langpacks: update according to [16654]

git-svn-id: http://svn.miranda-ng.org/main/trunk@16679 1316c22d-e87f-b044-9b9b-93d7a3e3ba9c

1 files changed, 10 insertions, 10 deletions

diff --git a/langpacks/german/Plugins/GG.txt b/langpacks/german/Plugins/GG.txt
index baa0082be8..c7f23be9e1 100644
--- a/langpacks/german/Plugins/GG.txt
+++ b/langpacks/german/Plugins/GG.txt
@@ -38,8 +38,8 @@ Datei empfangen und nach Empfang folgendes benutzen:
 Links von unbekannten Kontakten anzeigen

 [Enable avatars]

 Avatare aktivieren

-[You will need to reconnect for the changes you have made on this page to take effect.]

-Sie müssen sich neu verbinden, damit diese Änderungen wirksam werden.

+[These changes will take effect the next time you connect to the GG network.]

+Die Änderungen werden erst nach einer Neueinwahl ins GG-Netzwerk aktiv.

 [Conference policy]

 Konferenzverhalten

 [if total participant count greater than:]

@@ -213,14 +213,6 @@ männlich
 weiblich

 [<not specified>]

 <nicht angegeben>

-[Network]

-Netzwerk

-[General]

-Allgemein

-[Conference]

-Konferenz

-[Advanced]

-Erweitert

 [<Last Status>]

 <Letzter Status>

 [System tray icon]

@@ -245,6 +237,14 @@ Ignorieren
 Ihre Details wurden in das öffentliche Verzeichnis hochgeladen.

 [You have to be logged in before you can change your details.]

 Sie müssen sich einloggen bevor sie ihre Details ändern können.

+[Network]

+Netzwerk

+[General]

+Allgemein

+[Conference]

+Konferenz

+[Advanced]

+Erweitert

 ;file \protocols\Gadu-Gadu\src\filetransfer.cpp

 [Cannot create transfer file. ERROR: %d: %s (dcc)\n%s]

 Kann Datei nicht übertragen. Fehler: %d: %s (dcc)\n%s