diff options
| author | Tobias Weimer <wishmaster51@googlemail.com> | 2013-08-14 19:21:03 +0000 |
|---|---|---|
| committer | Tobias Weimer <wishmaster51@googlemail.com> | 2013-08-14 19:21:03 +0000 |
| commit | 15b5dbb4445642bbb4c8f6bd7e063d42abb89886 (patch) | |
| tree | cef47be6fcd9a851b6d5a39b3b4f0c1303ee76d2 /langpacks/german/Plugins/CmdLine.txt | |
| parent | b67c40f21c0fe0c80a3ddd31b0b09f71bf5d97d7 (diff) | |
sync langpacks/german with langpacks/english
git-svn-id: http://svn.miranda-ng.org/main/trunk@5691 1316c22d-e87f-b044-9b9b-93d7a3e3ba9c
Diffstat (limited to 'langpacks/german/Plugins/CmdLine.txt')
| -rw-r--r-- | langpacks/german/Plugins/CmdLine.txt | 18 |
1 files changed, 9 insertions, 9 deletions
diff --git a/langpacks/german/Plugins/CmdLine.txt b/langpacks/german/Plugins/CmdLine.txt index 8a156b6e5f..626257f209 100644 --- a/langpacks/german/Plugins/CmdLine.txt +++ b/langpacks/german/Plugins/CmdLine.txt @@ -6,17 +6,17 @@ ; Authors: Cristian Libotean
;============================================================
[This plugin lets you control Miranda from the command line.]
-Dieses Plugin lässt Sie Miranda von der Kommandozeile aus kontrollieren.
+Dieses Plugin lässt Sie Miranda von der Kommandozeile aus steuern.
;file \plugins\CmdLine\MimCmd\src\commands.cpp
[No help for '%s'.]
-
+Keine Hilfe für '%s'.
[Available commands: ]
[Miranda has been closed or an error has occured while waiting for the result, could not process request.]
;file \plugins\CmdLine\MimCmd\src\MimCmd.cpp
[%s usage:\n]
-
+%s Verwendung:\n
[%s <command> [<param> [, <param> ..]]\n]
[This will tell Miranda to run the specified command. The commands can have zero, one or more parameters. Use '%s help' to get a list of possible commands.\n]
@@ -26,10 +26,10 @@ Dieses Plugin lässt Sie Miranda von der Kommandozeile aus kontrollieren. [%s version %s]
[Unknown command '%s'.\n]
-
+Unbekannter Befehl '%s'.\n
;file \plugins\CmdLine\src\CmdLine.cpp
[Could not initialize CmdLine plugin property]
-
+Konnte CmdLine-Plugin nicht sauber initialisieren
[Error]
Fehler
;file \plugins\CmdLine\src\mimcmd_data.h
@@ -113,13 +113,13 @@ Fehler [Invalid parameter '%s' passed to CallService command.]
[Service '%s' does not exist.]
-
+Dienst '%s' existiert nicht.
[Message sent to '%s'.]
-
+Nachricht an '%s' versandt.
[Message to '%s' was marked as sent but the account seems to be offline]
-
+Nachricht an '%s' wurde als gesendet markiert, der Kontakt scheint jedoch offline zu sein
[Could not send message to '%s'.]
-
+Konnte Nachricht nicht an '%s' senden.
[Timed out while waiting for acknowledgement for contact '%s'.]
[Could not find contact handle for contact '%s'.]
|