diff options
| author | Tobias Weimer <wishmaster51@googlemail.com> | 2013-07-15 13:44:26 +0000 |
|---|---|---|
| committer | Tobias Weimer <wishmaster51@googlemail.com> | 2013-07-15 13:44:26 +0000 |
| commit | cee5410c4399a93971fea9fc3810b9fcb72ede33 (patch) | |
| tree | ba17303dbd77d23b25695f035a66f4db7d4619b9 /langpacks/german/Plugins/Clist_modern.txt | |
| parent | 75318db284d34e83651a1a9a025baef7d92e4a87 (diff) | |
Update of german langpack (thank TuxX for his patches)
git-svn-id: http://svn.miranda-ng.org/main/trunk@5364 1316c22d-e87f-b044-9b9b-93d7a3e3ba9c
Diffstat (limited to 'langpacks/german/Plugins/Clist_modern.txt')
| -rw-r--r-- | langpacks/german/Plugins/Clist_modern.txt | 39 |
1 files changed, 18 insertions, 21 deletions
diff --git a/langpacks/german/Plugins/Clist_modern.txt b/langpacks/german/Plugins/Clist_modern.txt index 6bc32b7c92..b7458d11cb 100644 --- a/langpacks/german/Plugins/Clist_modern.txt +++ b/langpacks/german/Plugins/Clist_modern.txt @@ -6,7 +6,7 @@ ; Authors: Artem Shpynov, Ricardo Pescuma Domenecci and Anton Senko based on clist_mw by Bethoven
;============================================================
[Displays contacts, event notifications, protocol status with advantage visual modifications. Supported MW modifications, enchanced metacontact cooperation.]
-
+Zeigt Kontakte, Ereignisse und Protokollstatus mit erweiterten visuellen Änderungen an. Unterstützt MW-Erweiterungen, erweiterte Unterstützung für Metakontakte.
;file \plugins\Clist_modern\res\resource.rc
[Transparency:]
Transparent:
@@ -81,7 +81,7 @@ Windowsfarben verwenden [Available skins]
Verfügbare Skins
[Rescan]
-Neu Scannen
+Neu scannen
[Apply]
Übernehmen
[Info]
@@ -230,8 +230,8 @@ Nein Ja
[Hide from list only, in order to keep their history and ignore/visibility settings]
Nur in der Kontaktliste ausblenden. Verlauf und Einstellungen bleiben erhalten.
-[Use Options->Ignore (expert mode) to unhide contacts.]
-Unter Einstellungen->Ereignisse->Ignorierliste Kontakt wieder einblenden.
+[Use Options->Contacts->Ignore to unhide contacts.]
+Unter Einstellungen->Kontakte->Ignorieren Kontakt wieder einblenden.
[Are you sure you want to delete %s?]
Soll Kontakt %s wirklich gelöscht werden ?
[This will erase all history and settings for this contact!]
@@ -295,7 +295,7 @@ Ausblende-Methode: [pixels]
Pixel
[keep on screen]
-Immer auf Bilds.
+Immer auf Bildschirm
[Snap to edges]
Am Rand kurz stoppen (Snap)
[Event notify area]
@@ -366,16 +366,14 @@ Icon durchwechseln alle Sekunden, wenn Status unterschiedlich
[Show multiple icons]
Mehrere Icons anzeigen
-[Only when statuses differ]
-Nur wenn Status unterschiedlich
+[only when statuses differ]
+Nur, wenn Status untersch.
[System tray icon]
Systemtray-Icon
[System tray icon mode]
Trayicon-Modus
[Use xStatus icon]
XStatus-Icon verwenden
-[only when statuses differ]
-Nur wenn Status unterschiedlich
[Ignore Empty Extra icons places (arrange to right).]
Leere Extraicons ignorieren (rechts anordnen)
[Use 'Meta' protocol icons for Metacontacts]
@@ -392,8 +390,8 @@ Offlineunterkontakte ausblenden Einstellungen für Metakontakte
[Additional stuff]
Zusatzliche Einstellungen
-[For other stuff MetaContacts plugin should be loaded.\n\nhttp://miranda-ng.org]
-Für weitere Einstellungen benötigen Sie das MetaContacts-Plugin:\n\nhttp://miranda-ng.org
+[For other stuff MetaContacts plugin should be loaded.\n\nhttp://miranda-ng.org/p/MetaContacts/]
+Für weitere Einstellungen benötigen Sie das MetaContacts-Plugin:\n\nhttp://miranda-ng.org/p/MetaContacts/
[Allow internal requesting of status message text]
Interne Abfrage der Texte der Statusnachrichten
[Subcontacts indent:]
@@ -557,11 +555,11 @@ Grafiksmileys in der dritten Zeile [Preview]
Vorschau
[Top/Left]
-
+Oben/Links
[Bottom/Right]
-
+Unten/Rechts
[Position (vertical)]
-
+Position(vertikal)
[Align]
Ausrichten
[Options]
@@ -569,19 +567,19 @@ Einstellungen [Visible]
Sichtbar
[Show Title]
-
+Titel anzeigen
[Locked]
-
+Gesperrt
[Border]
Rand
[Floating]
Frei bewegend
[Frames Order]
-
+Frame-Reihenfolge
[UNDER CONSTRUCTION!!! IT DOES NOT WORK]
-
+UNTER BEARBEITUNG!!!! ES FUNKTIONIERT NICHT!!!!
[Row template]
-
+Zeilenvorlage
[Add container]
Container hinzufügen
[Remove container]
@@ -629,7 +627,7 @@ B&eenden [Out to &Lunch\tCtrl+9]
[Tray]
-
+Tray
[&Hide/Show]
Zeigen/Ausblenden
[Nowhere]
@@ -1113,4 +1111,3 @@ Lösche Ansicht und kehre zu Ausgangsanzeige zurück Kontaktfilter aufheben
[View Modes]
Kontaktfilter
-;file \plugins\Clist_modern\src\hdr\modern_static_clui.h
|