synced with langpacks/english

git-svn-id: http://svn.miranda-ng.org/main/trunk@4033 1316c22d-e87f-b044-9b9b-93d7a3e3ba9c

1 files changed, 7 insertions, 7 deletions

diff --git a/langpacks/german/Plugins/ICQ.txt b/langpacks/german/Plugins/ICQ.txt
index 0feb9ff34c..5ff94b1bbb 100644
--- a/langpacks/german/Plugins/ICQ.txt
+++ b/langpacks/german/Plugins/ICQ.txt
@@ -183,7 +183,7 @@ Vorschau
 [Use default colours]

 Standardfarben verwenden

 [UIN:]

-

+UIN:

 [External IP:]

 Externe IP:

 [Internal IP:]

@@ -229,7 +229,7 @@ Abteilung:
 [Position:]

 Position:

 [Organisation:]

-

+Organisation:

 [Location]

 Ort

 [Language:]

@@ -321,13 +321,13 @@ Spambot entdeckt
 Kontakt gelöscht und weitere Ereignisse blockiert.

 ;file \protocols\IcqOscarJ\src\fam_04message.cpp

 [Incoming URL:]

-

+Eingehende URL:

 [You are sending too fast. Wait a while and try again.\r\nSNAC(4.1) Error x02]

 Senden erfolgte zu schnell. Eine Weile warten und neu versuchen.\nSNAC(4.1) Fehler x02

 [You are sending too fast. Wait a while and try again.\r\nSNAC(4.1) Error x03]

 Senden erfolgte zu schnell. Eine Weile warten und neu versuchen.\nSNAC(4.1) Fehler x03

 [The contact does not support receiving offline messages.]

-

+Dieser Kontakt unterstützt keine Offline-Nachrichten.

 [The user has logged off. Select 'Retry' to send an offline message.\r\nSNAC(4.1) Error x04]

 Kontakt ist offline gegangen. Bitte erneut als Offlinenachricht senden.\nSNAC(4.1) Fehler x04

 [The messaging service is temporarily unavailable. Wait a while and try again.\r\nSNAC(4.1) Error x05]

@@ -370,9 +370,9 @@ Verschieben des Kontakts zu einer anderen Gruppe auf dem Server fehlgeschlagen.
 [Renaming of server group failed.]

 Umbenennen der Gruppe auf dem Server fehlgeschlagen.

 [Contact "%s" was authorized in the server list.]

-

+Kontakt "%s" wurde in der Serverliste aktuallisiert.

 [Contact "%s" lost its authorization in the server list.]

-

+Kontakt "%s" hat seine Autorisierung in der Serverliste verloren

 [User "%s" was removed from server list.]

 Nutzer "%s" wurde aus der Serverliste entfernt.

 ;file \protocols\IcqOscarJ\src\fam_17signon.cpp

@@ -394,7 +394,7 @@ Bestätigung
 [** This message was blocked by the ICQ server ** You are too evil.]

 ** Diese Nachricht wurde vom Server blockiert ** Sie sind zu bose.

 [** Unknown missed message event.]

-

+** Unbekanntes verpasstes Nachrichten-Ereignis.

 ;file \protocols\IcqOscarJ\src\icq_avatar.cpp

 [Avatars]

 Avatare