-Updated german langpack

git-svn-id: http://svn.miranda-ng.org/main/trunk@11043 1316c22d-e87f-b044-9b9b-93d7a3e3ba9c

1 files changed, 13 insertions, 13 deletions

diff --git a/langpacks/german/Plugins/CrashDumper.txt b/langpacks/german/Plugins/CrashDumper.txt
index 48725e6fd6..79cc14a4e8 100644
--- a/langpacks/german/Plugins/CrashDumper.txt
+++ b/langpacks/german/Plugins/CrashDumper.txt
@@ -6,7 +6,7 @@
 ;  Authors: borkra

 ;============================================================

 [Crash Dumper and Version Information for Miranda NG.]

-

+Plugin erstellt Absturzberichte und eine Versionsinfo von Miranda NG.

 ;file \plugins\CrashDumper\res\crshdmp.rc

 [View Version Information]

 Miranda-Versionsinfo anzeigen

@@ -25,15 +25,15 @@ Passwort
 [Upload automatically when changed]

 Bei Änderungen automatisch hochladen

 [Crash reports]

-

+Absturzberichte

 [Use classic dates]

 Klassische Datumsanzeige verwenden

 [Create reports in subfolders naming as current date]

 Absturzberichte in Unterordner mit Zeitanzeige erstellen

 [Generate crash reports]

-

+Absturzberichte erstellen

 [* You need to restart Miranda NG to apply changes]

-

+* Sie müssen Miranda NG neu starten damit diese Änderungen wirksam werden.

 [View]

 Anzeigen

 [&Copy]

@@ -44,9 +44,9 @@ Alles ko&pieren
 &Alles auswählen

 ;file \plugins\CrashDumper\src\crshdmp.cpp

 [Version Info stored into file %s]

-

+Versionsinfo in Datei %s gespeichert.

 [Version Info file %s is inaccessible]

-

+Versionsinfodatei %s ist nicht verfügbar.

 [Services]

 Dienste

 [Version Information To Clipboard]

@@ -72,7 +72,7 @@ Hochladen
 [Open crash report directory]

 Absturzberichte-Verzeichnis öffnen

 [Open online Version Info]

-

+Online-Versionsinfo öffnen

 [Copy Version Info to clipboard]

 Version-Info in Zwischenablage kopieren

 [Show Version Info]

@@ -90,16 +90,16 @@ Miranda ist abgestürzt.\nSie finden alle wichtigen Informationen dazu im Verzei
 Miranda-Versionsinfo anzeigen (mit DLLs)

 ;file \plugins\CrashDumper\src\upload.cpp

 [Version Info upload successful.]

-

+Versionsinfo erfolgreich hochgeladen.

 [Cannot upload Version Info. Incorrect username or password]

-

+Kann Versionsinfo nicht hochladen: Falscher Nutzername oder Passwort!

 [Cannot upload Version Info. User is banned]

-

+Kann Versionsinfo nicht hochladen: Nutzer ist gebannt!

 [Cannot upload Version Info. Daily upload limit exceeded]

-

+Kann Versionsinfo nicht hochladen: Tägliches Upload-Limit wurde überschritten!

 [Cannot upload Version Info. Unknown error]

-

+Kann Versionsinfo nicht hochladen: Unbekannter Fehler!

 [Cannot upload Version Info. Host unreachable.]

-

+Kann Versionsinfo nicht hochladen: Der Host ist nicht erreichbar!

 [Crash Dumper HTTP connections]

 Crash-Dumper-HTTP-Verbindungen