langpacks: update according to commit [6991]

git-svn-id: http://svn.miranda-ng.org/main/trunk@6999 1316c22d-e87f-b044-9b9b-93d7a3e3ba9c

1 files changed, 9 insertions, 9 deletions

diff --git a/langpacks/german/Plugins/Db_autobackups.txt b/langpacks/german/Plugins/Db_autobackups.txt
index 4f124a93dd..70147d0816 100644
--- a/langpacks/german/Plugins/Db_autobackups.txt
+++ b/langpacks/german/Plugins/Db_autobackups.txt
@@ -12,7 +12,7 @@ Automatische Backups der DB
 Fortschritt der Sicherung

 [Cancel]

 Abbrechen

-[Automatic Backups]

+[Automatic backups]

 Automatische Sicherung

 [Number of backups to keep:]

 Anzahl der gespeicherten Sicherungen:

@@ -36,7 +36,7 @@ Gehen Sie zu "Customize->Verzeichnisse", um die Einstellungen zu ändern.
 Sicherungen in Zip-Archiven komprimieren

 [Disable progress bar]

 Fortschrittsanzeige deaktivieren

-[Disable Popups]

+[Disable popups]

 Popups deaktivieren

 ;file \plugins\Db_autobackups\src\backup.cpp

 [Miranda NG database]

@@ -47,7 +47,7 @@ Popups deaktivieren
 Miranda-Datenbanken

 [Compressed Miranda NG databases]

 

-[All Files]

+[All files]

 Alle Dateien

 [Backup in progress]

 Sicherheitskopie wird erstellt

@@ -87,12 +87,12 @@ Benutzername für den aktuell angemeldeten Windows-Benutzer.
 Irgendeine Umgebungsvariable definiert die aktuelle Windows-Sitzung (z.B. %systemroot%, %allusersprofile% usw.)

 [Variables]

 Variablen

-[Days]

-Tage

-[Hours]

-Stunden

-[Minutes]

-Minuten

+[days]

+tage

+[hours]

+stunden

+[minutes]

+minuten

 [Select backup folder]

 Backup-Verzeichnis auswählen

 [Error creating backup folder]