Dummy protocol is too dumb to send messages.]
+
diff --git a/langpacks/french/Plugins/Facebook.txt b/langpacks/french/Plugins/Facebook.txt
index c0cef93b4c..37e6fd73e6 100644
--- a/langpacks/french/Plugins/Facebook.txt
+++ b/langpacks/french/Plugins/Facebook.txt
@@ -2,7 +2,7 @@
;============================================================
; File: Facebook.dll
; Plugin: Facebook RM
-; Version: 0.2.9.2
+; Version: 0.2.9.3
; Authors: Michal Zelinka, Robert Pösel
;============================================================
[Facebook protocol support for Miranda NG.]
@@ -249,6 +249,8 @@ Le contact n'est plus sur la liste du serveur.
%s serveur connexion
[Unable to get Netlib connection for Facebook]
+[Video call]
+
[Facebook ID must be numeric value.]
[Network]
diff --git a/langpacks/french/Plugins/FirstRun.txt b/langpacks/french/Plugins/FirstRun.txt
deleted file mode 100644
index 9c1ad3c9df..0000000000
--- a/langpacks/french/Plugins/FirstRun.txt
+++ /dev/null
@@ -1,9 +0,0 @@
-#muuid {49c2cf54-7898-44de-be3a-6d2e4ef90079}
-;============================================================
-; File: FirstRun.dll
-; Plugin: First run
-; Version: 0.0.0.2
-; Authors: Yasnovidyashii
-;============================================================
-[Displays the Accounts window at the first start.]
-
diff --git a/langpacks/french/Plugins/Jabber.txt b/langpacks/french/Plugins/Jabber.txt
index fef27c1a13..9ecaedea78 100644
--- a/langpacks/french/Plugins/Jabber.txt
+++ b/langpacks/french/Plugins/Jabber.txt
@@ -1087,6 +1087,8 @@ Favoris...
[%s\nIncoming group chat invitation.]
;file \protocols\JabberG\src\jabber_icolib.cpp
+[Status icons]
+Icônes d'état
[transport]
transport
[Notes]
diff --git a/langpacks/french/Plugins/PluginUpdater.txt b/langpacks/french/Plugins/PluginUpdater.txt
index 260bc7a3df..20d635361c 100644
--- a/langpacks/french/Plugins/PluginUpdater.txt
+++ b/langpacks/french/Plugins/PluginUpdater.txt
@@ -86,8 +86,6 @@ Délai du popup
Sec
[For "Restart" popup setting is always infinity]
-[Boxes]
-
[Popups]
Popups
[Component list]
diff --git a/langpacks/french/Plugins/VKontakte.txt b/langpacks/french/Plugins/VKontakte.txt
index 6cd32e062c..a3ce5762e2 100644
--- a/langpacks/french/Plugins/VKontakte.txt
+++ b/langpacks/french/Plugins/VKontakte.txt
@@ -2,7 +2,7 @@
;============================================================
; File: VKontakte.dll
; Plugin: VKontakte protocol
-; Version: 0.1.0.14
+; Version: 0.1.0.16
; Authors: Miranda NG Team
;============================================================
[VKontakte protocol support for Miranda NG.]
@@ -36,6 +36,8 @@ Avancé
[Automatically sync last messages]
+[Use local time for received messages]
+Utiliser l'heure locale pour les messages reçus
[Bots challenge test]
[Instruction:]
@@ -101,11 +103,43 @@ Compte
Visiter le profil
[Reload all messages from vk.com]
+[Add as friend]
+
+[Delete from friend list]
+
+[Errors]
+Erreurs
+[User added as friend]
+
+[You cannot add yourself as friend]
+
+[Error]
+Erreur
+[Cannot add this user to friends as they have put you on their blacklist]
+
+[Cannot add this user to friends as you put him on blacklist]
+
;file \protocols\VKontakte\src\vk_thread.cpp
-[Are you sure to reload all messages from vk.com?\nLocal contact history will be deleted and reloaded from the server.\nIt may take a long time.\nDo you want to continue?]
