updated german langpack

git-svn-id: http://svn.miranda-ng.org/main/trunk@3606 1316c22d-e87f-b044-9b9b-93d7a3e3ba9c

1 files changed, 37 insertions, 165 deletions

diff --git a/langpacks/german/Plugins/Clist_modern.txt b/langpacks/german/Plugins/Clist_modern.txt
index 878c11c22e..9a41bbc144 100644
--- a/langpacks/german/Plugins/Clist_modern.txt
+++ b/langpacks/german/Plugins/Clist_modern.txt
@@ -1,10 +1,12 @@
 #muuid {043909b6-aad8-4d82-8eb5-9f64cfe867cd}

 ;============================================================

 ;  File: Clist_modern.dll

-;  Plugin: Clist_modern

-;  Version: x.x.x.x

-;  Authors: 

+;  Plugin: Modern contact list

+;  Version: 0.9.0.11

+;  Authors: Artem Shpynov, Ricardo Pescuma Domenecci and Anton Senko based on clist_mw by Bethoven

 ;============================================================

+[Displays contacts, event notifications, protocol status with advantage visual modifications. Supported MW modifications, enchanced metacontact cooperation.]

+

 ;file \plugins\Clist_modern\res\resource.rc

 [Transparency:]

 Transparent:

@@ -39,7 +41,7 @@ Transparente Kontaktliste
 [Inactive opacity:]

 Deckkraft inaktiv:

 [000%]

-

+


 [Active opacity:]

 Deckkraft aktiv:

 [Show Avatars]

@@ -63,7 +65,7 @@ Auswahlfarbe:
 [Use background bitmap]

 Hintergrundbild verwenden

 [...]

-

+


 [Stretch to width]

 In Breite strecken

 [Stretch to height]

@@ -151,7 +153,7 @@ Kontakte gruppiert anzeigen
 [Include status modes]

 Statusmodus auswählen

 [Ok]

-

+


 [Cancel]

 Abbrechen

 [Sticky contacts]

@@ -226,6 +228,8 @@ Rechtsklick öffnet Miranda-Hauptmenü
 Abstand links

 [Space on right]

 Abstand rechts

+[Delete Contact]

+Kontakt löschen

 [No]

 Nein

 [Yes]

@@ -371,7 +375,7 @@ Mehrere Icons anzeigen
 [Only when statuses differ]

 Nur wenn Status unterschiedlich

 [System tray icon]

-Systemtray-Icon (unten, neben der Uhr)

+Systemtray-Icon

 [System tray icon mode]

 Trayicon-Modus

 [Use xStatus icon]

@@ -606,30 +610,38 @@ Hoch
 Runter

 [OPTION PAGE IS UNDER CONSTRUCTION Please DO NOT notice about any issues here.\n Only high-level design comments are applicable.]

 EINSTELLUNGSSEITE IST IM BAU!

+[&¤]

+


 [E&xit]

 B&eenden

+[&Status]

+


 [&Offline\tCtrl+0]

-

+


 [On&line\tCtrl+1]

-

+


 [&Away\tCtrl+2]

-

+


 [&NA\tCtrl+3]

-

+


 [Occ&upied\tCtrl+4]

-

+


 [&DND\tCtrl+5]

-

+


 [&Free for chat\tCtrl+6]

-

+


 [&Invisible\tCtrl+7]

-

+


 [On the &Phone\tCtrl+8]

-

+


 [Out to &Lunch\tCtrl+9]

-

+


+[Tray]

+


 [&Hide/Show]

 Zeigen/Ausblenden

+[Nowhere]

+Nirgends

 [&New Group]

 &Neue Gruppe

 [&Hide Offline Users]

@@ -652,9 +664,6 @@ Offline-Kontakte hier anzeigen
 G&ruppe umbenennen

 [&Delete Group]

 Gruppe löschen

-;file \plugins\Clist_modern\src\modern_aniavatars.cpp

-[MirandaModernAniAvatar]

-

 ;file \plugins\Clist_modern\src\modern_clc.cpp

 [Contact List/Avatar Overlay]

 

@@ -666,8 +675,8 @@ Smileys in Kontaktliste
 Soll Kontakt '%s' in Metakontakt konvertiert und '%s' hinzugefügt werden?

