synced with langpacks/english

git-svn-id: http://svn.miranda-ng.org/main/trunk@3982 1316c22d-e87f-b044-9b9b-93d7a3e3ba9c

1 files changed, 21 insertions, 21 deletions

diff --git a/langpacks/german/Plugins/Facebook.txt b/langpacks/german/Plugins/Facebook.txt
index 342595855a..08e8dd8e8e 100644
--- a/langpacks/german/Plugins/Facebook.txt
+++ b/langpacks/german/Plugins/Facebook.txt
@@ -2,11 +2,11 @@
 ;============================================================

 ;  File: Facebook.dll

 ;  Plugin: Facebook RM

-;  Version: 0.0.9.3

+;  Version: 0.0.9.5

 ;  Authors: Michal Zelinka, Robert Pösel

 ;============================================================

 [Facebook protocol support for Miranda NG.]

-

+Facebook-Protokollunterstützung für Miranda NG

 ;file \protocols\FacebookRM\res\facebook.rc

 [E-mail:]

 E-Mail:

@@ -102,20 +102,20 @@ Bitte geben Sie einen Benutzernamen ein.
 Bitte geben Sie das Kennwort ein.

 ;file \protocols\FacebookRM\src\contacts.cpp

 [Contact was removed from your server list.]

-

+Kontakt wurde aus Ihrer Server-Liste entfernt.

 [Error occured when removing contact from server.]

-

+Ein Fehler ist beim Entfernen des Kontaktes vom Server aufgetreten

 [Request for friendship was sent.]

-

+Freundschaftsanfrage wurde gesendet.

 [Error occured when requesting friendship.]

-

+Fehler bei der Freundschaftsanfrage aufgetreten

 [Request for friendship was canceled.]

-

+Freundschaftsanfrage wurde zurückgezogen.

 [Error occured when canceling friendship request.]

-

+Fehler beim Zurückziehen der Freundschaftsanfrage

 ;file \protocols\FacebookRM\src\dialogs.cpp

 [Note: Make sure you have disabled 'Validate SSL certificates' option in Network options to work properly.]

-

+Hinweis: Stellen Sie sicher, dass "SSL-Zertifikate überprüfen" in den Netzwerk-Einstellungen deaktiviert ist.

 [Sample event]

 Beispiel Ereignis

 [Sample request]

@@ -132,9 +132,9 @@ Beispiel Benachrichtigung
 Nachrichten senden ist nicht möglich, wenn Sie offline sind.

 ;file \protocols\FacebookRM\src\process.cpp

 [Contact is back on server-list.]

-

+Kontakt ist wieder in Ihrer Server-Liste.

 [Contact is no longer on server-list.]

-

+Kontakt ist nicht mehr in Ihrer Server-Liste.

 [Attachments:]

 

 ;file \protocols\FacebookRM\src\proto.cpp

@@ -147,7 +147,7 @@ Benachrichtigung
 [News Feed]

 

 [Other Event]

-

+Andere Ereignisse

 [Network]

 Netzwerk

 [Account]

@@ -159,26 +159,26 @@ Popups
 [Events]

 Ereignisse

 [Loading newsfeeds...]

-

+Newsfeeds laden...

 [Checking friend requests...]

-

+Freundschaftsanfragen überprüfen

 [Refreshing buddy list...]

-

+Freundesliste aktuallisieren

 [Do you want to cancel your friendship with '%s'?]

-

+Möchten Sie Ihre Freundschaft mit "%s" abbrechen?

 ;file \protocols\FacebookRM\src\theme.cpp

 [Facebook Icon]

 

 [Mind]

 Pinnwand

 [Cancel friendship]

-

+Freundschaft beenden

 [Cancel friendship request]

-

+Freundschaftsanfrage abbrechen

 [Request friendship]

 Freundschaftsanfrage

 [Approve friendship]

-

+Freundschaft genehmigen

 [Visit Profile]

 Profil ansehen

 [Mind...]

@@ -190,6 +190,6 @@ Spezielle Funktionen...
 [Services]

 Dienste

 [Check Friends Requests]

-

+Freundschaftsanfragen überprüfen

 [Check Newsfeeds]

-

+Newsfeeds überprüfen