+[History import is complete]
+
+[History import]
+[Please authorize me to add you to my friend list.]
+
+[Are you sure to delete %s from your friend list?]
+
+[(Unknown contact)]
+(Contact inconnu)
[Attention!]
+[User was deleted from your friend list]
+
+[Friend request from the user declined]
+
+[Friend request suggestion for the user deleted]
+
+[Are you sure to reload all messages from vk.com?\nLocal contact history will be deleted and reloaded from the server.\nIt may take a long time.\nDo you want to continue?]
+
[Attachments:]
[Photo]
diff --git a/langpacks/french/Plugins/WhatsApp.txt b/langpacks/french/Plugins/WhatsApp.txt
index 9caf8f05c9..8abeddeba7 100644
--- a/langpacks/french/Plugins/WhatsApp.txt
+++ b/langpacks/french/Plugins/WhatsApp.txt
@@ -2,31 +2,23 @@
;============================================================
; File: WhatsApp.dll
; Plugin: WhatsApp protocol
-; Version: 0.0.2.1
+; Version: 0.1.0.3
; Authors: Uli Hecht
;============================================================
[WhatsApp protocol support for Miranda NG.]
Support du protocole WhatsApp pour Miranda NG.
;file \protocols\WhatsApp\res\whatsapp.rc
-[Phone-Number]
-
+[Phone number]
+Téléphone
[Including country code, without '+' or '00']
[Nickname]
Pseudo
-[Password]
-Mot de passe
-[Request Code]
-
-[Register Code]
-
-[SMS-Code:]
+[SMS code]
-[Will only be used for registration]
+[Request code]
-[Paste password from WART utility]
-
-[Use WART utility from Plugins folder for registering your number and generating password]
+[Register code]
[Use SSL connection (443 port)]
@@ -42,17 +34,24 @@ Annuler
[Please enter a password.]
S'il vous plaît entrer un mot de passe.
;file \protocols\WhatsApp\src\contacts.cpp
+[is now known as '%s']
+
[Last seen on %x at %X]
+[You have been added to the group]
+
+[User '%s' has been added to the group]
+
+[You have been removed from the group]
+
+[User '%s' has been removed from the group]
+
;file \protocols\WhatsApp\src\dialogs.cpp
[An SMS with registration-code will be sent to your mobile phone.\nNotice that you are not able to use the real WhatsApp and this plugin simultaneously!\nContinue?]
-[Please correctly specify your registration code received by SMS]
-
-[Your password has been set automatically.\nIf you change your password manually, you may lose it and need to request a new code!]
+[Your password has been set automatically. You can proceed with login now]
-;file \protocols\WhatsApp\src\main.cpp
-[Did not unpack WART (registration utility).]
+[Please correctly specify your registration code received by SMS]
;file \protocols\WhatsApp\src\proto.cpp
[%s server connection]
@@ -61,6 +60,18 @@ S'il vous plaît entrer un mot de passe.
[Network-connection error.]
+[Registration]
+
+[Registration failed. Invalid server response.]
+
+[Registration failed due to stale code. Please request a new code]
+
+[Registration failed.]
+
+[Please try again in %i seconds]
+
+[Registration code has been sent to your phone.]
