langpacks: update according to [11791]

git-svn-id: http://svn.miranda-ng.org/main/trunk@11800 1316c22d-e87f-b044-9b9b-93d7a3e3ba9c

1 files changed, 9 insertions, 9 deletions

diff --git a/langpacks/german/=CORE=.txt b/langpacks/german/=CORE=.txt
index 7f4b28f0ce..cdc258b6f9 100644
--- a/langpacks/german/=CORE=.txt
+++ b/langpacks/german/=CORE=.txt
@@ -1889,6 +1889,11 @@ Kontakt tippt nicht mehr
 ;file \src\core\stdmsg\src\msgtimedout.cpp

 [An unknown error has occurred.]

 Ein unbekannter Fehler ist aufgetreten.

+;file \src\core\stdssl\src\netlibssl.cpp

+[Client cannot decode host message. Possible causes: host does not support SSL or requires not existing security package]

+Der Client konnte die Hostnachricht nicht entschlüsseln. Der Host unterstützt SSL nicht oder erfordert ein nicht existierendes Sicherheitspakte auf Ihrem Client.

+[Host we are connecting to is not the one certificate was issued for]

+Wir verbinden nicht zu dem Host, auf den das Zertiflikat ausgestellt ist.

 ;file \src\core\stduihist\src\history.cpp

 [Invalid message]

 Ungültige Nachricht

@@ -2484,11 +2489,6 @@ Programmauswahl für den Start
 <Alle Verbindungen>

 [Network]

 Netzwerk

-;file \src\modules\netlib\netlibssl.cpp

-[Client cannot decode host message. Possible causes: host does not support SSL or requires not existing security package]

-Der Client konnte die Hostnachricht nicht entschlüsseln. Der Host unterstützt SSL nicht oder erfordert ein nicht existierendes Sicherheitspakte auf Ihrem Client.

-[Host we are connecting to is not the one certificate was issued for]

-Wir verbinden nicht zu dem Host, auf den das Zertiflikat ausgestellt ist.

 ;file \src\modules\options\options.cpp

 [<all modules>]

 <Alle Module>

@@ -2503,16 +2503,16 @@ Miranda-NG-Einstellungen
 [&Options...]

 &Einstellungen...

 ;file \src\modules\plugins\newplugins.cpp

-[Core plugin '%s' cannot be loaded or missing. Miranda will exit now]

-Kern-Plugin '%s' kann nicht geladen werden oder fehlt. Miranda wird nun beendet.

-[Fatal error]

-Fataler Fehler

 [No messaging plugins loaded. Please install/enable one of the messaging plugins, for instance, "StdMsg.dll"]

 Kein Nachrichtenfenster-Plugin gefunden. Bitte installieren/aktivieren Sie eines der Nachrichtenfenster-Plugins, z.B. StdMsg.dll.

 ['%s' is disabled, re-enable?]

 '%s' ist deaktiviert, erneut aktivieren?

 [Re-enable Miranda plugin?]

 Miranda-Plugin erneut aktivieren?

+[Core plugin '%s' cannot be loaded or missing. Miranda will exit now]

+Kern-Plugin '%s' kann nicht geladen werden oder fehlt. Miranda wird nun beendet.

+[Fatal error]

+Fataler Fehler

 [Unable to load plugin in service mode!]

 Kann Plugin nicht im Service-Modus starten.

 [Unable to start any of the installed contact list plugins, I even ignored your preferences for which contact list couldn't load any.]