refactored langpack_german.txt :) woohoo :)

git-svn-id: http://svn.miranda-ng.org/main/trunk@3348 1316c22d-e87f-b044-9b9b-93d7a3e3ba9c

1 files changed, 574 insertions, 0 deletions

diff --git a/langpacks/german/Plugins/BasicHistory.txt b/langpacks/german/Plugins/BasicHistory.txt
new file mode 100644
index 0000000000..7f1d5c128d
--- /dev/null
+++ b/langpacks/german/Plugins/BasicHistory.txt
@@ -0,0 +1,574 @@
+#muuid {e25367a2-51ae-4044-be28-131bc18b71a4}

+;============================================================

+;  File: BasicHistory.dll

+;  Plugin: Basic History

+;  Version: 1.0.1.9

+;  Authors: Krzysztof Kral

+;============================================================

+[History viewer for Miranda NG.]

+

+;file \plugins\BasicHistory\res\BasicHistory.rc

+[Settings]

+Einstellungen

+[Always show contact list]

+Immer Kontaktliste anzeigen

+[Show groups in contact list]

+Gruppen in Kontaktliste anzeigen

+[Do not show Find control border]

+Rahmen um Finde-Feld nicht anzeigen

+[Default Event Filter]

+Standard Ereignisfilter

+[Custom filters]

+Eigene Filter

+[Add filter]

+Filter hinzufügen

+[Delete filter]

+Filter löschen

+[Add event]

+Ereignis hinzufg.

+[Delete event]

+Ereignis löschen

+[...]

+

+[WinSCP path]

+WinSCP-Pfad

+[WinSCP log path]

+WinSCP-Log-Pfad

+[New messages on top]

+Neue Nachrichten nach oben

+[Show event icons]

+Ereignisicons anzeigen

+[Show timestamps]

+Zeitstempel anzeigen

+[Show names]

+Namen anzeigen

+[Show messages]

+Nachrichten anzeigen

+[Truncate message length to:]

+Länge der Nachricht kürzen auf:

+[Delta time to group messages:]

+Zeitdifferenz für gruppierte Nachrichten:

+[hours]

+Stunden

+[Limit messages to:]

+Limitiere Nachrichten auf:

+[Show date in timestamps]

+Datum im Zeitstempel anzeigen

+[Show seconds in timestamps]

+Sekunden im Zeitstempel anzeigen

+[Enable Smileys]

+Smileys aktivieren

+[Search forward in list group]

+Vorwärtssuche in gelisteten Gruppen

+[Search forward in message window]

+Vorwärtssuche im Nachrichtenfenster

+[Match Case]

+Groß-/Kleinschreibung

+[Match Whole Word]

+Ganzes Wort berücksichtigen

+[Only Incomming Messages]

+Nur eingehende Nachrichten

+[Only Outgoing Messages]

+Nur ausgehende Nachrichten

+[Only Selected Group]

+Nur ausgewählte Gruppen

+[All Contacts]

+Alle Kontakte

+[Export To Txt]

+Als Text exportieren

+[File encoding*]

+Datei-Encoding*

+[Export To Plain Html]

+Als Plain-HTML exportieren

+[Export To Rich Html]

+Als Rich-HTML exportieren

+[External CSS file]

+Externe CSS-Datei

+[* Choose encoding from combo box or enter code page number and name separated by semicolon, name is used in Content-Type header.]

+* Wählen Sie das Encoding aus der Combobox oder geben Sie Codepagenummer und -name, durch Semikolon getrennt, ein. Der Name wird als Content-Type verwendet.

+[Add task]

+Task hinzufügen

+[Edit task]

+Task bearbeiten

+[Delete task]

+Task löschen

+[Display errors using popups]

+Fehler durch Popups anzeigen

+[Save errors to system history]

+Fehler im Systemverlauf speichern

+[Name]

+Name

+[Active]

+Aktiv

+[Action type]

+Aktions-Typ

+[Filter]

+

+[Events older than*]

+Ereignisse älter als*

+[Triger type]

+

+[Time]

+Zeit

+[Delta time]

+Zeitdifferenz

+[Day of week]

+Wochentag

+[Day]

+Tag

+[Export to]

+Exportiere als

+[Compress output files]

+Ausgabe-Dateien komprimieren

+[Password]

