langpacks: update according to [7462]

git-svn-id: http://svn.miranda-ng.org/main/trunk@7485 1316c22d-e87f-b044-9b9b-93d7a3e3ba9c

1 files changed, 7 insertions, 7 deletions

diff --git a/langpacks/german/Plugins/Clist_nicer.txt b/langpacks/german/Plugins/Clist_nicer.txt
index 62d6fe294d..00622d59ab 100644
--- a/langpacks/german/Plugins/Clist_nicer.txt
+++ b/langpacks/german/Plugins/Clist_nicer.txt
@@ -388,7 +388,7 @@ Eckradius
 Skin-Einstellungen

 [Group top padding]

 Gruppenabstand oben

-[Frame titlebar height]

+[Frame title bar height]

 Höhe der Titelzeilen

 [Ignore selection for groups]

 Markierungen für Gruppen ignorieren

@@ -763,9 +763,9 @@ Dünner Rahmen
 [No border]

 Kein Rahmen

 ;file \plugins\Clist_nicer\src\Docking.cpp

-[The clist cannot be docked when using the default title bar and border. Use a toolwindow or borderless style instead.]

+[The contact list cannot be docked when using the default title bar and border. Use a toolwindow or borderless style instead.]

 CList Nicer kann nicht andocken wenn Sie die Standard Titelleiste und Umrandung benutzen. Benutzen Sie ein Bearbeitungsfenster anstatt ein randlosen Stil.

-[Clist docking]

+[Contact list docking]

 Kontaktliste andocken

 ;file \plugins\Clist_nicer\src\extBackg.cpp

 [Load and apply]

@@ -821,7 +821,7 @@ Kontaktfilter
 Elementtitel

 [&Visible]

 Sichtbar

-[&Show TitleBar]

+[&Show title bar]

 Titellei&ste anzeigen

 [&Locked]

 Gesperrt

@@ -851,15 +851,15 @@ Ab
 Frames

 [Show All Frames]

 Alle Frames anzeigen

-[Show All Titlebars]

+[Show all title bars]

 Alle Titelleisten anzeigen

-[Hide All Titlebars]

+[Hide all title bars]

 Alle Titelleisten verstecken

 [Lock Frame]

 Keine Größenänderung

 [Visible]

 Sichtbar

-[Show TitleBar]

+[Show title bar]

 Titelzeile anzeigen

 [Skinned frame]

 Skinnbarer Frame