updated german langpack: Added Steam.txt, minor additions and corrections

git-svn-id: http://svn.miranda-ng.org/main/trunk@9088 1316c22d-e87f-b044-9b9b-93d7a3e3ba9c

1 files changed, 8 insertions, 8 deletions

diff --git a/langpacks/german/Plugins/Clist_nicer.txt b/langpacks/german/Plugins/Clist_nicer.txt
index 8c7bfb441e..e5619cf1c2 100644
--- a/langpacks/german/Plugins/Clist_nicer.txt
+++ b/langpacks/german/Plugins/Clist_nicer.txt
@@ -49,7 +49,7 @@ Offline-Kontakte ausblenden
 [Hide empty groups]

 Leere Gruppen ausblenden

 [Disable groups]

-Gruppenfunktion ausschalten

+Gruppen deaktivieren

 [Ask before deleting contacts]

 Vor Löschen von Kontakten fragen

 [Disable icon blinking]

@@ -473,19 +473,19 @@ Nirgends
 [&New Group]

 &Neue Gruppe

 [&Hide Offline Users]

-Offline-Kontakte ausblenden

+Offline-Kontakte &ausblenden

 [Hide &Offline Users out here]

 &Offline-Kontakte außerhalb ausblenden

 [Hide &Empty Groups]

 L&eere Gruppen ausblenden

 [Disable &Groups]

-&Gruppenfunktion ausschalten

+&Gruppen deaktivieren

 [Hide Miranda]

-Miranda NG ausblenden

+Miranda ausblenden

 [&New Subgroup]

 &Neue Untergruppe

 [&Hide Offline Users in here]

-Offline-Kontakte &hier ausblenden

+Offlinekontakte &hier ausblenden

 [&Rename Group]

 G&ruppe umbenennen

 [&Delete Group]

@@ -568,9 +568,9 @@ Eingestochen
 [Show menu]

 Hauptmenü

 [Hide offline contacts]

-

+Offlinekontakte ausblenden

 [Enable group mode]

-

+Gruppenmodus aktivieren

 [Find and add contacts]

 Kontakte suchen und hinzufügen

 [Accounts]

@@ -578,7 +578,7 @@ Konten
 [Open preferences]

 Einstellungen

 [Disable sounds]

-

+Klänge deaktivieren

 [Minimize contact list]

 Kontaktliste minimieren

 [Status menu]