+Passwort

+[Upload to FTP (WinSCP requred)]

+Mit FTP hochladen (benötigt WinSCP)

+[Session name]

+Sitzungsname

+[Path to file**]

+Pfad zur Datei**

+[Export imported messages]

+Importierte Nachrichten exportieren

+[* Use negative values to filter younger events]

+* negative Werte verwenden um neuere Ereignisse zu filtern

+[Execute task for specified contacts]

+Aktion für ausgewählte Kontakte ausführen

+[OK]

+OK

+[Cancel]

+Abbrechen

+;file \plugins\BasicHistory\src\BasicHistory.cpp

+[Open History]

+Öffne Verlauf

+[View &History]

+Verlauf anzeigen

+[Delete All User History]

+Lösche kompletten Benutzerverlauf

+[Execute history task]

+VErlaufs-Aktion ausführen

+[Incoming message]

+Eingehende Nachricht

+[Outgoing message]

+Ausgehende Nachricht

+[Status change]

+Statuswechsel

+[Show Contacts]

+Kontakte anzeigen

+[Hide Contacts]

+Kontakte verstecken

+[Find Next]

+Finde nächste

+[Find Previous]

+Finde vorherige

+[Plus in export]

+

+[Minus in export]

+

+[History]

+Verlauf

+;file \plugins\BasicHistory\src\BinaryExport.h

+[bin]

+

+;file \plugins\BasicHistory\src\EventList.cpp

+[All events]

+Alle Ereignisse

+[Default history events]

+Standard Verlaufsereignisse

+[History for %s]

+Verlauf von %s

+[System]

+

+[Invalid Message]

+

+[Authorisation request by %s (%s%d): %s]

+Autorisierungsanfrage von %s (%s%d): %s

+[%016llx]

+

+;file \plugins\BasicHistory\src\ExportManager.cpp

+[%s Files (*.%s)]

+

+[Import]

+Importieren

+[Export]

+Exportieren

+[<ext>]

+

+[File do not contain selected contact]

+

+[File is corrupted]

+

+;file \plugins\BasicHistory\src\HistoryWindow.cpp

+[This operation will PERMANENTLY REMOVE all history for this contact.\nAre you sure you want to do this?]

+Diese Operation wird alle Verlaufseinträge für diesen Kontakt DAUERHAFT LÖSCHEN.\nSind Sie sich sicher, dass Sie dies machen wollen?

+[Are You sure?]

+Sind Sie sicher?

+[Do you want delete all imported messages for this contact?\nNote that next scheduler task import this messages again.]

+

+[Open in &new window]

+In &neuem Fenster öffnen

+[&Open in existing window]

+In bestehendem Fenster öffnen

+[&Copy link]

+Link kopieren

+[Copy]

+Kopieren

+[Delete]

+Löschen

+[Send Message]

+Nachricht senden

+[Reply &Quoted]

+Mit Zitat antworten

+[Delete Group]

+Gruppe löschen

+[Options]

+Einstellungen

+[Filters]

+Filter

+[Fonts & Colors]

+Schriften & Farben

+[Icons]

+Icons

+[Hotkeys]

+Hotkeys

+[Rich Html]

+

+[Plain Html]

+

+[Txt]

+

+[Binary]

+

+[Dat (mContacts)]

+

+[Save window position as default]

+Speichere Fensterposition als Standard

+[Save window position for all contacts]

+Speichere Fensterposition für alle Kontakte

+[Do you want save imported messages to local profile?]

+

+[File contain history for different contact. Do you want to change contact and import?]

+

+[Error]

+Fehler

+[Number of history items to delete: %d.\nAre you sure you want to do this?]

+Anzahl der zu löschenden Verlaufseinträge: %d.\nSind Sie sich sicher, dass Sie dies machen wollen?

