langpacks: update according to [14508]

git-svn-id: http://svn.miranda-ng.org/main/trunk@14512 1316c22d-e87f-b044-9b9b-93d7a3e3ba9c

1 files changed, 6 insertions, 8 deletions

diff --git a/langpacks/german/Plugins/MirandaG15.txt b/langpacks/german/Plugins/MirandaG15.txt
index 4ea490db9b..ef3fee1346 100644
--- a/langpacks/german/Plugins/MirandaG15.txt
+++ b/langpacks/german/Plugins/MirandaG15.txt
@@ -8,12 +8,12 @@
 [Provides an interface to use Miranda from the LCD of various Logitech devices.]

 Stellt ein interface zur Verfügung, um Miranda per LCD von gängigen Logitech-Geräten zu steuern.

 ;file \plugins\MirandaG15\res\MirandaG15.rc

-[Fonts]

-Schriften

 [General settings]

 Generelle Einstellungen

 [Show softkey labels]

 Softkeybeschreibungen anzeigen

+[Fonts]

+Schriften

 [Event log:]

 Ereignisverlauf:

 [Sample]

@@ -58,8 +58,6 @@ Wenn Bildschirmschoner aktiv ist:
 Bildschirm sperren

 [Skip driver missing notification]

 Benachrichtigung nach fehlenden Treibern überspringen

-[Notifications]

-Benachrichtigungen

 [Notification screen title]

 Benachrichtigungstitel

 [Hide it]

@@ -132,8 +130,6 @@ Beim Antworten nicht überspringen
 Ausnahmen:

 [Cut off channel names after]

 Channelnamen abschneiden nach

-[Contact list]

-Kontaktliste

 [Show the contacts protocols]

 Protokolle der Kontakte anzeigen

 [Hide offline users]

@@ -166,8 +162,6 @@ Alle Gruppen öffnen
 Zwei Spalten verwenden

 [Fade out selection rectangle]

 Auswahl-Rechteck ausblenden

-[Chat]

-Chat

 [Typing notifications]

 Tipp-Benachrichtigungen

 [Show typing notifications]

@@ -215,7 +209,11 @@ Wenn im Hintergrund
 MirandaG15

 [Appearance]

 Erscheinungsbild

+[Notifications]

+Benachrichtigungen

 [Chat sessions]

 Chatsitzungen

+[Contact list]

+Kontaktliste

 [No device attached]

 Keinem Gerät zugeordnet