synced langpack_german.txt with langpack_english.txt

git-svn-id: http://svn.miranda-ng.org/main/trunk@3801 1316c22d-e87f-b044-9b9b-93d7a3e3ba9c

1 files changed, 21 insertions, 14 deletions

diff --git a/langpacks/german/Plugins/FavContacts.txt b/langpacks/german/Plugins/FavContacts.txt
index 44b44175e8..77ed949e6a 100644
--- a/langpacks/german/Plugins/FavContacts.txt
+++ b/langpacks/german/Plugins/FavContacts.txt
@@ -1,5 +1,12 @@
 #muuid {ce2c0401-f9e0-40d7-8e95-1a4197d7ab04}

-;langpack template for FavContacts

+;============================================================

+;  File: FavContacts.dll

+;  Plugin: Favourite contacts

+;  Version: 0.0.0.6

+;  Authors: Victor Pavlychko

+;============================================================

+[Favourite contacts menu.]

+

 ;file \plugins\FavContacts\res\resource.rc

 [Customize]

 Customize

@@ -8,31 +15,31 @@ Zweite Zeile anzeigen
 [Show avatars]

 Avatare anzeigen

 [Draw avatar border]

-

+Rand um Avatar zeichnen

 [Round corners by]

 Runde Ecken um

 [px.]

-

+Px.

 [Hide for transparent avatars]

-

+Für transparente Avatare verbergen

 [Use system colors and fonts]

-

+System-Farben und -Schriften verwenden

 [Hotkey shows menu centered on screen]

-

+Hotkeys zeigen das Menu zentriert auf dem Bildschirm

 [Menu item preview:]

-

+Menueintrag Voorschau:

 [Favourite Contacts]

-

+Favourite Contacts

 [Enable groups]

-

+Gruppen aktivieren

 [Multicolumn menu]

-

+Mehrzeiliges menu

 [Configure fonts and colors...]

-

+Schriften und Farben einstellen...

 [Align to the right]

-

+Nach rechts ausrichten

 [Dim idle contact icons]

-

+Icon untätiger Kontakte abblenden

 [Show]

 Zeige

 [recent contacts]

@@ -52,4 +59,4 @@ Favoriten
 [&Favourite Contacts...]

 

 [<No group>]

-

+<Keine Gruppe>