updated langpack_german

git-svn-id: http://svn.miranda-ng.org/main/trunk@6281 1316c22d-e87f-b044-9b9b-93d7a3e3ba9c

1 files changed, 12 insertions, 12 deletions

diff --git a/langpacks/german/Plugins/Msg_Export.txt b/langpacks/german/Plugins/Msg_Export.txt
index dfe75d4663..e0f75a1411 100644
--- a/langpacks/german/Plugins/Msg_Export.txt
+++ b/langpacks/german/Plugins/Msg_Export.txt
@@ -226,25 +226,25 @@ Konnte Zeitstempel und Benutzernamen nicht in Datei schreiben:\n
 [Failed to write message to the file :\n]

 Nachricht konnte nicht in die Datei geschrieben werden :\n

 [URL: ]

-URL:

+URL:\s

 [File: ]

-Datei:

+Datei:\s

 [Description: ]

-Beschreibung:

+Beschreibung:\s

 [Failed to write URL/File to the file :\n]

-URL/File konnte nicht in die Datei geschrieben werden :\n

+URL/Datei konnte nicht in die Datei geschrieben werden :\n

 [Nick      :]

-Nickname:

+Nickname   :

 [FirstName :]

-Vorname:

+Vorname    :

 [LastName  :]

-Nachname:

+Nachname   :

 [e-mail    :]

-E-Mail:

+E-Mail     :

 [Reason    :]

-Grund:

+Grund      :

 [Invalid Database event received. Type %d, size %d]

-

+Unbekanntes Datenbankereignis empfangen. Typ %d, Größe %d.

 [Failed to write Invalid Database event the file :\n]

 

 [The following user made an authorization request:]

@@ -252,7 +252,7 @@ Der folgende User hat eine Authorisationsanfrage gestellt
 [The following user added you to their contact list:]

 Der folgende User hat dich seiner Kontaktliste hinzugefügt

 [UIN       :]

-

+UIN        :

 [Failed to write AUTHREQUEST or ADDED to the file :\n]

 

 [EmailExpress from:]

@@ -266,7 +266,7 @@ EmailExpress konnte nicht in die Datei geschrieben werden :\n
 [Failed to write SMS to the file :\n]

 SMS konnte nicht in die Datei geschrieben werden :\n

 [Unknown event type %d, size %d]

-

+Unbekannter Ereignistyp %d, Größe %d.

 [Failed to write Unknown event to the file :\n]

 

 [User has been deleted do you want to delete the file?]