langpacks: update

git-svn-id: http://svn.miranda-ng.org/main/trunk@13379 1316c22d-e87f-b044-9b9b-93d7a3e3ba9c

1 files changed, 290 insertions, 300 deletions

diff --git a/langpacks/german/Plugins/Jabber.txt b/langpacks/german/Plugins/Jabber.txt
index bac37bb9d3..4e506ea713 100644
--- a/langpacks/german/Plugins/Jabber.txt
+++ b/langpacks/german/Plugins/Jabber.txt
@@ -226,10 +226,8 @@ JID-Liste
 Filter anwenden

 [Reset Filter]

 Filter zurücksetzen

-[Invite Users to <room jid>]

-

-[Send group chat invitation.]

-Gruppenchateinladung senden.

+[Send group chat invitation]

+Gruppenchateinladung senden

 [Other JID:]

 Andere JID:

 [Add]

@@ -238,10 +236,8 @@ Hinzufügen
 Einladungsgrund:

 [&Invite]

 E&inladen

-[Group chat invitation to <room jid>]

-

-[Incoming group chat invitation.]

-Eingehende Gruppenchateinladung.

+[Incoming group chat invitation]

+Eingehende Gruppenchateinladung

 [You are invited to conference room by]

 Sie wurden in den Konferenzraum von

 [with following reason:]

@@ -348,8 +344,6 @@ Konto jetzt registrieren
 Jabber-Kontoinformationen:

 [Member Information]

 Information über Mitglied

-[<user ID>]

-

 [Role:]

 Rolle:

 [Set role]

@@ -415,11 +409,6 @@ Schwerer Fehler, Bilddienste nicht gefunden. Jabber-Protokoll wird deaktiviert.
 Jabber-Aktivität

 [Jabber Mood]

 Jabber-Stimmung

-;file \protocols\JabberG\src\jabber.h

-[I'm happy Miranda NG user. Get it at http://miranda-ng.org/.]

-Ich bin ein fröhlicher Miranda-NG-Nutzer. Sie bekommen es unter http://miranda-ng.org.

-[/me slaps %s around a bit with a large trout]

-/me schlägt %s mit einem großen Hering.

 ;file \protocols\JabberG\src\jabber_adhoc.cpp

 [Error %s %s]

 Fehler %s %s

@@ -689,14 +678,12 @@ Echte &JID kopieren
 JID für diesen Raum kopieren

 [Real &JID: %s]

 Echte &JID: %s

-[Invite Users to %s]

+[Invite Users to\n%s]

 

 [%s (not on roster)]

 %s (nicht in der Kontaktliste)

-[Member Info: %s]

-Mitglieder-Info: %s

-[from %s]

-aus %s

+[%s from\n%s]

+%s aus\n%s

 [Real JID not available]

 Echte JID nicht verfügbar

 [Reason to kick %s]

@@ -789,283 +776,6 @@ Elementanfragefehler
 ;file \protocols\JabberG\src\jabber_filterlist.cpp

 [Set filter...]

 Filter setzen...

-;file \protocols\JabberG\src\jabber_form2.cpp

-[One or more addresses for communication related to abusive traffic]

-

-[One or more addresses for customer feedback]

-

-[One or more addresses for communication related to sales and marketing]

-

-[One or more addresses for communication related to security concerns]

-

-[One or more addresses for customer support]

-

-[The Jabber ID of a single entity to which an operation applies]

-

-[The Jabber ID of one or more entities to which an operation applies]

-

-[The Jabber IDs associated with active sessions]

-

-[The number of online entities that are active]

-

-[A list of entities with administrative privileges]

-Eine Liste an Benutzern mit administrativen Befugnissen

-[The text of an announcement to be sent to active users or all users]

-Der Text einer Ankündigung, die an aktive oder alle Benutzer gesendet wird

-[A list of entities with whom communication is blocked]

