summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/langpacks/french
diff options
context:
space:
mode:
authorDart Raiden <wowemuh@gmail.com>2015-10-12 23:28:33 +0000
committerDart Raiden <wowemuh@gmail.com>2015-10-12 23:28:33 +0000
commitcea595258e9d13df4148359341b414a6b7292717 (patch)
tree4130aa9348640e3342e380539eb3df49aef5ab43 /langpacks/french
parent024d1075890086359d9ede5aa2ebd160ecaedb10 (diff)
langpacks: update
git-svn-id: http://svn.miranda-ng.org/main/trunk@15551 1316c22d-e87f-b044-9b9b-93d7a3e3ba9c
Diffstat (limited to 'langpacks/french')
-rw-r--r--langpacks/french/Plugins/Clist_modern.txt2
-rw-r--r--langpacks/french/Plugins/Dropbox.txt9
-rw-r--r--langpacks/french/Plugins/MirLua.txt2
-rw-r--r--langpacks/french/Plugins/MirandaG15.txt2
-rw-r--r--langpacks/french/Plugins/Ping.txt4
-rw-r--r--langpacks/french/Plugins/SmileyAdd.txt14
-rw-r--r--langpacks/french/Plugins/TabSRMM.txt2
-rw-r--r--langpacks/french/Untranslated/Dropbox.txt2
-rw-r--r--langpacks/french/Untranslated/MirandaG15.txt2
-rw-r--r--langpacks/french/Untranslated/SmileyAdd.txt1
-rw-r--r--langpacks/french/Untranslated/TabSRMM.txt2
11 files changed, 23 insertions, 19 deletions
diff --git a/langpacks/french/Plugins/Clist_modern.txt b/langpacks/french/Plugins/Clist_modern.txt
index 6ebb70a404..669d6d254c 100644
--- a/langpacks/french/Plugins/Clist_modern.txt
+++ b/langpacks/french/Plugins/Clist_modern.txt
@@ -148,7 +148,7 @@ Horizontalement
Barre des états
[Accounts per line]
Comptes par ligne
-[* To increase status bar height:\nset in Main menu: Frames -> Status Bar -> Show title then pull appeared title of status bar up or down.]
+[* To increase status bar height:\nset in Main menu -> Frames -> Status Bar -> Show title then pull appeared title of status bar up or down.]
Pour réduire la barre des états :\nMenu Principal -> Cadres -> Barre d'état -> Afficher la barre de titre. Puis tirez dessus.
[Hold [Shift] to inverse [Right Click] behavior.]
Maintenez la touche [Maj] pour inverser le comportement du [clic droit]
diff --git a/langpacks/french/Plugins/Dropbox.txt b/langpacks/french/Plugins/Dropbox.txt
index 9afdd60c4f..9691f0e60f 100644
--- a/langpacks/french/Plugins/Dropbox.txt
+++ b/langpacks/french/Plugins/Dropbox.txt
@@ -34,6 +34,11 @@ Envoyer automatiquement l'URL au contact
[Copy download link to clipboard]
+;file \plugins\Dropbox\proto_dropbox\src\resource.h
+[Protocol icon]
+
+[Upload file(s)]
+Envoyer un(des) fichier(s)
;file \plugins\Dropbox\src\dropbox.cpp
[in process...]
@@ -64,10 +69,6 @@ Envoyer automatiquement l'URL au contact
[Upload files to Dropbox]
;file \plugins\Dropbox\src\dropbox_icons.cpp
-[Protocol icon]
-
-[Upload file(s)]
-Envoyer un(des) fichier(s)
;file \plugins\Dropbox\src\dropbox_menus.cpp
;file \plugins\Dropbox\src\dropbox_options.cpp
[you are already authorized]
diff --git a/langpacks/french/Plugins/MirLua.txt b/langpacks/french/Plugins/MirLua.txt
index d88c4a7c70..0244e6b0dc 100644
--- a/langpacks/french/Plugins/MirLua.txt
+++ b/langpacks/french/Plugins/MirLua.txt
@@ -2,7 +2,7 @@
;============================================================
; File: MirLua.dll
; Plugin: MirLua
-; Version: 0.11.4.6
+; Version: 0.11.4.7
; Authors: Miranda NG team
;============================================================
[Extends Miranda NG functionality with Lua scripts.]
diff --git a/langpacks/french/Plugins/MirandaG15.txt b/langpacks/french/Plugins/MirandaG15.txt
index 1c30337a60..d735e25698 100644
--- a/langpacks/french/Plugins/MirandaG15.txt
+++ b/langpacks/french/Plugins/MirandaG15.txt
@@ -112,7 +112,7 @@ Messages
[Status changes]
Changements d'état
-[Special IRC events:]
+[Group chat events:]
[Notices]
Notifications
diff --git a/langpacks/french/Plugins/Ping.txt b/langpacks/french/Plugins/Ping.txt
index 866994e906..92bdd1654f 100644
--- a/langpacks/french/Plugins/Ping.txt
+++ b/langpacks/french/Plugins/Ping.txt
@@ -36,8 +36,8 @@ Pas de répétitions
[Do not change icon when testing]
Ne pas changer d'icône pendant le test
-[Use the Customize -> Fonts options to change text size and color.]
