langpacks: update

1 files changed, 96 insertions, 96 deletions

diff --git a/langpacks/german/Plugins/AIM.txt b/langpacks/german/Plugins/AIM.txt
index acb27c9462..00941da0a7 100644
--- a/langpacks/german/Plugins/AIM.txt
+++ b/langpacks/german/Plugins/AIM.txt
@@ -8,45 +8,45 @@
 [AOL Instant Messenger (AIM) protocol support for Miranda NG.]

 AOL-Instant-Messenger- (AIM-) Unterstützung für Miranda NG.

 ;file \protocols\AimOscar\res\aim.rc

-[AIM User Details]

+[AIM user details]

 AIM-Benutzerangaben

-[Screen Name:]

+[Screen name:]

 Benutzername:

-[Display Name:]

+[Display name:]

 Anzeigename:

 [Password:]

 Passwort:

-[AIM Options]

+[AIM options]

 AIM-Einstellungen

-[Message Delivery Confirmation]

+[Message delivery confirmation]

 Empfangsbestätigungen anfordern

-[Do Not Autoreply When Away]

+[Do not autoreply when away]

 Keine Autoantwort, wenn abwesend

-[Convert Incoming Messages to BBCode]

+[Convert incoming messages to BBCode]

 Eingehende Nachrichten in BBCode

-[Convert Outgoing Messages to HTML]

+[Convert outgoing messages to HTML]

 Ausgehende Nachrichten in HTML

-[Disable Avatars]

+[Disable avatars]

 Avatare deaktivieren

-[Disable Account Type Icons]

+[Disable account type icons]

 Kontentyp-Icons deaktivieren

-[Disable Extended Status Icons]

+[Disable extended status icons]

 Erweiterte Statusicons deaktivieren

 [Notify about new mail]

 Über neue Mails benachrichtigen

-[Manage Server Groups]

-Server-Gruppen verwalten

-[Advanced Options]

+[Manage server groups]

+Serverseitige Gruppen verwalten

+[Advanced options]

 Erweiterte Einstellungen

-[Instant Idle on Login]

+[Instant idle on login]

 Sofort als untätig anmelden

-[Force Proxy File Transfers]

+[Force proxy file transfers]

 Dateien per Proxy versenden

-[Masquerade as a Sidekick/Hiptop User]

+[Masquerade as a Sidekick/Hiptop user]

 Als Sidekick-/Hiptop-Nutzer ausgeben

 [Connection]

 Verbindung

-[Login Server:]

+[Login server:]

 Loginserver:

 [Port:]

 Port:

@@ -54,25 +54,25 @@ Port:
 Standard

 [Disable SSL]

 SSL deaktivieren

-[Force Single Client]

+[Force single client]

 Kein mehrfaches Einloggen erlauben

 [Use "clientlogin" (recommended)]

 "Clientlogin" verwenden (empfohlen)

 [* Some changes will take effect the next time you connect to the AIM network]

 Einige Änderungen werden sich erst bei Ihrer nächsten Verbindung mit AIM auswirken.

-[Save Profile]

+[Save profile]

 Profil speichern

 [Create a new AIM account]

 Ein neues AIM-Konto erstellen

-[AIM Instant Idler]

+[AIM instant idler]

 AIM: Untätigkeit einstellen

-[Number of Hours:]

+[Number of hours:]

 Anzahl Stunden:

-[Number of Minutes:]

+[Number of minutes:]

 Anzahl Minuten:

-[Set Idle]

+[Set idle]

 Setzen

-[Unset Idle]

+[Unset idle]

 Aufheben

 [Users who can contact me:]

 Benutzer, die mich kontaktieren dürfen:

@@ -94,9 +94,9 @@ Entfernen
 Untätigkeit

 [Allow contacts to be notified of:]

 Kontakte dürfen informiert werden über:

-[Join Chat Room]

+[Join chat room]

 Chatraum betreten

-[Chat Room]

+[Chat room]

 Chatraum

 [&Join]

 Betreten

@@ -104,7 +104,7 @@ Betreten
 Abbre&chen

 [This allows access to user defined chat rooms. To access predefined chat rooms use web links]

 Dies erlaubt Zugang zu benutzerdefinierten Chaträumen. Um vordefinierten Chaträumen beizutreten verwenden Sie Web-Links.

-[Change Password]

+[Change password]

 Passwort ändern

 [Original]

 Original

@@ -114,23 +114,23 @@ Neu
 Wiederholen

 [*Passwords don't match.]