-Eine Liste der Benutzer, mit denen Kommunikation blockiert ist

-[The number of seconds to delay before applying a change]

-Die Anzahl an Sekunden der Verzögerung vor Anwendung einer Änderung

-[The Jabber IDs that have been disabled]

-Die deaktivierten Jabber-IDs

-[The number of disabled entities]

-Die Anzahl deaktivierter Benutzer

-[The email address for a user]

-Die E-Mail-Adresse eines Benutzers

-[The given (first) name of a user]

-Der Vorname eines Benutzers

-[The number of online entities that are idle]

-

-[The IP addresses of an account's online sessions]

-

-[The last login time (per XEP-0082) of a user]

-Die letzte Anmeldezeit (gemäß XEP-0082) eines benutzers

-[The number of logins per minute for an account]

-

-[The maximum number of items associated with a search or list]

-

-[The text of a message of the day]

-Der Text einer Nachricht des Tages

-[The names of an account's online sessions]

-Die Namen der Onlinesitzungen eines Kontos

-[The Jabber IDs associated with online users]

-

-[The number of online entities]

-Die Anzahl der Onlineentitäten

-[The password for an account]

-Das Passwort für ein Konto

-[Password verification]

-Passwortverifizierung

-[A list of registered entities]

-Eine Liste registrierter Entitäten

-[The number of registered entities]

-Die Anzahl registrierter Entitäten

-[Number of roster items for an account]

-

-[The number of stanzas being sent per second by an account]

-

-[The family (last) name of a user]

-Der Familienname (Nachname) eines Benutzers

-[The text of a welcome message]

-Der Text einer Willkommensnachricht

-[A list of entities with whom communication is allowed]

-

-[First Name]

-Vorname

-[Last Name]

-Nachname

-[Desired Nickname]

-Gewünschter Nickname

-[Your URL]

-Ihr URL

-[Email Address]

-E-Mail-Adresse

-[FAQ Entry]

-FAQ-Eintrag

-[Whether to allow occupants to invite others]

-

-[Whether to allow occupants to change subject]

-

-[Whether to enable logging of room conversations]

-

-[Natural language for room discussions]

-

-[Maximum number of room occupants]

-

-[Whether to make room members-only]

-

-[Whether to make room moderated]

-

-[Whether a password is required to enter]

-

-[Whether to make room persistent]

-

-[Roles for which presence is broadcast]

-

-[Whether to allow public searching for room]

-Ob öffentliche Suche in diesem Raum erlaubt ist

-[Full list of room admins]

-Volle Liste aller Raum-Admins

-[Short description of room]

-Kurze Beschreibung des Raums

-[Natural-language room name]

-Raumname in natürlicher Sprache

-[Full list of room owners]

-Vollständige Liste der Raumbesitzer

-[The room password]

-Das Passwort für den Raum

-[Affiliations that may discover real JIDs of occupants]

-

-[Precondition: node configuration with the specified access model]

-

-[Whether to allow the subscription]

-

-[The SubID of the subscription]

-

-[The NodeID of the relevant node]

-

-[The address (JID) of the subscriber]

-

-[Whether an entity wants to receive or disable notifications]

-

-[Whether an entity wants to receive digests (aggregations) of notifications or all notifications individually]

-

-[The minimum number of milliseconds between sending any two notification digests]

-

-[The date and time at which a leased subscription will end or has ended]

-

-[Whether an entity wants to receive an XMPP message body in addition to the payload format]

-

-[The presence states for which an entity wants to receive notifications]

-

-[Who may subscribe and retrieve items]

-

-[The URL of an XSL transformation which can be applied to payloads in order to generate an appropriate message body element.]

