updated german langpack

git-svn-id: http://svn.miranda-ng.org/main/trunk@13880 1316c22d-e87f-b044-9b9b-93d7a3e3ba9c

1 files changed, 10 insertions, 10 deletions

diff --git a/langpacks/german/Plugins/ICQCorp.txt b/langpacks/german/Plugins/ICQCorp.txt
index 83e32f82d6..cf1ec1c47e 100644
--- a/langpacks/german/Plugins/ICQCorp.txt
+++ b/langpacks/german/Plugins/ICQCorp.txt
@@ -6,7 +6,7 @@
 ;  Authors: Miranda NG Team, Eugene Tarasenko

 ;============================================================

 [ICQ corporate protocol support for Miranda NG.]

-

+Unterstützung für das ICQ-Corporate-Protokoll in Miranda NG.

 ;file \protocols\ICQCorp\res\resource.rc

 [UIN:]

 UIN:

@@ -17,17 +17,17 @@ Interne IP:
 [Port:]

 Port:

 [ICQ Version:]

-

+ICQ-Version:

 [Miranda Version:]

-

+Miranda-Version:

 [Ping:]

-

+Ping:

 [ICQ Corp]

-

+ICQ Corp

 [Login Server:]

 Loginserver:

 [ICQ#:]

-

+ICQ#:

 [Password:]

 Passwort:

 [You will need to reconnect to the ICQ network for the changes you have made on this page to take effect.]

@@ -37,16 +37,16 @@ Sie müssen Sich erneut mit dem Netzwerk verbinden
 Netzwerk

 ;file \protocols\ICQCorp\src\protocol.cpp

 [ICQ Corporate plugin used only WinSock v2.2 or later.]

-

+ICQ-Corporate-Plugin verwendet nur WinSock v2.2 oder neuer.

 [You need specify ICQ Corporate login server.]

-

+Sie müssen einen ICQ-Corporate-Anmeldeserver angeben.

 [Your ICQ Corp number and password combination was rejected by the ICQ Corporate server. Please go to M->Options->ICQCorp and try again.]

-

+Ihre ICQ-Corp-Nummer und -Passwortkombination wurden vom ICQ-Corporate-Server abgelehnt. Bitte gehen Sie zu Einstellungen->ICQCorp und versuchen Sie es nochmal.

 ;file \protocols\ICQCorp\src\services.cpp

 [ICQ number:]

 ICQ-Nummer:

 [%d file]

-

+%d Datei

 [%d files]

 %d Dateien

 [%d directory]