Updated Langpack to 0.94.3

git-svn-id: http://svn.miranda-ng.org/main/trunk@4855 1316c22d-e87f-b044-9b9b-93d7a3e3ba9c

1 files changed, 37 insertions, 21 deletions

diff --git a/langpacks/german/Plugins/Clist_modern.txt b/langpacks/german/Plugins/Clist_modern.txt
index 666e5c3442..ed38485cfb 100644
--- a/langpacks/german/Plugins/Clist_modern.txt
+++ b/langpacks/german/Plugins/Clist_modern.txt
@@ -80,12 +80,12 @@ Titel vertikal nach Zeilenhöhe anpassen
 Windowsfarben verwenden

 [Available skins]

 Verfügbare Skins

-[Browse]

-Durchsuchen

+[Rescan]

+Neu Scannen

 [Apply]

 Übernehmen

 [Info]

-

+Info

 [\n\n\nPlease select one of available skins. \n\nOr browse for skin not in list.]

 \n\n\nBitte eines der verfügbaren Skins auswählen. \n\nOder nach Skins außerhalb der Liste suchen.

 [Skin Preview]

@@ -93,7 +93,7 @@ Skinvorschau
 [WARNING: \tSkins can modify your current profile. Rollback is not possible. \n\t\tPlease BACKUP your database before applying skin.]

 WARNUNG: Skins können Ihre Einstellungen überschreiben. Es ist nicht möglich, dies rückgängig zu machen. Sichern Sie Ihre Datenbank vor dem Übernehmen des Skins!

 [* Restart may be required for all changes to take effect]

-* Evtl. Neustart erforderl. um alle Änderungen zu übernehmen

+* Evtl. Neustart erforderlich um alle Änderungen zu übernehmen

 [Available objects]

 Verfügbare Objekte

 [Copy]

@@ -394,12 +394,12 @@ Einstellungen für Metakontakte
 Zusatzliche Einstellungen

 [For other stuff MetaContacts plugin should be loaded.\n\nhttp://miranda-ng.org]

 Für weitere Einstellungen benötigen Sie das MetaContacts-Plugin:\n\nhttp://miranda-ng.org

-[Allow internal requesting of away message text]

-Interne Abfrage der Texte der Abwesenheitsnachrichten

+[Allow internal requesting of status message text]

+Interne Abfrage der Texte der Statusnachrichten

 [Subcontacts indent:]

 Unterkontakte einrücken um Pixel:

-[Remove away message if contact became offline]

-Abwesenheitsnachricht entfernen, wenn Kontakt offline

+[Remove status message if contact became offline]

+Statusnachricht entfernen, wenn Kontakt offline

 [Use improved search method in contactlist]

 Verbesserte Suchmethode in Kontaktliste verwenden

 [Show time only if it is different from current time]

@@ -426,8 +426,8 @@ Titelleistentext:
 Schmale Titelleiste

 [Minimize to tray]

 In Systemtray minimieren

-[Translucency options (Windows 2000/XP+)]

-Transparenz (Windows 2000/XP+)

+[Translucency options]

+Transparenz-Einstellungen

 [Enable drop shadow (restart required)]

 Schatten aktivieren (Neustart nötig)

 [Frames]

@@ -529,21 +529,21 @@ Abstand oben:
 [Draw smileys on second line]

 Grafiksmileys in der zweiten Zeile

 [Text:]

-

+Text:

 [Status]

 Status

 [Nickname]

 Nick

-[Away Message]

-Abwesenheitsnachricht

+[Status Message]

+Statusnachricht

 [Listening to]

 Höre gerade

 [Contact time]

 Kontaktzeit

-[Show status if there isn't away message]

-Statusanzeige, falls keine Abwesenheitsnachricht

-[Show listening to if there isn't away message]

-"Hört gerade", falls keine Abwesenheitsnachricht

+[Show status if there is no status message]

+Status anzeigen, falls keine Statusnachricht

+[Show listening to if there is no status message]

+"Hört gerade", falls keine Statusnachricht

 [XStatus has priority]

 XStatus hat Priorität

 [Use 'XStatus: XMessage']

@@ -657,6 +657,10 @@ G&ruppe umbenennen
 [&Delete Group]

 Gruppe löschen

 ;file \plugins\Clist_modern\src\modern_clc.cpp

+[Skins]

+Skins

+[Modern contact list]

+Modern contact list

 [Avatar Overlay]

 Avatar-Overlay

 [Status Overlay]

@@ -764,8 +768,6 @@ Allgemein
 Liste

 [Window]

 Fenster

-[Skins]

-Skins

 [List Background]

 Hintergrund Liste

 [Not focused]

@@ -951,6 +953,22 @@ Linien
 [ layered]

 

 ;file \plugins\Clist_modern\src\modern_skineditor.cpp

+[- Empty - (do not draw this object)]

+- Leer - (dieses Objekt nicht zeichnen)

+[Solid fill object]

+Objekt mit Farbe füllen

+[Image (draw image)]

+Bild (Bild zeichnen)

+[Fragment (draw portion of image)]

+Fragment (Teil des Bildes zeichnen)

+[Stretch Both directions]

+Beide Richtungen strecken

+[Stretch Vertical, Tile Horizontal]

+Vertikal strecken, horizontal kacheln

+[Tile Vertical, Stretch Horizontal]

+Vertikal kacheln, horizontal strecken

+[Tile Both directions]

+Beide Richtungen kacheln

 [Image size is]

 Bildgröße ist

 ;file \plugins\Clist_modern\src\modern_skinengine.cpp

@@ -985,8 +1003,6 @@ Skineditor enthält keine gespeicherten Änderungen.\n\nAlle Änderungen gehen v
 Warnung!

 [Current skin was not saved to file.\n\nAll changes will be lost.\n\n Continue to load new skin?]

 Aktueller Skin wurde nicht als Datei gespeichert.\n\Alle Änderungen gehen verloren.\n\n Soll der neue Skin geladen werden?

-[Miranda skin file]

-Miranda-Skindatei

 [Preview is not available\n\n%s\n----------------------\n\n%s\n\nAUTHOR(S):\n%s\n\nCONTACT:\n%s\n\nHOMEPAGE:\n%s]

 Vorschau nicht verfügbar\n\n%s\n----------------------\n\n%s\n\nAUTOR(EN):\n%s\n\nKONTAKT:\n%s\n\nHOMEPAGE:\n%s

 [%s\n\n%s\n\nAUTHORS:\n%s\n\nCONTACT:\n%s\n\nWEB:\n%s\n\n\n]