-

-[The collection with which a node is affiliated]

-

-[The URL of an XSL transformation which can be applied to the payload format in order to generate a valid Data Forms result that the client could display using a generic Data Forms rendering engine]

-

-[Whether to deliver payloads with event notifications]

-

-[Whether owners or publisher should receive replies to items]

-

-[Who may associate leaf nodes with a collection]

-

-[The list of JIDs that may associated leaf nodes with a collection]

-

-[The child nodes (leaf or collection) associated with a collection]

-

-[The maximum number of child nodes that can be associated with a collection]

-Die Höchstzahl an Kindknoten, die mit einer Sammlung verknüpft werden können

-[The maximum number of items to persist]

-Die Höchstzahl an zu behaltenden Elementen

-[The maximum payload size in bytes]

-Die maximale Nutzlastgröße in Byte

-[Whether the node is a leaf (default) or a collection]

-

-[Whether to notify subscribers when the node configuration changes]

-

-[Whether to notify subscribers when the node is deleted]

-

-[Whether to notify subscribers when items are removed from the node]

-

-[Whether to persist items to storage]

-

-[Whether to deliver notifications to available users only]

-

-[The publisher model]

-Das Veröffentlichungsmodell

-[The specific multi-user chat rooms to specify for replyroom]

-

-[The specific JID(s) to specify for replyto]

-

-[The roster group(s) allowed to subscribe and retrieve items]

-

-[Whether to send items to new subscribers]

-

-[Whether to allow subscriptions]

-Ob Abonnements erlaubt werden sollen

-[A friendly name for the node]

-Ein freundlicher Name für den Knoten

-[The type of node data, usually specified by the namespace of the payload (if any); MAY be list-single rather than text-single]

-

-[The JIDs of those to contact with questions]

-

-[The date and time when the node was created]

-Datum und Uhrzeit der Knotenerzeugung

-[The JID of the node creator]

-Die JID des Knotenerzeugers

-[A description of the node]

-Eine Beschreibung des Knotens

-[The default language of the node]

-Die Standardsprache des Knotens

-[The number of subscribers to the node]

-

-[The JIDs of those with an affiliation of owner]

-

-[The JIDs of those with an affiliation of publisher]

-

-[The name of the node]

-Der Name des Knotens

-[Payload type]

-Nutzlasttyp

-[Whether to automatically authorize subscription requests]

-Ob Autorisierungsanfragen automatisch angenommen werden

-[Whether to automatically accept file transfers]

-Ob Dateiübertragungen automatisch angenommen werden

-[Whether to automatically open new messages]

-Ob neue nachrichten automatisch geöffnet werden

-[Whether to automatically go offline when idle]

-Ob bei Untätigkeit automatisch offline gegangen wird

-[Whether to play sounds]

-Ob Klänge abgespielt werden sollen

-[A list of pending file transfers]

-Eine Liste ausstehender Dateiübertragungen

-[A list of joined group chat rooms]

-Eine Liste betretener Gruppenchaträume

-[A presence or availability status]

-

-[The status message text]

-Der Statusnachrichtentext

-[The new priority for the client]

-Die neue Priorität für den Client

-[Account name associated with the user]

-Mit dem Benutzer verknüpfter Kontoname

-[Familiar name of the user]

-Bekannter Name des Benutzers

-[Password or secret for the user]

-Passwort oder geheime Phrase für den Benutzer

-[Full name of the user]

-Voller Name des Benutzers

-[First name or given name of the user]

-Vor- oder Rufname des Benutzers

-[Last name, surname, or family name of the user]

-Nachname des Benutzers

-[Email address of the user]

-E-Mail-Adresse des Benutzers

-[Street portion of a physical or mailing address]

-

-[Locality portion of a physical or mailing address]

-

-[Region portion of a physical or mailing address]

-

-[Postal code portion of a physical or mailing address]

-

-[Family Name]

-Familienname

-[Whether to accept the invitation]

-Ob die Einladung angenommen werden soll

-[Another resource with which to continue the session]

-

-[Disclosure of content, decryption keys or identities]

-

-[Whether may send Chat State Notifications per XEP-0085]

