synced langpack_german.txt with langpack_english.txt

git-svn-id: http://svn.miranda-ng.org/main/trunk@3801 1316c22d-e87f-b044-9b9b-93d7a3e3ba9c

1 files changed, 5 insertions, 7 deletions

diff --git a/langpacks/german/Plugins/Msg_Export.txt b/langpacks/german/Plugins/Msg_Export.txt
index 0e9387f41d..d738bd9e42 100644
--- a/langpacks/german/Plugins/Msg_Export.txt
+++ b/langpacks/german/Plugins/Msg_Export.txt
@@ -6,7 +6,7 @@
 ;  Authors: Kennet Nielsen, mod by ring0

 ;============================================================

 [Exports every message, URL or File you receive to a text file.]

-

+Exportiert jede Nachricht, URL oder Datei, die Sie empfangen, in einen Textdatei.

 ;file \plugins\Msg_Export\res\resource.rc

 [Browse]

 Durchsuchen

@@ -74,8 +74,6 @@ Kontaktprofil
 Auswahl expotieren

 [Set to default filename]

 Setze Standard-Dateiname

-[1]

-

 [Copy]

 Kopieren

 ;file \plugins\Msg_Export\src\FileViewer.cpp

@@ -100,7 +98,7 @@ Kopieren
 [Search string was not found !]

 Suchpfad wurde nicht gefunden!

 [Save as RTF]

-

+Als RTF speichern

 [Color...]

 Farbe...

 [Font...]

@@ -108,7 +106,7 @@ Schrift...
 [Syntax highlight]

 Syntaxhöhepunkt

 [Failed to create file]

-


+

 [Failed to save file]

 

 [History was saved successfully in file\r\n]

@@ -181,7 +179,7 @@ Verlauf
 [General]

 Allgemein

 [Additional]

-

+Zusätzlich

 ;file \plugins\Msg_Export\src\utils.cpp

 [No_Nick]

 

@@ -192,7 +190,7 @@ Allgemein
 [(Unknown Contact)]

 (Unbekannter Kontakt)

 [File name for the user "%s" has changed!\n\nfrom:\t%s\nto:\t%s\n\nDo you wish to rename file?]

-

+Dateiname von Benutzer "%s" hat sich geändert!\n\nVon:\t%s\nIn:\t%s\n\nMöchten Sie diese Datei umbenennen?

 [Failed to rename file\n\nfrom:\t%s\nto:\t%s\n\nFailed with error: %s]

 Umbenennen der Datei\n\nvon:\t%s\nzu:\t%s\n\nmit folgendem Fehler: %s fehlgeschlagen

 [\nError: ]