/langpacks/french/Plugins/FTPFile.txt updated translation

git-svn-id: http://svn.miranda-ng.org/main/trunk@6528 1316c22d-e87f-b044-9b9b-93d7a3e3ba9c

1 files changed, 10 insertions, 10 deletions

diff --git a/langpacks/french/Plugins/FTPFile.txt b/langpacks/french/Plugins/FTPFile.txt
index be3a481e62..2e40f5705b 100644
--- a/langpacks/french/Plugins/FTPFile.txt
+++ b/langpacks/french/Plugins/FTPFile.txt
@@ -41,7 +41,7 @@ Copier l'URL de téléchargement dans la fenêtre de messages
 [Autosend download link to contact]

 Envoyer automatiquement l'URL au contact

 [Menu items]

-

+Arrangement du menu

 [Use submenu (restart required)]

 Utiliser sous-menu

 [Hide inactive accounts]

@@ -51,13 +51,13 @@ Autres
 [Automatically delete file from FTP server after (experimental):]

 Effacer le fichier sur le FTP automatiquement après (expérimental):

 [ZIP support]

-

+Compression Zip

 [Enter archive name manually]

 Entrer le nom de l'archive manuellement

 [Compression level:]

 Niveau de compression:

 [Upload File Manager]

-

+Gestionnaire de transfert de fichiers

 [File:]

 Fichier:

 [Completed:]

@@ -81,17 +81,17 @@ Paramètres
 [Pause]

 Pause

 [File Manager]

-

+Gestionnaire de fichiers

 [Server:]

 Serveur:

 [User info]

-

+Informations Utilisateur

 [UPLOADING...]

 

 [Open in Browser]

 Ouvrir dans le navigateur

 [FTP File Manager]

-

+Gestionnaire de fichiers FTP

 [Select All]

 Tout sélectionner

 [Deselect All]

@@ -167,15 +167,15 @@ Compresser et envoyer un(des) fichier(s)
 [Zip and upload folder]

 Compresser et envoyer un dossier

 [FTP File manager]

-

+Gestionnaire de fichiers FTP

 [Show FTPFile manager]

-

+Afficher le Gestionnaire de fichiers FTP

 [FTP_ShowManager]

 

 [Upload file]

-

+Envoyer un(des) fichier(s)

 [Zip and upload file]

-

+Compresser et envoyer un(des) fichier(s)

 [You have to fill FTP server setting before upload a file.]

 Vous devez compléter les informations du serveur FTP avant d'envoyer un fichier.

 [Error has occurred while trying to create a dialog!]