-Ob Chatstatusbenachrichtigungen gemäß XEP-0085 gesendet werden dürfen

-[Whether allowed to use XHTML-IM formatting per XEP-0071]

-Ob XHTML-Nachrichtenformatierungen gemäß XEP-0071 erlaubt sind

-[Primary written language of the chat (each value appears in order of preference and conforms to RFC 4646 and the IANA registry)]

-

-[Whether allowed to log messages (i.e., whether Off-The-Record mode is required)]

-

-[Whether to renegotiate the session]

-

-[Minimum security level]

-Mindestsicherheitsstufe

-[Whether to terminate the session]

-Ob die Sitzung terminiert werden soll

-[Whether to enable Message Receipts per XEP-0184]

-Ob Nachrichtenbestätigungen gemäß XEP-0184 aktiviert sind

 ;file \protocols\JabberG\src\jabber_groupchat.cpp

 [Failed to retrieve room list from server.]

 Fehler beim Abrufen der Raumliste vom Server.

@@ -1087,7 +797,7 @@ Lesezeichen...
 Nicknamen in <%s> ändern

 [has set the subject to:]

 hat den Betreff geändert auf:

-[Group chat invitation to %s]

+[Group chat invitation to\n%s]

 

 ;file \protocols\JabberG\src\jabber_icolib.cpp

 [Status icons]

@@ -1800,8 +1510,6 @@ Sicheres XMPP-Netzwerk (veraltet)
 Google Talk!

 [LiveJournal Talk]

 LiveJournal Talk

-[Facebook Chat]

-Facebook Chat

 [Odnoklassniki]

 Odnoklassniki

 [Some changes will take effect the next time you connect to the Jabber network.]

@@ -2530,3 +2238,285 @@ Hört gerade
 Stimmungen

 [Activities]

 Aktivitäten

+;file \protocols\JabberG\src\stdafx.h

+[I'm happy Miranda NG user. Get it at http://miranda-ng.org/.]

+Ich bin ein fröhlicher Miranda-NG-Nutzer. Sie bekommen es unter http://miranda-ng.org.

+[/me slaps %s around a bit with a large trout]

+/me schlägt %s mit einem großen Hering.

+;file \protocols\JabberG\src\obsoleted\jabber_form2.cpp

+[One or more addresses for communication related to abusive traffic]

+

+[One or more addresses for customer feedback]

+

+[One or more addresses for communication related to sales and marketing]

+

+[One or more addresses for communication related to security concerns]

+

+[One or more addresses for customer support]

+

+[The Jabber ID of a single entity to which an operation applies]

+

+[The Jabber ID of one or more entities to which an operation applies]

+

+[The Jabber IDs associated with active sessions]

+

+[The number of online entities that are active]

+

+[A list of entities with administrative privileges]

+Eine Liste an Benutzern mit administrativen Befugnissen

+[The text of an announcement to be sent to active users or all users]

+Der Text einer Ankündigung, die an aktive oder alle Benutzer gesendet wird

+[A list of entities with whom communication is blocked]

+Eine Liste der Benutzer, mit denen Kommunikation blockiert ist

+[The number of seconds to delay before applying a change]

+Die Anzahl an Sekunden der Verzögerung vor Anwendung einer Änderung

+[The Jabber IDs that have been disabled]

+Die deaktivierten Jabber-IDs

+[The number of disabled entities]

+Die Anzahl deaktivierter Benutzer

+[The email address for a user]

+Die E-Mail-Adresse eines Benutzers

+[The given (first) name of a user]

+Der Vorname eines Benutzers

+[The number of online entities that are idle]

+

+[The IP addresses of an account's online sessions]

+

+[The last login time (per XEP-0082) of a user]

+Die letzte Anmeldezeit (gemäß XEP-0082) eines benutzers

+[The number of logins per minute for an account]

+

+[The maximum number of items associated with a search or list]