 [Converting to MetaContact]

 Konvertierung in Metakontakt

-[Do You want contact '%s' to be converted to MetaContact and '%s' be added to it (remove it from '%s]

-

+[Do You want contact '%s' to be converted to MetaContact and '%s' be added to it (remove it from '%s')?]

+Soll Kontakt '%s' in Metakontakt konvertiert und '%s' hinzugefügt werden (wird von '%s' entfernt)?

 [Converting to MetaContact (Moving)]

 Konvertierung in Metakontakt (Verschiebe)

 [Do you want to contact '%s' be added to metacontact '%s'?]

@@ -693,8 +702,6 @@ Soll Kontakt '%s' vom Metakontakt '%s' hinzugefügt werden?
 

 [Contact List/Special colours]

 

-[Arial]

-

 [Standard contacts]

 Standardkontakte

 [Away contacts]

@@ -757,10 +764,10 @@ Markierter Menütext
 Titelzeilentext

 [Statusbar text]

 Statuszeilentext

+[3rd party frames transparent back colour]

+Transparente Hintergrundfarbe Kontaktl.-Elem.

 [General]

 Allgemein

-[Tray]

-

 [List]

 Liste

 [Window]

@@ -799,6 +806,8 @@ Zeitpunkt der letzten Nachricht
 Kontoname

 [Rate]

 Priorität

+[-Nothing-]

+-Nichts-

 [Global]

 Global

 [Hide to tray]

@@ -807,13 +816,7 @@ In Systemtray
 Hinter linken Rand

 [Behind right edge]

 Hinter rechten Rand

-[Progman]

-

-[Fonts]

-Schriftarten

 ;file \plugins\Clist_modern\src\modern_clistevents.cpp

-[EventArea]

-Ereignisbereich

 [Event Area]

 Ereignisbereich

 [No Events]

@@ -874,8 +877,6 @@ Inhalte Kontaktanzeige
 Kontakte suchen/hinzu&fügen...

 [&Main Menu]

 Haupt&menü

-[&Status]

-

 [&Options...]

 Einstellungen...

 [&About]

@@ -887,8 +888,6 @@ Kontakt&avatar anzeigen
 Kontakt&avatar verstecken

 [My Contacts]

 Meine Kontakte

-[Miranda::GetProfile]

-

 ;file \plugins\Clist_modern\src\modern_cluiframes.cpp

 [&Visible]

 Sichtbar

@@ -926,12 +925,6 @@ Alle Titelleisten verstecken
 Keine Größenänderung

 [Show TitleBar]

 Titelzeile anzeigen

-[SubContainerWindow]

-

-[FramesContainer]

-

-[Shell_TrayWnd]

-

 ;file \plugins\Clist_modern\src\modern_groupmenu.cpp

 [GroupMenu]

 Kontaktlistenmenü

@@ -948,54 +941,7 @@ Allgemein
 Letzten Status wiederherstellen

 [Show/Hide Offline Users]

 Zeige/Verstecke Offline-Kontakte

-;file \plugins\Clist_modern\src\modern_newrowopts.cpp

-[Init NewRow Dialog]

-

-[Notify]

-Benachrichtigung

 ;file \plugins\Clist_modern\src\modern_rowtemplateopt.cpp

-[none]

-Keine

-[text1]

-

-[text2]

-

-[text3]

-

-[status]

-Status

-[avatar]

-

-[extra]

-

-[extra1]

-

-[extra2]

-

-[extra3]

-

-[extra4]

-

-[extra5]

-

-[extra6]

-

-[extra7]

-

-[extra8]

-

-[extra9]

-

-[time]

-

-[space]

-

-[fspace]

-

-[Line]

-Zeile

-[Column]

-

 [Empty %s cell]

 Leere %s Zelle

 [column]

@@ -1010,61 +956,21 @@ Linien
 %s, enthält %s

 [ layered]

 

-[left]

-links

-[hCenter]

-

-[right]

-rechts

-[top]

-größtes Element

-[vCenter]

-

-[bottom]

-

 ;file \plugins\Clist_modern\src\modern_skineditor.cpp

-[Solid fill object]

-

-[Image (draw image)]

-Bild (zeige Bild)

-[Fragment (draw portion of image)]

-Fragment (zeige Teil des Bildes)

-[Stretch Both directions]

-Beide Richtungen strecken

-[Stretch Vertical, Tile Horizontal]

-Vertikal strecken, horizontal kacheln

-[Tile Vertical, Stretch Horizontal]

-Vertikal kacheln, horizontal strecken

-[Tile Both directions]

-Beide Richtungen kacheln

 [Image size is]

 Bildgröße ist

 ;file \plugins\Clist_modern\src\modern_skinengine.cpp

-[Skin_Description_Section]

-

-[SkinFolder]

-

 [You need an image services plugin to process PNG images.]

