updated german langpack

git-svn-id: http://svn.miranda-ng.org/main/trunk@3606 1316c22d-e87f-b044-9b9b-93d7a3e3ba9c

1 files changed, 81 insertions, 50 deletions

diff --git a/langpacks/german/Plugins/Clist_mw.txt b/langpacks/german/Plugins/Clist_mw.txt
index 5e53264cfa..bec3c96500 100644
--- a/langpacks/german/Plugins/Clist_mw.txt
+++ b/langpacks/german/Plugins/Clist_mw.txt
@@ -1,5 +1,12 @@
 #muuid {2a417ab9-16f2-472d-9ae3-415103c78a64}

-;langpack template for Clist_mw

+;============================================================

+;  File: Clist_mw.dll

+;  Plugin: MultiWindow contact list

+;  Version: 0.9.0.0

+;  Authors: 

+;============================================================

+[Displays contacts, event notifications, protocol status with MW modifications.]

+

 ;file \plugins\Clist_mw\res\resource.rc

 [Settings]

 Einstellungen

@@ -10,7 +17,7 @@ Auswahlfarbe:
 [Use background bitmap]

 Hintergrundbild verwenden

 [...]

-

+


 [Stretch to width]

 In Breite strecken

 [Stretch to height]

@@ -41,6 +48,8 @@ Name:
 Setzen

 [Default]

 Standard

+[Delete Contact]

+Kontakt löschen

 [No]

 Nein

 [Yes]

@@ -96,7 +105,7 @@ Nur wenn Status unterschiedlich
 [Contact List]

 Kontaktliste

 [System tray icon]

-Systemtray-Icon (unten, neben der Uhr)

+Systemtray-Icon

 [System tray icon when using multiple protocols]

 Systemtray-Icon bei Benutzung mehrerer Protokolle

 [Contact List Sorting]

@@ -140,7 +149,7 @@ Deckkraft inaktiv:
 [Active opacity:]

 Deckkraft aktiv:

 [000%]

-

+


 [Show menu bar]

 Menüleiste anzeigen

 [Easy move]

@@ -211,30 +220,64 @@ Metakontaktunterstützung
 Leere Extraicons ignorieren (rechts anordnen)

 [Hide offline subcontacts.]

 Offlineunterkontakte ausblenden

+[Status Bar]

+Statusleiste

+[Show status bar]

+Statusleiste anzeigen

+[Show icons]

+Icons anzeigen

+[Show protocol names]

+Protokollnamen anzeigen

+[Show status text]

+Statustext anzeigen

+[Right click opens status menu]

+Rechtsklick öffnet Statusmenü

+[Right click opens Miranda menu]

+Rechtsklick öffnet Miranda-Hauptmenü

+[Make sections equal width]

+Alle Protokolle gleiche Breite

+[-]

+

+[Show size grip]

+Zeige fixierte Größe

+[Show bevel effect on panels]

+Zeige Abschrägungseffekt auf Tafeln

+[Use connecting Icon]

+Benutze Verbindungsicon

+[Use New Drawer for StatusBar]

+Benutze neue Zeichnung für die Statusbar

+[&¤]

+


 [E&xit]

 B&eenden

+[&Status]

+


 [&Offline\tCtrl+0]

-

+


 [On&line\tCtrl+1]

-

+


 [&Away\tCtrl+2]

-

+


 [&NA\tCtrl+3]

-

+


 [Occ&upied\tCtrl+4]

-

+


 [&DND\tCtrl+5]

-

+


 [&Free for chat\tCtrl+6]

-

+


 [&Invisible\tCtrl+7]

-

+


 [On the &Phone\tCtrl+8]

-

+


 [Out to &Lunch\tCtrl+9]

-

+


+[Tray]

+


 [&Hide/Show]

 Zeigen/Ausblenden

+[Nowhere]

+Nirgends

 [&New Group]

 &Neue Gruppe

 [&Hide Offline Users]

@@ -247,6 +290,8 @@ L&eere Gruppen ausblenden
 &Gruppenfunktion ausschalten

 [Hide Miranda]

 Miranda NG ausblenden

+[Group]

+Gruppe

 [&New Subgroup]

 &Neue Untergruppe

 [&Hide Offline Users in here]

@@ -255,38 +300,32 @@ Offline-Kontakte &hier ausblenden
 G&ruppe umbenennen

 [&Delete Group]

 Gruppe löschen

-[Status Bar]

-Statusleiste

-[Show status bar]

-Statusleiste anzeigen

-[Show icons]

-Icons anzeigen

-[Show protocol names]

-Protokollnamen anzeigen

-[Show status text]

-Statustext anzeigen

-[Right click opens status menu]

-Rechtsklick öffnet Statusmenü

-[Right click opens Miranda menu]

-Rechtsklick öffnet Miranda-Hauptmenü

-[Make sections equal width]

-Alle Protokolle gleiche Breite

-[-]

-

-[Show size grip]

-Zeige fixierte Größe

-[Show bevel effect on panels]

-Zeige Abschrägungseffekt auf Tafeln

-[Use connecting Icon]

-Benutze Verbindungsicon

-[Use New Drawer for StatusBar]

-Benutze neue Zeichnung für die Statusbar

 ;file \plugins\Clist_mw\src\BkgrCfg.cpp

 [Customize]

 Customize

 [Backgrounds]

 Hintergründe

 ;file \plugins\Clist_mw\src\clcfonts.cpp

+[Standard contacts]

+Standardkontakte

+[Online contacts to whom you have a different visibility]

+Online-Kontakte mit anderer Sichtbarkeit

+[Offline contacts]

+Offline-Kontakte

+[Contacts which are 'not on list']

+Temporäre Kontakte

+[Group member counts]

+Kontaktzähler einer Gruppe

+[Dividers]

+Trennlinien

+[Offline contacts to whom you have a different visibility]

+Offline-Kontakte mit anderer Sichtbarkeit

+[Status messages]

+Statusnachrichten

+[Group Closed]

+Gruppe geschlossen

+[Hover Contacts]

+Schwebende Kontakte

 [Background]

 Hintergrund

 [Selected Text]

@@ -328,6 +367,8 @@ Am Telefon
 [Global]

 Global

 ;file \plugins\Clist_mw\src\clistsettings.cpp

+[_NoProtocol_]

+

 [(Unknown Contact)]

 (Unbekannter Kontakt)

 ;file \plugins\Clist_mw\src\clisttray.cpp

@@ -335,8 +376,6 @@ Global
 Kontakte suchen/hinzu&fügen...

 [&Main Menu]

 Haupt&menü

-[&Status]

-

 [&Options...]

 Einstellungen...

 [&About]

@@ -384,8 +423,6 @@ A&uf
 Ab

 [Frames]

 Frames

-[New Menu System not Found...]

-Neues Menüsystem nicht gefunden

 [Show All Frames]

 Alle Elemente anzeigen

 [Show All Titlebars]

@@ -400,10 +437,4 @@ Sichtbar
 Titelzeile anzeigen

 [Floating]

 Frei bewegend

-[FramesContainer]

-

 ;file \plugins\Clist_mw\src\CLUIFrames\statusbar.cpp

-[Statushelper]

-

-[Status]

-Status