llangpacks/german: Update

git-svn-id: http://svn.miranda-ng.org/main/trunk@9391 1316c22d-e87f-b044-9b9b-93d7a3e3ba9c

1 files changed, 36 insertions, 36 deletions

diff --git a/langpacks/german/Plugins/GmailNotifier.txt b/langpacks/german/Plugins/GmailNotifier.txt
index b2dda27371..0f4a85e243 100644
--- a/langpacks/german/Plugins/GmailNotifier.txt
+++ b/langpacks/german/Plugins/GmailNotifier.txt
@@ -6,78 +6,78 @@
 ;  Authors: Mixwind

 ;============================================================

 [Check your Gmail inboxes locally.]

-

+Prüft Ihren GMail-Posteingang.

 ;file \plugins\GmailNotifier\res\options.rc

 [Gmail account]

-

+GMail-Account

 [Name:]

-

+Name:

 [Password:]

-

+Passwort:

 [Add]

-

+Hinzufügen

 [Save]

-

+Speichern

 [Delete]

-

+Löschen

 [Configuration]

-

+Konfiguration

 [Check Gmail inbox every]

-

+Prüfe Posteingang alle

 [minutes]

-

+Minuten

 [Notify using:]

-

+Benachrichtige mit:

 [Duration:]

-

+Dauer:

 [seconds]

-

+Sekunden

 [Text|Background:]

-

+Text|Hintergrund:

 [On double click:]

-

+Bei Doppelklick:

 [System tray]

-

+Systemtray

 [Popup plugin]

-

+Popup-Plugin

 [Login using default browser]

-

+Mit Standard-Browser anmelden

 [Login using Internet Explorer]

-

+Mit Internet Explorer anmelden

 [Run custom program]

-

+Eigenes Programm ausführen

 [Use online contacts when no new mail]

-

+Online Kontakte bei keiner neuen Nachricht verwenden

 [Enable icon selection and icon in status bar (restart)]

-

+Iconauswahl und Icon in Statusleiste aktivieren (Neustart)

 [This is a shared computer so disable auto login]

-

+Automatische Anmeldung deaktivieren (für geteilte Computer)

 [Log unread threads into database (enable history)]

-

+Ungelesene Nachrichten protokollieren

 ;file \plugins\GmailNotifier\src\check.cpp

 [Checking...]

-

+Prüfen...

 [Can't open Internet!]

-

+Keine Internetverbindung!

 [Can't reach server!]

-

+Kann Server nicht erreichen!

 [Can't send account data!]

-

+Kann Kontodaten nicht senden!

 [Can't get RSS feed!]

-

+Kann RSS Feed nicht empfangen!

 [Wrong name or password!]

-

+Falscher Nutzername oder Passwort!

 ;file \plugins\GmailNotifier\src\main.cpp

 [Other]

-

+Sonstige

 [Gmail: New thread(s)]

-

+Gmail: Neue Themen

 [&Check all Gmail inboxes]

-

+Alle &GMail-Posteingänge prüfen

 [&Check Gmail inbox]

-

+&GMail-Posteingang prüfen

 ;file \plugins\GmailNotifier\src\options.cpp

 [GmailNotifier]

-

+GmailNotifier

 [Network]

-

+Netzwerk