diff options
| author | Tobias Weimer <wishmaster51@googlemail.com> | 2014-07-04 22:43:37 +0000 |
|---|---|---|
| committer | Tobias Weimer <wishmaster51@googlemail.com> | 2014-07-04 22:43:37 +0000 |
| commit | d79e74a1d0fc88364c063feba60bb8b966e74dd8 (patch) | |
| tree | 08e1f90581fe651e4b060838f908d425334978d0 /langpacks/german/Plugins/DbEditorPP.txt | |
| parent | df0dee495bedfa5728be36efeba9a69ad3b2859e (diff) | |
-Updated langpack_german (thanks Tux)
git-svn-id: http://svn.miranda-ng.org/main/trunk@9685 1316c22d-e87f-b044-9b9b-93d7a3e3ba9c
Diffstat (limited to 'langpacks/german/Plugins/DbEditorPP.txt')
| -rw-r--r-- | langpacks/german/Plugins/DbEditorPP.txt | 52 |
1 files changed, 26 insertions, 26 deletions
diff --git a/langpacks/german/Plugins/DbEditorPP.txt b/langpacks/german/Plugins/DbEditorPP.txt index 5ccb1634b1..e5a2227ba3 100644 --- a/langpacks/german/Plugins/DbEditorPP.txt +++ b/langpacks/german/Plugins/DbEditorPP.txt @@ -10,6 +10,12 @@ Erweiterter Datenbank-Editor. ;file \plugins\DbEditorPP\res\resource.rc
[Database Editor++ search and replace]
Datenbank-Editor++ Suchen und Ersetzen
+[Search for]
+Suchen nach
+[Text:]
+Text:
+[In:]
+In:
[Case sensitive]
Groß-/Kleinschreibung
[Module name]
@@ -22,22 +28,16 @@ Einstell. Name Einstell. Wert
[&Search]
&Suchen
+[Replace with]
+Ersetzen durch
+[Entirely]
+Komplett
[Found field]
Feld gefunden
[&Replace]
E&rsetzen
[&Cancel]
Abbre&chen
-[Search for]
-Suchen nach
-[Text:]
-Text:
-[In:]
-In:
-[Replace with]
-Ersetzen durch
-[Entirely]
-Komplett
[Restore last opened position]
Zuletzt geöffnete Position wiederherstellen
[Automatically expand "Settings" when Database Editor++ starts]
@@ -60,42 +60,42 @@ Zu allen Kontakten hinzufügen (inkl. Einstell.) Abbrechen
[Edit setting]
Einstellung ändern
-[Byte]
-Byte
-[Word]
-Word
-[Dword]
-Dword
-[String]
-String
-[Hexadecimal]
-Hexadezimal
-[Decimal]
-Dezimal
[Value name:]
Wertname:
[Value data:]
Wertdatum:
[Base]
Basis
+[Hexadecimal]
+Hexadezimal
+[Decimal]
+Dezimal
[Save value as:]
Wert speichern als:
+[Byte]
+Byte
+[Word]
+Word
+[Dword]
+Dword
+[String]
+String
[Watched database settings]
Beobachtete Datenbank-Variablen
[Copy module to contact]
Modul zu Kontakt kopieren
-[Copy to all contacts (including Settings)]
-Zu allen Kontakten kopieren (inkl. Einstell.)
[Contact to copy module and settings to]
Modul und Einstellungen kopieren zu Kontakt:
+[Copy to all contacts (including Settings)]
+Zu allen Kontakten kopieren (inkl. Einstell.)
[Import module/settings]
Module/Einstellungen importieren
+[Paste the settings to import here.]
+Zu importierende Einstellungen hier einfügen.
[Import]
Importieren
[Insert &CR/LF]
Zeilenumbru&ch
-[Paste the settings to import here.]
-Zu importierende Einstellungen hier einfügen.
[Database Editor++]
Datenbank-Editor++
[&Main]
|