langpacks: update

1 files changed, 45 insertions, 45 deletions

diff --git a/langpacks/german/Plugins/BasicHistory.txt b/langpacks/german/Plugins/BasicHistory.txt
index 1789fc0503..7e42057b72 100644
--- a/langpacks/german/Plugins/BasicHistory.txt
+++ b/langpacks/german/Plugins/BasicHistory.txt
@@ -8,7 +8,7 @@
 [History viewer for Miranda NG.]

 Verlaufsbetrachter für Miranda NG.

 ;file \plugins\BasicHistory\res\BasicHistory.rc

-[Message History]

+[Message history]

 Nachrichtenverlauf

 [Settings]

 Einstellungen

@@ -16,9 +16,9 @@ Einstellungen
 Immer Kontaktliste anzeigen

 [Show groups in contact list]

 Gruppen in Kontaktliste anzeigen

-[Do not show Find control border]

+[Do not show find control border]

 Rahmen um Finde-Feld nicht anzeigen

-[Default Event Filter]

+[Default event filter]

 Standard Ereignisfilter

 [Custom filters]

 Eigene Filter

@@ -56,31 +56,31 @@ Limitiere Nachrichten auf:
 Datum im Zeitstempel anzeigen

 [Show seconds in timestamps]

 Sekunden im Zeitstempel anzeigen

-[Enable Smileys]

+[Enable smileys]

 Smileys aktivieren

 [Search forward in list group]

 Vorwärtssuche in gelisteten Gruppen

 [Search forward in message window]

 Vorwärtssuche im Nachrichtenfenster

-[Match Case]

+[Match case]

 Groß-/Kleinschreibung

-[Match Whole Word]

+[Match whole word]

 Ganzes Wort berücksichtigen

-[Only Incoming Messages]

+[Only incoming messages]

 Nur eingehende Nachrichten

-[Only Outgoing Messages]

+[Only outgoing messages]

 Nur ausgehende Nachrichten

-[Only Selected Group]

+[Only selected group]

 Nur ausgewählte Gruppen

-[All Contacts]

+[All contacts]

 Alle Kontakte

-[Export To Txt]

+[Export to txt]

 Als Text exportieren

 [File encoding*]

 Datei-Encoding*

-[Export To Plain Html]

+[Export to plain HTML]

 Als Plain-HTML exportieren

-[Export To Rich Html]

+[Export to rich HTML]

 Als Rich-HTML exportieren

 [External CSS file]

 Externe CSS-Datei

@@ -141,9 +141,9 @@ Abbrechen
 ;file \plugins\BasicHistory\src\BasicHistory.cpp

 [Open History]

 Verlauf öffnen

-[View &History]

+[View &history]

 Verlauf anzeigen

-[Delete All User History]

+[Delete all user history]

 Kompletten Benutzerverlauf löschen

 [Execute history task]

 Verlaufs-Aktion ausführen

@@ -153,13 +153,13 @@ Eingehende Nachricht
 Ausgehende Nachricht

 [Status change]

 Statuswechsel

-[Show Contacts]

+[Show contacts]

 Kontakte anzeigen

-[Hide Contacts]

+[Hide contacts]

 Kontakte verstecken

-[Find Next]

+[Find next]

 Finde nächste

-[Find Previous]

+[Find previous]

 Finde vorherige

 [Plus in export]

 Plus in Export

@@ -178,10 +178,10 @@ Verlauf von %s
 System

 [Me]

 Ich

-[Invalid Message]

+[Invalid message]

 Ungültige Nachricht

 ;file \plugins\BasicHistory\src\ExportManager.cpp

-[%s Files (*.%s)]

+[%s files (*.%s)]

 %s-Dateien (*.%s)

 [Import]

 Importieren

@@ -194,8 +194,8 @@ Datei ist beschädigt.
 ;file \plugins\BasicHistory\src\HistoryWindow.cpp

 [This operation will PERMANENTLY REMOVE all history for this contact.\nAre you sure you want to do this?]