 *Passwörter nicht identisch.

-[Screen Name]

+[Screen name]

 Benutzername

 [E-mail]

 E-Mail

-[Confirm Account]

+[Confirm account]

 Account bestätigen

 [*Applied upon reconnect]

 *Bei Neuverb. gespeich.

-[Save Changes]

-Speichern

-[Invite Buddy To Chat Room]

+[Save changes]

+Änderungen speichern

+[Invite buddy to chat room]

 Kontakt in Chatraum einladen

 [&Invite]

 E&inladen

 [Invitation reason]

 Grund der Einlad.

-[Chat Room Invitation Request]

+[Chat room invitation request]

 Einladung in einen Chatraum

 [&Deny]

 Ablehnen

@@ -152,9 +152,9 @@ Kontaktprofil
 [User &history]

 Verlauf des Kontakts

 ;file \protocols\AimOscar\src\error.cpp

-[Invalid Screen Name or password.]

+[Invalid screen name or password.]

 Ungültiger Anzeigename oder Passwort.

-[Mismatched Screen Name or password.]

+[Mismatched screen name or password.]

 Falsches Anzeigename oder Passwort.

 [You are connecting too frequently. Try waiting 10 minutes to reconnect.]

 Sie verbinden sich zu schnell. Bitte warten Sie 10 Minuten.

@@ -198,7 +198,7 @@ Absender zu böse.
 Empfänger zu böse.

 [User temporarily unavailable.]

 Benutzer vorübergehend nicht verfügbar.

-[No Match.]

+[No match.]

 Keine Übereinstimmung.

 [List overflow.]

 Listenüberlauf.

@@ -208,83 +208,83 @@ Anfrage mehrdeutig.
 Serverwarteschlange voll.

 [Not while on AOL.]

 Nicht auf AOL.

-[Check your Screen Name.]

+[Check your screen name.]

 Prüfen Sie Ihren Anzeigenamen.

-[Check your Password.]

+[Check your password.]

 Prüfen Sie Ihr Passwort.

-[Check your Email Address.]

+[Check your email address.]

 Prüfen Sie Ihre E-Mail-Adresse.

 [Service temporarily unavailable.]

 Dienst vorübergehend nicht verfügbar.

 [Field change temporarily unavailable.]

 Feldwechsel vorübergehend nicht verfügbar.

-[Invalid Screen Name.]

+[Invalid screen name.]

 Ungültiger Anzeigename.

-[Invalid Password.]

+[Invalid password.]

 Ungültiges Passwort.

-[Invalid Email.]

+[Invalid email.]

 Ungültige E-Mail-Adresse.

-[Invalid Registration Preference.]

+[Invalid registration preference.]

 Ungültige Registrierungseinstellung.

-[Invalid Old Password.]

+[Invalid old password.]

 Ungültiges altes Passwort.

-[Invalid Screen Name Length.]

+[Invalid screen name Length.]

 Ungültige Anzeigenamenslänge.

-[Invalid Password Length.]

+[Invalid password length.]

 Ungültige Passwortlänge.

-[Invalid Email Length.]

+[Invalid email length.]

 Ungültige E-Mail-Adresslänge.

-[Invalid Old Password Length.]

+[Invalid old password length.]

 Ungültige Länge des alten Passworts.

-[Need Old Password.]

+[Need old password.]

 Benötige altes Passwort.

-[Read Only Field.]

+[Read only field.]

 Nur-lesen-Feld.

-[Write Only Field.]

+[Write only field.]

 Nur-schreiben-Feld.

-[Unsupported Type.]

+[Unsupported type.]

 Nicht unterstützter Typ.

-[An Error has occurred.]

+[An error has occurred.]

 Ein Fehler ist aufgetreten.

-[Invalid Account.]

+[Invalid account.]

 Ungültiges Konto.

-[Delete Account.]

-Konto löschen.

-[Expired Account.]

+[Deleted account.]

+

+[Expired account.]

 Abgelaufenes Konto.

-[No Database access.]

+[No database access.]

 Kein Datenbankzugriff.

-[Invalid Database fields.]

+[Invalid database fields.]

 Ungültige Datenbankfelder.

-[Bad Database status.]

+[Bad database status.]

 Schlechter Datenbankzustand.

-[Migration Cancel.]

+[Migration cancel.]

 Migration abgebrochen.

-[Internal Error.]

+[Internal error.]

 Interner Fehler.

-[There is already a Pending Request for this Screen Name.]

+[There is already a pending request for this screen name.]

 Es gibt bereits eine Anfrage für diesen Anzeigenamen.

 [Not DT status.]

 Nicht DT Status.

-[Outstanding Confirmation.]

+[Outstanding confirmation.]

 Ausstehende Bestätigung.

-[No Email Address.]

+[No email address.]

 Keine E-Mail-Adresse.

-[Over Limit.]

+[Over limit.]

 Über Grenze.

-[Email Host Fail.]

+[Email host fail.]

 E-Mail-Hostfehler.

-[DNS Fail.]

+[DNS fail.]

 DNS-Fehler.

 ;file \protocols\AimOscar\src\file.cpp

 [Failed to open file: %s : %s]

 Konnte die Datei nicht öffnen: %s : %s

 ;file \protocols\AimOscar\src\links.cpp

-[AIM Link Protocol]

+[AIM link protocol]

 AIM-Link-Protokoll

 ;file \protocols\AimOscar\src\popup.cpp

-[%s Protocol]

-%s-Protokoll

+[%s protocol]

+%s Protokoll

 [Open mail account?]

 Mailkonto öffnen?

 ;file \protocols\AimOscar\src\proto.cpp

@@ -293,7 +293,7 @@ Mailkonto öffnen?
 [%s client-to-client connections]

 %s Client-to-Client-Verbindungen

 ;file \protocols\AimOscar\src\server.cpp

-[[Auto-Response]:]

+[[Auto-response]:]

 \[Automatische Antwort]:

 [Contact tried to open an audio/video conference (not currently supported)]

 Kontakt versucht, eine Audio-/Video-Konferenz zu öffnen (momentan nicht unterstützt).

@@ -344,70 +344,70 @@ Kann die Verbindungsprozedur nicht starten.
 Blockieren

 [Profile]

 Profil

-[AOL Mail]

+[AOL mail]

 AOL-Mail

-[AIM Icon]

+[AIM icon]

 AIM-Icon

 [Hiptop]

 Hiptop

-[AOL Bot]

+[AOL bot]

 AOL-Bot

 [Admin]

 Administrator

 [Confirmed]

 Bestätigt

-[Not Confirmed]

+[Not confirmed]

 Unbestätigt

 [Blocked list]

 Blockierliste

-[Foreground Color]

+[Foreground color]

 Vordergrundfarbe

-[Background Color]

+[Background color]

 Hintergrundfarbe

 [Bold]

 Fett

-[Not Bold]

+[Not bold]

 Nicht fett

 [Italic]

 Kursiv

-[Not Italic]

+[Not italic]

 Nicht kursiv

 [Underline]

 Unterstrichen

-[Not Underline]

+[Not underline]

 Nicht unterstrichen

 [Subscript]

 Tiefgestellt

-[Not Subscript]

+[Not subscript]

 Nicht tiefgestellt

 [Superscript]

 Hochgestellt

-[Not Superscript]

+[Not superscript]

 Nicht hochgestellt

-[Normal Script]

+[Normal script]

 Normaler Stil

-[Not Normal Script]

+[Not normal script]

 Nicht normaler Stil

-[Profile Editor]

+[Profile editor]

 Profileditor

-[AIM Account Type]

+[AIM account type]

 AIM-Kontentyp

-[AIM Extended Status]

+[AIM extended status]

 AIM erweiterter Status

 [&Block]

 &Blockieren

 [&Unblock]

 Blockieren a&ufheben

-[Manage Account]

+[Manage account]

 Account verwalten

-[Instant Idle]

+[Instant idle]

 Sofort untätig

-[Read &HTML Away Message]

+[Read &HTML away message]

 &HTML-Abwesenheitsnachricht lesen

-[Read Profile]

+[Read profile]

 Profil lesen

-[Add To Server List]

-Zum Server hinzufügen

+[Add to server list]

+Zur Serverliste hinzufügen

 ;file \protocols\AimOscar\src\ui.cpp

 [Network]

 Netzwerk

@@ -418,7 +418,7 @@ Privatsphäre
 [Join me in this buddy chat!]

 Bitte komm zu mir in diesen Chatraum!

 ;file \protocols\AimOscar\src\utility.cpp

-[Please, enter a username in the options dialog.]

+[Please, enter a user name in the options dialog.]

 Bitte einen Benutzernamen in den Einstellungen angeben.

 [Please, enter a password in the options dialog.]

 Bitte ein Passwort in den Einstellungen angeben.