+

+[The text of a message of the day]

+Der Text einer Nachricht des Tages

+[The names of an account's online sessions]

+Die Namen der Onlinesitzungen eines Kontos

+[The Jabber IDs associated with online users]

+

+[The number of online entities]

+Die Anzahl der Onlineentitäten

+[The password for an account]

+Das Passwort für ein Konto

+[Password verification]

+Passwortverifizierung

+[A list of registered entities]

+Eine Liste registrierter Entitäten

+[The number of registered entities]

+Die Anzahl registrierter Entitäten

+[Number of roster items for an account]

+

+[The number of stanzas being sent per second by an account]

+

+[The family (last) name of a user]

+Der Familienname (Nachname) eines Benutzers

+[The text of a welcome message]

+Der Text einer Willkommensnachricht

+[A list of entities with whom communication is allowed]

+

+[First Name]

+Vorname

+[Last Name]

+Nachname

+[Desired Nickname]

+Gewünschter Nickname

+[Your URL]

+Ihr URL

+[Email Address]

+E-Mail-Adresse

+[FAQ Entry]

+FAQ-Eintrag

+[Whether to allow occupants to invite others]

+

+[Whether to allow occupants to change subject]

+

+[Whether to enable logging of room conversations]

+

+[Natural language for room discussions]

+

+[Maximum number of room occupants]

+

+[Whether to make room members-only]

+

+[Whether to make room moderated]

+

+[Whether a password is required to enter]

+

+[Whether to make room persistent]

+

+[Roles for which presence is broadcast]

+

+[Whether to allow public searching for room]

+Ob öffentliche Suche in diesem Raum erlaubt ist

+[Full list of room admins]

+Volle Liste aller Raum-Admins

+[Short description of room]

+Kurze Beschreibung des Raums

+[Natural-language room name]

+Raumname in natürlicher Sprache

+[Full list of room owners]

+Vollständige Liste der Raumbesitzer

+[The room password]

+Das Passwort für den Raum

+[Affiliations that may discover real JIDs of occupants]

+

+[Precondition: node configuration with the specified access model]

+

+[Whether to allow the subscription]

+

+[The SubID of the subscription]

+

+[The NodeID of the relevant node]

+

+[The address (JID) of the subscriber]

+

+[Whether an entity wants to receive or disable notifications]

+

+[Whether an entity wants to receive digests (aggregations) of notifications or all notifications individually]

+

+[The minimum number of milliseconds between sending any two notification digests]

+

+[The date and time at which a leased subscription will end or has ended]

+

+[Whether an entity wants to receive an XMPP message body in addition to the payload format]

+

+[The presence states for which an entity wants to receive notifications]

+

+[Who may subscribe and retrieve items]

+

+[The URL of an XSL transformation which can be applied to payloads in order to generate an appropriate message body element.]

+

+[The collection with which a node is affiliated]

+

+[The URL of an XSL transformation which can be applied to the payload format in order to generate a valid Data Forms result that the client could display using a generic Data Forms rendering engine]

+

+[Whether to deliver payloads with event notifications]

+

+[Whether owners or publisher should receive replies to items]

+

+[Who may associate leaf nodes with a collection]

+

+[The list of JIDs that may associated leaf nodes with a collection]

+

+[The child nodes (leaf or collection) associated with a collection]

+

+[The maximum number of child nodes that can be associated with a collection]

+Die Höchstzahl an Kindknoten, die mit einer Sammlung verknüpft werden können

+[The maximum number of items to persist]

+Die Höchstzahl an zu behaltenden Elementen

+[The maximum payload size in bytes]

+Die maximale Nutzlastgröße in Byte

+[Whether the node is a leaf (default) or a collection]

+

+[Whether to notify subscribers when the node configuration changes]

+

+[Whether to notify subscribers when the node is deleted]

+

+[Whether to notify subscribers when items are removed from the node]