+;file \plugins\BasicHistory\src\Options.cpp

+[Message]

+Nachricht

+[File transfer]

+Dateiübertragung

+[Link]

+

+[Authorization request]

+Eingehende Autorisierungsanfrage

+[You were added]

+

+[Contacts recieved]

+Kontakt empfangen

+[SMTP Simple Email]

+SMTP einfache E-Mail

+[SMS message]

+SMS-Nachricht

+[Group list]

+Gruppenliste

+[Messages]

+Nachrichten

+[Searching]

+Suchen

+[Scheduler]

+Zeitplaner

+[Advanced]

+Erweitert

+[>> Outgoing timestamp]

+>> Ausgehende Zeit

+[Outgoing background]

+

+[<< Incoming timestamp]

+<< Eingehende Zeit

+[Incoming background]

+

+[>> Outgoing name]

+>> Ausgehender Name

+[<< Incoming name]

+<< Eingehender Name

+[>> Outgoing messages]

+>> Ausgehende Nachrichten

+[<< Incoming messages]

+<< Eingehende Nachrichten

+[Group list background]

+

+[Find window]

+Finde-Fenster

+[Find window background]

+

+[Window background]

+Fenster-Hintergrund

+[Contact list background]

+Kontaktlisten-Hintergrund

+[Open global history]

+Öffne globalen Verlauf

+[Find]

+Suchen

+[Switch Match Case]

+Wechsel zu Groß-/Kleinschreibung

+[Switch Match Whole Word]

+Wechsel zu ganzes Wort

+[Show/Hide Contacts]

+Zeige/Verstecke Kontakte

+[Switch Only Incomming Messages]

+Wechsel zu eingehende Nachrichten

+[Switch Only Outgoing Messages]

+Wechsel zu ausgehende Nachrichten

+[Switch Only Selected Group]

+Wechsel zu 'Nur ausgewählte Gruppen'

+[Switch All Contacts]

+Alle Kontakte wechseln

+[Export To Binary]

+Als Binär exportieren

+[Import From Binary]

+Aus Binär exportieren

+[Export To Dat (mContacts)]

+Als Dat exportieren (mContacts)

+[Import From Dat (mContacts)]

+Aus Dat importieren (mContacts)

+[Invalid event number]

+Falsche Eventnummer

+[Incoming events]

+Eingehende Ereignisse

+[Outgoing events]

+Ausgehende Ereignisse

+[File do not exist. Enter correct file path.]

+

+[Invalid file]

+

+[All Files (*.*)]

+Alle Dateien (*.*)

+[Enter filter name]

+Filtername eingeben

+[Filter name exists]

+

+[Event already exists]

+

+[Browse WinSCP file]

+

+[Save WinSCP log file]

+

+[You've entered invalid codepage. Select codepage from combo box or enter correct number.]

+Sie haben eine falsche Kodierung gewählt. Bitte wählen Sie aus dem Listenfeld die korrekte oder geben sie eine richtige Nummer ein.

+[Invalid codepage]

+Falsche Kodierung

+[Browse CSS file]

+

+[Export and Delete]

+Exportieren und Löschen

+[Import and Marge]

+

+[Minute]

+

+[Hour]

+Stunde

+[At Start]

+Beim Start

+[At Finish]

+Beim Beenden

+[Daily]

+Täglich

+[Weekly]

+Wöchentlich

+[Monthly]

+Monatlich

+[Delta time (minutes)]

+Zeitdifferenz (Minuten)

+[Delta time (hours)]

+Zeitdifferenz (Stunden)

+[Monday]

+Montag

+[Tuesday]

+Dienstag

+[Wednesday]

+Mittwoch

+[Thursday]

+Donnerstag

+[Friday]

+Freitag

+[Saturday]

+Samstag

+[Sunday]

+Sonntag

+[HH%cmm]

+

+[Invalid '%s' value.]

+Ungültiger '%s'-Wert.

+[Events older than]

+

+[Some value is invalid]

+

+[Invalid '%s' value.\n%s]

+Ungültiger '%s'-Wert.\n%s

+[** Use <ext> to insert extension, <contact> to insert contact name]

+** Verwende Sie <ext> für Erweiterung, <contact> für Kontaktname

+[Input files are compressed]

+Eingabe-Dateien sind komprimiert

+[Download from FTP (WinSCP requred)]

+Mit FTP herunterladen (benötigt WinSCP)

+[Import from]

+Importiere aus

+[** Use <date> to insert date, <ext> to insert extension, <contact> to insert contact name]

+** Verwende Sie <date> für Datum, <ext> für Erweiterung, <contact> für Kontaktname

+;file \plugins\BasicHistory\src\Options.h

+;file \plugins\BasicHistory\src\PlainHtmlExport.cpp

+[<title>]

+

+[History Log]

+Logverlauf

+[<style type="text/css"><!--\n]

