diff options
| author | Tobias Weimer <wishmaster51@googlemail.com> | 2013-07-15 18:52:09 +0000 |
|---|---|---|
| committer | Tobias Weimer <wishmaster51@googlemail.com> | 2013-07-15 18:52:09 +0000 |
| commit | 0bf00bec4261588efd618b67e1772ac74fcb4716 (patch) | |
| tree | 89ce6ecc751f6bd59aeae0d5b691cb4e57ea70d0 /langpacks/german/Plugins/Alarms.txt | |
| parent | 66c822719f49973bb4a0bfcbcdaef65a985ac892 (diff) | |
- applied one more patch by TuxX
git-svn-id: http://svn.miranda-ng.org/main/trunk@5371 1316c22d-e87f-b044-9b9b-93d7a3e3ba9c
Diffstat (limited to 'langpacks/german/Plugins/Alarms.txt')
| -rw-r--r-- | langpacks/german/Plugins/Alarms.txt | 20 |
1 files changed, 10 insertions, 10 deletions
diff --git a/langpacks/german/Plugins/Alarms.txt b/langpacks/german/Plugins/Alarms.txt index 2ed40d7533..762aaef9eb 100644 --- a/langpacks/german/Plugins/Alarms.txt +++ b/langpacks/german/Plugins/Alarms.txt @@ -91,7 +91,7 @@ Monatlich [Yearly]
Jährlich
[i'm hiding]
-
+ich verstecke mich
[Date and Time]
Datum und Zeit
[Disable next occurence]
@@ -103,13 +103,13 @@ Keine Erinnerung [Dismiss]
Verwerfen
[Snooze]
-
+Schlummern
[Static]
Statisch
[Reminder Frame Context]
-
+Framekontext merken
[&Suspend]
-
+&Verwerfen
[&Edit...]
B&earbeiten...
[&Delete]
@@ -121,7 +121,7 @@ Einstellungen... ;file \plugins\Alarms\src\alarmlist.cpp
;file \plugins\Alarms\src\alarms.cpp
[Unknown command issued: "%s"]
-
+Unbekannter Befehl: "%s"
[Set Alarm]
Alarm stellen
;file \plugins\Alarms\src\alarm_win.cpp
@@ -130,11 +130,11 @@ Beispielalarm [Some example text. Example, example, example.]
Ein Beispieltext. Beispiel, Beispiel, Beispiel.
[5 mins]
-5 Min
+5 Min.
[15 mins]
-15 Min
+15 Min.
[30 mins]
-30 Min
+30 Min.
[1 hour]
1 Stunde
[1 day]
@@ -183,10 +183,10 @@ Freitag [Saturday]
Samstag
[Please enter a title for this alarm.]
-
+Bitte geben Sie einen Titel für diesen Alarm ein.
[Error]
Fehler
[The alarm time you have selected is in the past.]
-
+Die ausgewählte Alarmzeit liegt in der Vergangenheit.
[Events]
Ereignisse
|