+

+[Whether to persist items to storage]

+

+[Whether to deliver notifications to available users only]

+

+[The publisher model]

+Das Veröffentlichungsmodell

+[The specific multi-user chat rooms to specify for replyroom]

+

+[The specific JID(s) to specify for replyto]

+

+[The roster group(s) allowed to subscribe and retrieve items]

+

+[Whether to send items to new subscribers]

+

+[Whether to allow subscriptions]

+Ob Abonnements erlaubt werden sollen

+[A friendly name for the node]

+Ein freundlicher Name für den Knoten

+[The type of node data, usually specified by the namespace of the payload (if any); MAY be list-single rather than text-single]

+

+[The JIDs of those to contact with questions]

+

+[The date and time when the node was created]

+Datum und Uhrzeit der Knotenerzeugung

+[The JID of the node creator]

+Die JID des Knotenerzeugers

+[A description of the node]

+Eine Beschreibung des Knotens

+[The default language of the node]

+Die Standardsprache des Knotens

+[The number of subscribers to the node]

+

+[The JIDs of those with an affiliation of owner]

+

+[The JIDs of those with an affiliation of publisher]

+

+[The name of the node]

+Der Name des Knotens

+[Payload type]

+Nutzlasttyp

+[Whether to automatically authorize subscription requests]

+Ob Autorisierungsanfragen automatisch angenommen werden

+[Whether to automatically accept file transfers]

+Ob Dateiübertragungen automatisch angenommen werden

+[Whether to automatically open new messages]

+Ob neue nachrichten automatisch geöffnet werden

+[Whether to automatically go offline when idle]

+Ob bei Untätigkeit automatisch offline gegangen wird

+[Whether to play sounds]

+Ob Klänge abgespielt werden sollen

+[A list of pending file transfers]

+Eine Liste ausstehender Dateiübertragungen

+[A list of joined group chat rooms]

+Eine Liste betretener Gruppenchaträume

+[A presence or availability status]

+

+[The status message text]

+Der Statusnachrichtentext

+[The new priority for the client]

+Die neue Priorität für den Client

+[Account name associated with the user]

+Mit dem Benutzer verknüpfter Kontoname

+[Familiar name of the user]

+Bekannter Name des Benutzers

+[Password or secret for the user]

+Passwort oder geheime Phrase für den Benutzer

+[Full name of the user]

+Voller Name des Benutzers

+[First name or given name of the user]

+Vor- oder Rufname des Benutzers

+[Last name, surname, or family name of the user]

+Nachname des Benutzers

+[Email address of the user]

+E-Mail-Adresse des Benutzers

+[Street portion of a physical or mailing address]

+

+[Locality portion of a physical or mailing address]

+

+[Region portion of a physical or mailing address]

+

+[Postal code portion of a physical or mailing address]

+

+[Family Name]

+Familienname

+[Whether to accept the invitation]

+Ob die Einladung angenommen werden soll

+[Another resource with which to continue the session]

+

+[Disclosure of content, decryption keys or identities]

+

+[Whether may send Chat State Notifications per XEP-0085]

+Ob Chatstatusbenachrichtigungen gemäß XEP-0085 gesendet werden dürfen

+[Whether allowed to use XHTML-IM formatting per XEP-0071]

+Ob XHTML-Nachrichtenformatierungen gemäß XEP-0071 erlaubt sind

+[Primary written language of the chat (each value appears in order of preference and conforms to RFC 4646 and the IANA registry)]

+

+[Whether allowed to log messages (i.e., whether Off-The-Record mode is required)]

+

+[Whether to renegotiate the session]

+

+[Minimum security level]

+Mindestsicherheitsstufe

+[Whether to terminate the session]

+Ob die Sitzung terminiert werden soll

+[Whether to enable Message Receipts per XEP-0184]

+Ob Nachrichtenbestätigungen gemäß XEP-0184 aktiviert sind