+
[Network]
Réseau
[Account]
diff --git a/langpacks/french/Untranslated/=CORE=.txt b/langpacks/french/Untranslated/=CORE=.txt
index a49449eff1..032d1982f0 100644
--- a/langpacks/french/Untranslated/=CORE=.txt
+++ b/langpacks/french/Untranslated/=CORE=.txt
@@ -71,6 +71,7 @@
[Convert database]
[Modified]
[Chat activity]
+[Ctrl+Search add contact]
[All networks]
[Outline smooth]
[Smooth bump]
diff --git a/langpacks/french/Untranslated/CmdLine.txt b/langpacks/french/Untranslated/CmdLine.txt
index 97bef9cbac..46a4f58fe4 100644
--- a/langpacks/french/Untranslated/CmdLine.txt
+++ b/langpacks/french/Untranslated/CmdLine.txt
@@ -9,7 +9,7 @@
[%s version %s]
[Unknown command '%s'.\n]
[Could not initialize CmdLine plugin property]
-[Changes account status either globally or per account.\nUsage: status <status> [<account>].\nPossible values for <status> are: offline, online, away, dnd, na, occupied, freechat, invisible, onthephone, outtolunch.\n<Account> is the name of the account. If it's not specified then the command will issue a global status change.]
+[Changes account status either globally or per account.\nUsage: status <status> [<account>].\nPossible values for <status> are: offline, online, away, dnd, na, occupied, freechat, invisible, onthephone, outtolunch.\n<Account> is an optional parameter specifying the account to set the status for. If it's not specified then the command will issue a global status change.]
[Changes away message either globally or per account.\nUsage: awaymsg <message> [<account>].\n<Message> is the new away message.\n<Account> is an optional parameter specifying the account to set the away message for. If not specified then the away message will be set globally.]
[Changes extended status either globally or per account.\nUsage: xstatus <xStatus> [<account>].\n<xStatus> is the new extended status to set. Possible values are: ...\n<Account> is an optional parameter specifying the account for which extended status is set. If not specified then extended status for all accounts will be changed.\nNOTE: Not all accounts/protocols support extended status.]
[Disables or enables popups display.\nUsage: popups (disable | enable | toggle).\nThe command will either enable or disable popups display.]
@@ -19,11 +19,11 @@
[Provides help on other commands.\nUsage: help [<command>].\nThe command will print help information for other commands. If run without any parameters it will print available commands.]
[Notifies Exchange plugin to check for email.\nUsage: exchange check.]
[Notifies YAMN plugin to check for email.\nUsage: yamn check.]
-[Calls a Miranda service.\nUsage: callservice <service> (d|s)<wParam> (d|s)<lParam>.\nThe command will call Miranda <service> service using wParam and lParam as arguments; the first letter of the paramater must be either 'd' if the parameter is a decimal number or 's' if the parameter is a string. Be careful when you use this function as you can only pass numbers and strings as data.\nNOTE: If you pass invalid data to a service, Miranda might crash.]
+[Calls a Miranda service.\nUsage: callservice <service> (d|s)<wParam> (d|s)<lParam>.\nThe command will call Miranda <service> service using wParam and lParam as arguments; the first letter of the parameter must be either 'd' if the parameter is a decimal number or 's' if the parameter is a string. Be careful when you use this function as you can only pass numbers and strings as data.\nNOTE: If you pass invalid data to a service, Miranda might crash.]
[Sends a message to the specified contact(s).\nUsage: message <contact> [<contact> [<contact> [...]]] <message>.\nThe command will send <message> to the specified contact(s) - at least one contact must be specified - all parameters except the last one are considered recipients.\n<Contact> has the following format: <name>[:<account>]. <Name> is the contact display name or unique ID and <account> is an optional parameter representing the account of the contact (useful in case there is more than one contact with the same name).\nNOTE: The message string cannot exceed 512 characters. You can use \\n for new line (and \\\\n for \\n).]
[Allows you to manage database settings.\nUsage:\n db set <module> <name> (b|i|d|s|w)<value>\n db delete <module> <name>\n db get <module> <name>.\nThe command can set a database entry to the specified value (if the entry does not exist, it will be created) as well as read or delete a specified database entry. <Module> is the name of the module where the key should be located, <name> is the name of the key and <value> is the value to be written. A character must be placed before <value> in order to specify what kind of data to write: b - byte, i - integer (word), d - double word, s - string, w - wide string.]