+

+[.mes { border-top-width: 1px; border-right-width: 0px; border-bottom-width: 0px;border-left-width: 0px; border-top-style: solid; border-right-style: solid; border-bottom-style: solid; border-left-style: solid; border-top-color: #666666; border-bottom-color: #666666; padding: 4px; color: #000000; font: normal normal normal 8pt normal Tahoma, Tahoma, Verdana, Arial, sans-serif; text-decoration: none; }\n]

+

+[.text { clear: both; }\n]

+

+[.nick { float: left; font: normal normal bold 8pt normal Tahoma, Tahoma, Verdana, Arial, sans-serif; text-decoration: none; }\n]

+

+[.date { float: right; clear: right; font: normal normal bold 8pt normal Tahoma, Tahoma, Verdana, Arial, sans-serif; text-decoration: none; }\n]

+

+[.url { color: #0000FF; }\n]

+

+[.nick#inc { color: #C83F6B; }\n]

+

+[.nick#out { color: #0860BD; }\n]

+

+[.date#inc { color: #000000; }\n]

+

+[.date#out { color: #000000; }\n]

+

+[.mes#event0 { background-color: #DBDBDB; }\n]

+

+[.mes#event1 { background-color: #EEEEEE; }\n]

+

+[.mes#event2 { background-color: #CCD9F4; }\n]

+

+[.mes#session { background-color: #FFFDD7; }\n]

+

+[)</h3>\n]

+

+[<h6>]

+

+[Filter:]

+

+[Conversation started at %s]

+Unterhaltung begonnen am %s

+[out]

+

+[inc]

+

+[\n</div>\n]

+

+;file \plugins\BasicHistory\src\RichHtmlExport.cpp

+[&amp;]

+

+[&lt;]

+

+[&gt;]

+

+[<br>]

+

+[<link rel="Stylesheet" href="]

+

+[\\history.css" type="text/css">\n]

+

+[<script type="text/javascript" src="]

+

+[\\history.js"></script>\n]

+

+[Menu]

+Menü

+[Open all]

+

+[Close all]

+

+[<script language="JavaScript">\n]

+

+[var menu = document.getElementById("menubar\]

+

+[if(menu != null)\n]

+

+[  menu.style.visibility = "visible";\n]

+

+[<h4>]

+

+[><img src="]

+

+[\\pnode.ico" class=sessionimage width="16" height="16" onclick="toggleFolder('group]

+

+[', this)"/>]

+

+[\\event]

+

+[.ico" class=sessionimage width="16" height="16" onclick="toggleFolder('group]

+

+[', this)"/></span>\n]

+

+[.ico" class=sessionimage width="16" height="16"/></div>\n]

+

+[" alt="]

+

+;file \plugins\BasicHistory\src\Scheduler.cpp

+[History task]

+

+[Contacts]

+Kontakte

+[At least one contact should be selected.]

+Es muss mindestens ein Kontakt ausgewählt werden.

+[Upload to FTP]

+Mit FTP hochladen

+[Path to output file]

+

+[To create session open WinSCP, click New Session, enter data and save with specific name. Remember if FTP server using password you should save it in WinSCP.]

+

+[Path to file]

+

+[FTP path must contains '/' instead '\' and starts from '/'.]

+

+[<date>]

+

+[FTP path cannot contain <date> in import task.]

+

+[Unknown error]

+Unbekannter Fehler

+[Cannot get FTP file(s).]

+

+[Cannot unzip file(s).]

+

+[Incorrect file format: %s.]

+

+[Unknown contact in file: %s.]

+

+[Cannot export history for contact: %s.]

+

+[Cannot compress file(s).]

+

+[Cannot send FTP file(s).]

+

+[<contact>]

+

+[Task finished]

+

+[Task '%s' execution failed]

+

+[Task '%s' finished successfully]

+

+["%s" /nointeractiveinput /log="%s" /script=script.sc]

+

+[Task '%s' execution failed:]

+

+;file \plugins\BasicHistory\src\Searcher.cpp

+["%s" not found]

+"%s" nicht gefunden

+[Search]

+Suchen

+[You have reached the end of the group.]

+

+[You have reached the end of the history.]

+Das Ende des Verlaufs wurde erreicht.

+;file \plugins\BasicHistory\src\TxtExport.cpp