diff options
| author | Dart Raiden <wowemuh@gmail.com> | 2014-05-31 16:45:50 +0000 |
|---|---|---|
| committer | Dart Raiden <wowemuh@gmail.com> | 2014-05-31 16:45:50 +0000 |
| commit | 0128aed884997931914932ff84b34047b44f32d6 (patch) | |
| tree | 7b22499bd37a245de0dd7f62c72f24e13f8cf50b /langpacks/german/Plugins/Clist_blind.txt | |
| parent | 79ef7465f064a602484526261847b7af586fd2b4 (diff) | |
langpacks: update according to [9314]
git-svn-id: http://svn.miranda-ng.org/main/trunk@9381 1316c22d-e87f-b044-9b9b-93d7a3e3ba9c
Diffstat (limited to 'langpacks/german/Plugins/Clist_blind.txt')
| -rw-r--r-- | langpacks/german/Plugins/Clist_blind.txt | 32 |
1 files changed, 15 insertions, 17 deletions
diff --git a/langpacks/german/Plugins/Clist_blind.txt b/langpacks/german/Plugins/Clist_blind.txt index df2bf4997d..a90aa6c738 100644 --- a/langpacks/german/Plugins/Clist_blind.txt +++ b/langpacks/german/Plugins/Clist_blind.txt @@ -70,13 +70,13 @@ Sekunden, wenn Status unterschiedlich Mehrere Icons anzeigen
[Only when statuses differ]
Nur, wenn Status untersch.
-[Contact List]
+[Contact list]
Kontaktliste
[System tray icon]
Systemtray-Icon
[System tray icon when using multiple protocols]
Systemtray-Icon bei Benutzung mehrerer Protokolle
-[Contact List Sorting]
+[Contact list sorting]
Sortierung der Kontaktliste
[Window]
Fenster
@@ -124,7 +124,7 @@ Schatten werfen (erfordert Neustart) An den Desktop anheften
[Items]
Objekte
-['Hide Offline' means to hide:]
+['Hide offline' means to hide:]
'Offline-Kontakte verstecken':
[Groups]
Gruppen
@@ -146,7 +146,7 @@ Gruppe: Trennung:
[Info:]
Info:
-[Status Bar]
+[Status bar]
Statusleiste
[Show status bar]
Statusleiste anzeigen
@@ -188,9 +188,9 @@ Bitte nicht st&ören\tStrg+5 &Für Chat bereit\tStrg+6
[&Invisible\tCtrl+7]
Uns&ichtbar\tStrg+7
-[On the &Phone\tCtrl+8]
+[On the &phone\tCtrl+8]
Am Telefon\tStrg+8
-[Out to &Lunch\tCtrl+9]
+[Out to &lunch\tCtrl+9]
&Beim Essen\tStrg+9
[Tray]
Tray
@@ -198,27 +198,27 @@ Tray Zeigen/Ausblenden
[Nowhere]
Nirgends
-[&New Group]
+[&New group]
&Neue Gruppe
-[&Hide Offline Users]
+[&Hide offline users]
Offline-Kontakte ausblenden
-[Hide &Offline Users out here]
+[Hide &offline users out here]
&Offline-Kontakte außerhalb ausblenden
-[Hide &Empty Groups]
+[Hide &empty groups]
L&eere Gruppen ausblenden
-[Disable &Groups]
+[Disable &groups]
&Gruppenfunktion ausschalten
[Hide Miranda]
Miranda NG ausblenden
[Group]
Gruppe
-[&New Subgroup]
+[&New subgroup]
&Neue Untergruppe
-[&Hide Offline Users in here]
+[&Hide offline users in here]
Offline-Kontakte &hier ausblenden
-[&Rename Group]
+[&Rename group]
G&ruppe umbenennen
-[&Delete Group]
+[&Delete group]
Gruppe löschen
;file \plugins\Clist_blind\src\clcopts.cpp
[Not focused]
@@ -249,8 +249,6 @@ Gruppe: %name% %count% [%mode%] Trennlinie: %s
[Info: %s]
Info: %s
-[Contact list]
-Kontaktliste
[List]
Liste
;file \plugins\Clist_blind\src\clistopts.cpp
|