[Configures proxy settings either globally or per account.\nUsage: proxy (global|<account>) <setting> [<params>].\n<Setting> is one of the following settings:\n status (disable | enable | toggle)\n server <proxy type> <server> <port>.]
-[Allows you to search/list contacts or open a message windows for specified contacts.\nUsage:\n contacts list [<keyword> [account:<account>] [id:<id>] [status:<status>] [<keyword> [...]]].\nThe command will search all contacts and display the ones matching the search criteria. To search for a specific account use the keyword 'account:<account>'. To search for contacts that have a certain ID use the keyword 'id:<id>'. To search for contacts that have a certain status use 'status:<status>'.\n contacts open [<keyword> [account:<account>] [id:<id>] [status:<status>] [<keyword> [...]]].\nThe command will open a message window for all contacts that match the search criteria. To search for a specific account use the keyword 'account:<account>'. To search for contacts that have a certain ID use the keyword 'id:<id>'. To search for contacts that have a certain status use 'status:<status>'. If no keyword is specified, the command will open a message window for all contacts that have unread messages.]
+[Allows you to search/list contacts or open message windows for specified contacts.\nUsage:\n contacts list [<keyword> [account:<account>] [id:<id>] [status:<status>] [<keyword> [...]]].\nThe command will search all contacts and display the ones matching the search criteria. To search for a specific account use the keyword 'account:<account>'. To search for contacts that have a certain ID use the keyword 'id:<id>'. To search for contacts that have a certain status use 'status:<status>'.\n contacts open [<keyword> [account:<account>] [id:<id>] [status:<status>] [<keyword> [...]]].\nThe command will open a message window for all contacts that match the search criteria. To search for a specific account use the keyword 'account:<account>'. To search for contacts that have a certain ID use the keyword 'id:<id>'. To search for contacts that have a certain status use 'status:<status>'. If no keyword is specified, the command will open a message window for all contacts that have unread messages.]
[Shows history or unread messages for a contact.\nUsage: history <command> <contact>.\n<Command> is one of the following commands:\n unread - show unread messages for that contact.\n show <contact> <start> <finish> - show history from event number <start> to <finish>. If any number is negative, it is interpreted as a relative index from the last event number +1 (so the last event for a contact is -1).]
[Shows version information for Miranda and CmdLine plugin. If VersionInfo plugin is installed, it will use its report instead.\nUsage: version.\nThe command will print Miranda's and CmdLine's version numbers or, if VersionInfo plugin is installed, it will show VersionInfo's report.]
[Changes the user's nickname on the given protocol to the new name.\nUsage: setnickname <protocol> new_nickname.]
diff --git a/langpacks/french/Untranslated/Dummy.txt b/langpacks/french/Untranslated/Dummy.txt
new file mode 100644
index 0000000000..b304593aad
--- /dev/null
+++ b/langpacks/french/Untranslated/Dummy.txt
@@ -0,0 +1,7 @@
+[Dummy protocol for Miranda NG.]
+[Unique ID setting:]
+[Name of setting that holds unique identifier of contacts]
+[Unique ID text:]
+[Visible name of unique identifier of contacts]
+[Restart is required to apply these changes.]
+[Dummy protocol is too dumb to send messages.]
diff --git a/langpacks/french/Untranslated/Facebook.txt b/langpacks/french/Untranslated/Facebook.txt
index 9d20203921..678a2a705d 100644
--- a/langpacks/french/Untranslated/Facebook.txt
+++ b/langpacks/french/Untranslated/Facebook.txt
@@ -62,6 +62,7 @@
[Message read: %s by %s]
[Contact is back on server-list.]
[Unable to get Netlib connection for Facebook]
+[Video call]
[Facebook ID must be numeric value.]
[Own wall]
[Loading newsfeeds...]
diff --git a/langpacks/french/Untranslated/FirstRun.txt b/langpacks/french/Untranslated/FirstRun.txt
deleted file mode 100644
index 3b54a21782..0000000000
--- a/langpacks/french/Untranslated/FirstRun.txt
+++ /dev/null
@@ -1 +0,0 @@
-[Displays the Accounts window at the first start.]
diff --git a/langpacks/french/Untranslated/PluginUpdater.txt b/langpacks/french/Untranslated/PluginUpdater.txt
index ccaed72719..4d5982a313 100644
--- a/langpacks/french/Untranslated/PluginUpdater.txt
+++ b/langpacks/french/Untranslated/PluginUpdater.txt
@@ -3,7 +3,6 @@
[Restart]
[Info messages]
[For "Restart" popup setting is always infinity]
-[Boxes]
[Failed!]
[Skipped.]
[Plugin Updater]
diff --git a/langpacks/french/Untranslated/VKontakte.txt b/langpacks/french/Untranslated/VKontakte.txt
index 8897e6c824..c5accc1131 100644
--- a/langpacks/french/Untranslated/VKontakte.txt
+++ b/langpacks/french/Untranslated/VKontakte.txt
@@ -29,8 +29,21 @@
[&Kick]
[Create new chat]
[Reload all messages from vk.com]
-[Are you sure to reload all messages from vk.com?\nLocal contact history will be deleted and reloaded from the server.\nIt may take a long time.\nDo you want to continue?]
+[Add as friend]
+[Delete from friend list]
+[User added as friend]
+[You cannot add yourself as friend]
+[Cannot add this user to friends as they have put you on their blacklist]
+[Cannot add this user to friends as you put him on blacklist]
+[History import is complete]
+[History import]
+[Please authorize me to add you to my friend list.]
+[Are you sure to delete %s from your friend list?]
[Attention!]
+[User was deleted from your friend list]
+[Friend request from the user declined]
+[Friend request suggestion for the user deleted]
+[Are you sure to reload all messages from vk.com?\nLocal contact history will be deleted and reloaded from the server.\nIt may take a long time.\nDo you want to continue?]
[Attachments:]
[Wall post]
[Unsupported or unknown attachment type: %s]
diff --git a/langpacks/french/Untranslated/WhatsApp.txt b/langpacks/french/Untranslated/WhatsApp.txt
index 44216fd5ed..52f4192d00 100644
--- a/langpacks/french/Untranslated/WhatsApp.txt
+++ b/langpacks/french/Untranslated/WhatsApp.txt
@@ -1,22 +1,28 @@
-[Phone-Number]
-[Including country code, without '+' or '00']
-[Request Code]
-[Register Code]
-[SMS-Code:]
-[Will only be used for registration]
-[Paste password from WART utility]
-[Use WART utility from Plugins folder for registering your number and generating password]
+[Including country code, without '+' or '00']
+[SMS code]
+[Request code]
+[Register code]
[Use SSL connection (443 port)]
[Please enter a country-code.]
[Please enter a phone-number without country code.]
[Please enter a nickname.]
+[is now known as '%s']
[Last seen on %x at %X]
+[You have been added to the group]
+[User '%s' has been added to the group]
+[You have been removed from the group]
+[User '%s' has been removed from the group]
[An SMS with registration-code will be sent to your mobile phone.\nNotice that you are not able to use the real WhatsApp and this plugin simultaneously!\nContinue?]
+[Your password has been set automatically. You can proceed with login now]
[Please correctly specify your registration code received by SMS]
-[Your password has been set automatically.\nIf you change your password manually, you may lose it and need to request a new code!]
-[Did not unpack WART (registration utility).]
[Unable to get Netlib connection for WhatsApp]
[Network-connection error.]
+[Registration]
+[Registration failed. Invalid server response.]
+[Registration failed due to stale code. Please request a new code]
+[Registration failed.]
+[Please try again in %i seconds]
+[Registration code has been sent to your phone.]
[WhatsApp Icon]
[Add To Group]
[Create Chat Group]