 Diese Operation wird alle Verlaufseinträge für diesen Kontakt DAUERHAFT LÖSCHEN.\nSind Sie sich sicher, dass Sie dies machen wollen?

-[Are You sure?]

-Sind Sie sicher?

+[Are you sure?]

+Sind Sie sich sicher?

 [Do you want to delete all imported messages for this contact?\nNote that next scheduler task import this messages again.]

 Wollen Sie alle importierten Nachrichten für diesen Kontakt löschen?\nBeachten Sie, dass der nächste Sheduler-Task diese Nachrichten wieder importiert.

 [Open in &new window]

@@ -208,11 +208,11 @@ Link kopieren
 Kopieren

 [Delete]

 Löschen

-[Send Message]

+[Send message]

 Nachricht senden

-[Reply &Quoted]

+[Reply &quoted]

 Mit Zitat antworten

-[Delete Group]

+[Delete group]

 Gruppe löschen

 [Options]

 Einstellungen

@@ -224,9 +224,9 @@ Schriften && Farben
 Icons

 [Hotkeys]

 Hotkeys

-[Rich Html]

+[Rich HTML]

 Erweitertes HTML

-[Plain Html]

+[Plain HTML]

 Reines HTML

 [Txt]

 Text

@@ -301,27 +301,27 @@ Kontaktlisten-Hintergrund
 Globalen Verlauf öffnen

 [Find]

 Suchen

-[Switch Match Case]

+[Switch match case]

 Wechsel zu Groß-/Kleinschreibung

-[Switch Match Whole Word]

+[Switch match whole word]

 Wechsel zu ganzes Wort

-[Show/Hide Contacts]

+[Show/hide contacts]

 Zeige/Verstecke Kontakte

-[Switch Only Incoming Messages]

+[Switch only incoming messages]

 Wechsel zu eingehende Nachrichten

-[Switch Only Outgoing Messages]

+[Switch only outgoing messages]

 Wechsel zu ausgehende Nachrichten

-[Switch Only Selected Group]

+[Switch only selected group]

 Wechsel zu 'Nur ausgewählte Gruppen'

-[Switch All Contacts]

+[Switch all contacts]

 Alle Kontakte wechseln

-[Export To Binary]

+[Export to binary]

 Als Binär exportieren

-[Import From Binary]

+[Import from binary]

 Aus Binär exportieren

-[Export To Dat (mContacts)]

+[Export to dat (mContacts)]

 Als Dat exportieren (mContacts)

-[Import From Dat (mContacts)]

+[Import from dat (mContacts)]

 Aus Dat importieren (mContacts)

 [Invalid event number]

 Falsche Eventnummer

@@ -333,7 +333,7 @@ Ausgehende Ereignisse
 Datei existiert nicht. Geben Sie den richtigen Pfad ein.

 [Invalid file]

 Ungültige Datei

-[All Files (*.*)]

+[All files (*.*)]

 Alle Dateien (*.*)

 [Enter filter name]

 Filtername eingeben

@@ -351,17 +351,17 @@ Sie haben eine falsche Kodierung gewählt. Bitte wählen Sie aus dem Listenfeld
 Falsche Kodierung

 [Browse CSS file]

 CSS-Datei auswählen

-[Export and Delete]

+[Export and delete]

 Exportieren und Löschen

-[Import and Merge]

+[Import and merge]

 Importieren und Zusammenführen

 [Minute]

 Minute

 [Hour]

 Stunde

-[At Start]

+[At start]

 Beim Start

-[At Finish]

+[At finish]

 Beim Beenden

 [Daily]

 Täglich

@@ -407,7 +407,7 @@ Importiere aus
 ** Verwende Sie <date> für Datum, <ext> für Erweiterung, <contact> für Kontaktname

 ;file \plugins\BasicHistory\src\Options.h

 ;file \plugins\BasicHistory\src\PlainHtmlExport.cpp

-[History Log]

+[History log]

 Logverlauf

 [Filter:]

 Filter: