updated german langpack

git-svn-id: http://svn.miranda-ng.org/main/trunk@8674 1316c22d-e87f-b044-9b9b-93d7a3e3ba9c

1 files changed, 12 insertions, 12 deletions

diff --git a/langpacks/german/Plugins/ActMan.txt b/langpacks/german/Plugins/ActMan.txt
index 298060ba75..25c4c12535 100644
--- a/langpacks/german/Plugins/ActMan.txt
+++ b/langpacks/german/Plugins/ActMan.txt
@@ -272,7 +272,7 @@ Ansi-Text
 [Removes all settings for the specified module]

 Entfernt alle Einstellungen im angegebenen Modul

 [Show window for new/changed profile password]

-

+Zeigt ein Fenster für ein neues/geändertes Profilpasswort an.

 [int 0]

 int 0

 [Import settings/contacts from file]

@@ -388,9 +388,9 @@ Ergebnis des Protokollserviceaufrufes
 [Send a general request through the protocol chain for a contact]

 Stellt eine generelle Anfrage durch die Protokollkette für einen Kontakt

 [str, account name]

-

+str, Kontenname

 [Return account name associated to contact (no need to free it)]

-

+Gibt den Kontennamen zu dem Kontakt an (muss nicht freigegeben werden).

 [displays the Account Manager]

 Zeigt den Kontenmanager an

 [Show the dialog to select the contact]

@@ -735,15 +735,15 @@ Gepackte Struktur
 Eingetragene Aktionen

 ; Actman30

 [INI]

-

+INI

 [INI file name]

-

+INI-Dateiname

 [Section]

-

+Sektion

 [Use LastResult]

-

+Letztes Ergebnis verwenden

 [UTF8 encoding]

-

+UTF8-Kodierung

 [Function call]

 Funktion aufrufen

 [Function name]

@@ -809,7 +809,7 @@ Skript ausführen nach
 [^s - selected (and replaced) part\r\n^e - replaced by empty string\r\n^v - paste text from Clipboard\r\n^t - replaced by tabulation\r\n^l - replaced by last result as unicode\r\n^h - replaced by last result as hex\r\n^f(name[,str])\r\n     paste line from text file.\r\n     brackets contents must be w/o spaces]

 ^s - ausgewählter (und ersetzter) teil\r\n^e - durch leeren String ersetzt\r\n^v - Text aus zwischenablage einfügen\r\n^t - durch Tabulatoren ersetzt\r\n^l - durch letztes Ergebnis als Unicode ersetzt\r\n^h - durch letztes Ergebnis als Hex ersetzt\r\n^f(name[,str])\r\n     Zeile aus Textdatei einfügen.\r\n   Inhalt in Klammern ohne Leerzeichen.

 [RTL]

-

+RTL

 [Right justified text]

 Rechts ausgerichteter Text

 [Database]

@@ -865,11 +865,11 @@ Ausgewähltes Makro
 [Select for FirstRun]

 Für FirstRun auswählen

 [Miranda event help]

-

+Miranda-Ereignishilfe

 [contact list]

-

+Kontaktliste

 [database driver]

-

+Datenbanktreiber

 ; these lines are not present in the sources, but they are present in compiled plugin

 [Text Editor]

 Texteditor