diff options
| author | Tobias Weimer <wishmaster51@googlemail.com> | 2014-07-04 22:43:37 +0000 |
|---|---|---|
| committer | Tobias Weimer <wishmaster51@googlemail.com> | 2014-07-04 22:43:37 +0000 |
| commit | d79e74a1d0fc88364c063feba60bb8b966e74dd8 (patch) | |
| tree | 08e1f90581fe651e4b060838f908d425334978d0 /langpacks/german/Plugins/Jabber.txt | |
| parent | df0dee495bedfa5728be36efeba9a69ad3b2859e (diff) | |
-Updated langpack_german (thanks Tux)
git-svn-id: http://svn.miranda-ng.org/main/trunk@9685 1316c22d-e87f-b044-9b9b-93d7a3e3ba9c
Diffstat (limited to 'langpacks/german/Plugins/Jabber.txt')
| -rw-r--r-- | langpacks/german/Plugins/Jabber.txt | 18 |
1 files changed, 9 insertions, 9 deletions
diff --git a/langpacks/german/Plugins/Jabber.txt b/langpacks/german/Plugins/Jabber.txt index b8d85c2db9..cb8393c416 100644 --- a/langpacks/german/Plugins/Jabber.txt +++ b/langpacks/german/Plugins/Jabber.txt @@ -430,11 +430,11 @@ Wird nicht unterstützt [Done]
Fertig
[In progress. Please Wait...]
-Vorgang läuft. Bitte warten Sie...
+Vorgang läuft. Bitte warten...
[Execute]
Ausführen
[Requesting command list. Please wait...]
-Liste der verfügbaren Befehle wird abgefragt. Bitte warten Sie...
+Liste der verfügbaren Befehle wird abgefragt. Bitte warten...
[Jabber Ad-Hoc commands at %s]
Jabber-Ad-Hoc-Befehl an %s
[Sending Ad-Hoc command to %s]
@@ -622,9 +622,9 @@ Außgestoßene-Liste (&Bann) [Add to &bookmarks]
Als Lesezeichen speichern
[&Configure...]
-Einstellungen...
+&Einstellungen...
[&Destroy room]
-Raum zerstören
+Raum &zerstören
[Lin&ks]
Lin&ks
[Copy room &JID]
@@ -1065,7 +1065,7 @@ Ob die Sitzung terminiert werden soll Ob Nachrichtenbestätigungen gemäß XEP-0184 aktiviert sind
;file \protocols\JabberG\src\jabber_groupchat.cpp
[Failed to retrieve room list from server.]
-Fehler beim abrufen der Raumliste vom Server.
+Fehler beim Abrufen der Raumliste vom Server.
[No rooms available on server.]
Auf dem Server sind keine Räume verfügbar.
[Room list request timed out.]
@@ -1075,7 +1075,7 @@ Raumlistenanforderung überschritt das Timeout. [Loading...]
Wird geladen...
[Please wait for room list to download.]
-Bitte warten Sie bis die Raumliste gedownloaded ist.
+Bitte warten Sie bis die Raumliste heruntergeladen ist.
[Please specify group chat directory first.]
Geben Sie zuerst einen Konferenzserver an.
[Bookmarks...]
@@ -1100,7 +1100,7 @@ Transporte [Personal vCard]
Persönliche vCard
[Convert to room]
-in Konferenzraum umwandeln
+In Konferenzraum umwandeln
[Login/logout]
Anmelden/Abmelden
[Resolve nicks]
@@ -1854,7 +1854,7 @@ Regel nach oben [Move rule down]
Regel nach unten
[Add list...]
-Neue Liste
+Neue Liste...
[Remove list]
Liste löschen
[** Default **]
@@ -2019,7 +2019,7 @@ Suchfehler [Select/type search service URL above and press <Go>]
Bitte die Suchdienst-URL eingeben oder auswählen!
[Please wait...\r\nConnecting search server...]
-Bitte warten...\r\nVerbinde mit Suchserver
+Bitte warten...\r\nVerbinde mit Suchserver...
[You have to be connected to server]
Hinweis: Sie müssen mit dem Server verbunden sein!
;file \protocols\JabberG\src\jabber_svc.cpp
|