-

+


 [Error]

 Fehler

-[Profile]

-Profil

 ;file \plugins\Clist_modern\src\modern_skinopt.cpp

 [Load/Save]

 Laden/Speichern

 [Object Editor]

 Objekteditor

-[Author]

-Autor

 [( unknown )]

 

-[URL]

-URL

-[Contact]

-Kontakt

-[Description]

-Übersicht

 [%s\n\n%s\n\nAuthor(s):\t %s\nContact:\t %s\nWeb:\t %s\n\nFile:\t %s]

 %s\n\n%s\n\nAutor(en):\t %s\nKontakt:\t %s\nWeb:\t %s\n\nDatei:\t %s

 [%s\n\n%s\n\nAuthor(s): %s\nContact:\t %s\nWeb:\t %s\n\nFile:\t %s]

@@ -1075,8 +981,6 @@ Kontakt
 

 [Angeli-Ka (graphics), FYR (template)]

 Angeli-Ka (Grafiken), FYR (Vorlage)

-[JID: fyr@jabber.ru]

-

 [Inside library]

 Intern (in der DLL)

 [Skin Information]

@@ -1089,8 +993,6 @@ Warnung!
 Aktueller Skin wurde nicht als Datei gespeichert.\n\Alle Änderungen gehen verloren.\n\n Soll der neue Skin geladen werden?

 [Miranda skin file]

 Miranda-Skindatei

-[msf]

-

 [Preview is not available\n\n%s\n----------------------\n\n%s\n\nAUTHOR(S):\n%s\n\nCONTACT:\n%s\n\nHOMEPAGE:\n%s]

 Vorschau nicht verfügbar\n\n%s\n----------------------\n\n%s\n\nAUTOR(EN):\n%s\n\nKONTAKT:\n%s\n\nHOMEPAGE:\n%s

 [%s\n\n%s\n\nAUTHORS:\n%s\n\nCONTACT:\n%s\n\nWEB:\n%s\n\n\n]

@@ -1105,28 +1007,15 @@ Bitte einen Skin zum Übernehmen wählen
 Standardskin

 [%Default Skin%]

 Standardskin

-[%%Default Skin%%]

-

 ;file \plugins\Clist_modern\src\modern_statusbar.cpp

-[ModernStatusBar]

-

 ;file \plugins\Clist_modern\src\modern_statusbar_options.cpp

-[ << Global>>]

+[<<Global>>]

 

-[Center]

-Mitte

-[Right]

-Rechts

-[Bottom]

-Unten

 ;file \plugins\Clist_modern\src\modern_toolbar.cpp

-[Toolbar]

-Toolbar

 [To view a toolbar in Clist Modern you need the TopToolBar plugin. Click Yes to download it or Cancel to continue]

 

 [Toolbar upgrade]

 

-;file \plugins\Clist_modern\src\modern_utils.cpp

 ;file \plugins\Clist_modern\src\modern_viewmodebar.cpp

 [Ungrouped contacts]

 Nicht gruppierte Kontakte

@@ -1172,23 +1061,6 @@ Kontaktfilter einstellen
 Lösche Ansicht und kehre zu Ausgangsanzeige zurück

 [Reset view mode]

 Kontaktfilter aufheben

-[View modes]

-Kontaktfilter

 [View Modes]

 Kontaktfilter

-;file \plugins\Clist_modern\src\hdr\modern_effectenum.h

-[Shadow at left]

-Schatten nach links

-[Shadow at right]

-Schatten nach rechts

-[Outline]

-Umriss

-[Outline smooth]

-Umriss glatt

-[Smooth bump]

-Wellig

-[Contour thin]

-Dünne Kontur

-[Contour heavy]

-Deutliche Kontur

 ;file \plugins\Clist_modern\src\hdr\modern_static_clui.h