diff options
| author | Tobias Weimer <wishmaster51@googlemail.com> | 2013-02-14 21:42:06 +0000 |
|---|---|---|
| committer | Tobias Weimer <wishmaster51@googlemail.com> | 2013-02-14 21:42:06 +0000 |
| commit | 0c110e2eb4018cf04de6fb2f8a6965a5b3d9c688 (patch) | |
| tree | 520578e61cd92f3a8f575fc5301e4c3726087612 /langpacks/german/Plugins/MetaContacts.txt | |
| parent | 21454d8199dcae4fba5af8c7b013bcc26e475bd7 (diff) | |
updated german langpack
git-svn-id: http://svn.miranda-ng.org/main/trunk@3606 1316c22d-e87f-b044-9b9b-93d7a3e3ba9c
Diffstat (limited to 'langpacks/german/Plugins/MetaContacts.txt')
| -rw-r--r-- | langpacks/german/Plugins/MetaContacts.txt | 30 |
1 files changed, 22 insertions, 8 deletions
diff --git a/langpacks/german/Plugins/MetaContacts.txt b/langpacks/german/Plugins/MetaContacts.txt index d1747cecfc..516ab84be9 100644 --- a/langpacks/german/Plugins/MetaContacts.txt +++ b/langpacks/german/Plugins/MetaContacts.txt @@ -5,7 +5,11 @@ ; Version: 0.14.0.13
; Authors: J. Schaal & S. Ellis
;============================================================
+[Merges contacts from the same or different protocols into one.]
+
;file \plugins\MetaContacts\res\MetaContacts.rc
+[Add to Existing MetaContact]
+Zu Metakontakt hinzufügen
[Please select a MetaContact:]
Bitte einen Metakontakt wählen:
[&Ok]
@@ -14,6 +18,8 @@ Bitte einen Metakontakt wählen: Abbre&chen
[Sort Alphabetically]
Alphabetisch sortieren
+[Editing]
+Bearbeiten
[&OK]
[Name:]
@@ -74,10 +80,14 @@ Unterkontaktdaten übernehmen Namen auf 1. Kontakt festlegen
[but only for the current conversation]
aber nur für aktuelle Nachrichtensitzung
+[History Copy]
+Verlauf kopieren
[Progress1]
Fortschritt1
[Please wait while the contact's history is copied.]
Verlauf wird kopiert, bitte warten.
+[History Remove]
+Verlauf entfernen
[Please wait while the contact's history is removed.]
Verlauf wird entfernt, bitte warten.
[Subcontact Priorities]
@@ -130,8 +140,6 @@ Zuweisungsfehler ;file \plugins\MetaContacts\src\edit.cpp
[(Unknown Contact)]
(Unbekannter Kontakt)
-[Unknown]
-Unbekannt
[Yes]
Ja
[Contact]
@@ -142,8 +150,6 @@ Protokoll Offline senden
[Delete MetaContact?]
Metakontakt löschen?
-[None]
-Keine
;file \plugins\MetaContacts\src\icons.cpp
[Toggle Off]
Ausschalten
@@ -187,8 +193,18 @@ Meta-ID [Message from %s]
Nachricht von %s
+[Toggle MetaContacts Off]
+Metakontakte deaktivieren
+[Add to existing MetaContact...]
+Zu Metakontakt hinzufügen
+[Edit MetaContact...]
+Metakontakt bearbeiten
+[Set as MetaContact default]
+Als Standardmetakontakt setzen
[Context]
Kontext
+[Toggle MetaContacts On]
+Metakontakte aktivieren
[General]
Allgemein
[Priorities]
@@ -218,10 +234,6 @@ Konnte Kontaktprotokoll nicht in Metakontakt schreiben Konnte keine eindeutige ID in Metakontakt schreiben
[Could not write nickname of contact to MetaContact]
Konnte Nicknamen des Kontakts nicht in Metakontakt schreiben
-[meta_id: ]
-
-[, contact num: ]
-
[Subcontact contact number < 0 - deleting MetaContact]
[Subcontact contact number (%d) > meta num contacts (%d) - deleting MetaContact]
@@ -260,3 +272,5 @@ Unsichtbar [IDLE]
INAKTIV
+[Unknown]
+Unbekannt
|