-Aller dans Apparence -> Polices pour changer la taille et la couleur de la police de caractères.
+[Use the Options -> Customize -> Fonts options to change text size and color.]
+Aller dans Paramètres -> Apparence -> Polices pour changer la taille et la couleur de la police de caractères.
[Indent:]
[Row height:]
diff --git a/langpacks/french/Plugins/SmileyAdd.txt b/langpacks/french/Plugins/SmileyAdd.txt
index 4c16dac605..dd74f1f083 100644
--- a/langpacks/french/Plugins/SmileyAdd.txt
+++ b/langpacks/french/Plugins/SmileyAdd.txt
@@ -40,12 +40,6 @@ Animés
[Smiley selector]
Sélecteur de smileys
-[Surround inserted smiley with spaces]
-Espace de chaque côté des smileys
-[Use first smiley for selection size]
-Se référer au 1ier smiley afin de définir la taille de sélection
-[IEView style window]
-Fenêtre style IEView
[Input area]
Zone de saisie
[Enable smileys]
@@ -58,6 +52,14 @@ Zone de saisie
[Smiley button]
Position du bouton
+[Background\ncolor]
+
+[Surround inserted smiley with spaces]
+Espace de chaque côté des smileys
+[Use first smiley for selection size]
+Se référer au 1ier smiley afin de définir la taille de sélection
+[IEView style window]
+Fenêtre style IEView
[Horizontal sorting]
;file \plugins\SmileyAdd\src\dlgboxsubclass.cpp
diff --git a/langpacks/french/Plugins/TabSRMM.txt b/langpacks/french/Plugins/TabSRMM.txt
index 7f9ab6fa33..261606646e 100644
--- a/langpacks/french/Plugins/TabSRMM.txt
+++ b/langpacks/french/Plugins/TabSRMM.txt
@@ -620,7 +620,7 @@ Lecture inversée par défaut
[Revert to global options]
-[You can set private message log options for this contact here. Filled boxes are inherited from the global settings which can be found on Message sessions -> Message log]
+[You can set private message log options for this contact here. Filled boxes are inherited from the global settings which can be found on Options -> Message sessions -> Message log]
[Use normal templates (uncheck to use simple templates)]
Utiliser des modèles clssiques (décochez afin d'utiliser des modèles simples)
diff --git a/langpacks/french/Untranslated/Dropbox.txt b/langpacks/french/Untranslated/Dropbox.txt
index b4ee5e8e30..cac6fb74c4 100644
--- a/langpacks/french/Untranslated/Dropbox.txt
+++ b/langpacks/french/Untranslated/Dropbox.txt
@@ -10,6 +10,7 @@
[Check status of authorization]
[Paste download link into message input area]
[Copy download link to clipboard]
+[Protocol icon]
[in process...]
[server does not respond]
[you have been authorized]
@@ -23,7 +24,6 @@
[is not deleted]
[is deleted]
[Upload files to Dropbox]
-[Protocol icon]
[you are already authorized]
[you are not authorized yet]
["%s" is not valid.\nUse "/help" for more info.]
diff --git a/langpacks/french/Untranslated/MirandaG15.txt b/langpacks/french/Untranslated/MirandaG15.txt
index c816a728f9..466adb9351 100644
--- a/langpacks/french/Untranslated/MirandaG15.txt
+++ b/langpacks/french/Untranslated/MirandaG15.txt
@@ -40,7 +40,7 @@
[Show timestamps]
[User events]
[Emotes]
-[Special IRC events:]
+[Group chat events:]
[Channel events]
[Cut off nicknames after]
[chars]
diff --git a/langpacks/french/Untranslated/SmileyAdd.txt b/langpacks/french/Untranslated/SmileyAdd.txt
index 36a36719be..b006575ce3 100644
--- a/langpacks/french/Untranslated/SmileyAdd.txt
+++ b/langpacks/french/Untranslated/SmileyAdd.txt
@@ -10,6 +10,7 @@
[Don't replace at cursor]
[Built-in message dialog support]
[Disable]
+[Background\ncolor]
[Horizontal sorting]
[SmileyAdd]
[Smiley cache]
diff --git a/langpacks/french/Untranslated/TabSRMM.txt b/langpacks/french/Untranslated/TabSRMM.txt
index e3e94e27c2..6ec8bdf65f 100644
--- a/langpacks/french/Untranslated/TabSRMM.txt
+++ b/langpacks/french/Untranslated/TabSRMM.txt
@@ -115,7 +115,7 @@
[Misc]
[Log status changes (in open message windows only)]
[Revert to global options]
-[You can set private message log options for this contact here. Filled boxes are inherited from the global settings which can be found on Message sessions -> Message log]
+[You can set private message log options for this contact here. Filled boxes are inherited from the global settings which can be found on Options -> Message sessions -> Message log]
[Queued send jobs]
[Queued jobs]
[Filter by contact:]