Update of german langpack (thank TuxX for his patches)

git-svn-id: http://svn.miranda-ng.org/main/trunk@5364 1316c22d-e87f-b044-9b9b-93d7a3e3ba9c

1 files changed, 10 insertions, 14 deletions

diff --git a/langpacks/german/Plugins/Msg_Export.txt b/langpacks/german/Plugins/Msg_Export.txt
index 142a14dad8..c897953376 100644
--- a/langpacks/german/Plugins/Msg_Export.txt
+++ b/langpacks/german/Plugins/Msg_Export.txt
@@ -42,14 +42,12 @@ Dateiname
 Dateibetrachter

 [Exporting old messages]

 Exportiere alte Nachrichten

-[Progress1]

-Fortschritt1

 [History file for %s (%s format %s)]

-

+Verlaufsdatei für %s (%s Format %s)

 [&Find...]

-Suchen

+&Finden...

 [&External]

-

+&Externer

 [&Close]

 S&chließen

 [When filename changes]

@@ -61,13 +59,11 @@ Datei umbenennen
 [Do nothing]

 Nichts tun

 [When user is deleted]

-Wenn User gelöscht wird

+Wenn Benutzer gelöscht wird

 [Delete file]

 Datei löschen

 [Debug]

-

-[UserList]

-

+Debug

 [User &Details]

 Kontaktprofil

 [Export selected]

@@ -115,7 +111,7 @@ Syntaxhöhepunkt
 

 ;file \plugins\Msg_Export\src\Glob.h

 [Miranda NG (Message Export Plugin)]

-

+Miranda NG (Message Export Plugin)

 ;file \plugins\Msg_Export\src\main.cpp

 [Open E&xported History]

 Öffne exportierte History

@@ -125,7 +121,7 @@ Syntaxhöhepunkt
 [No contacts found to export]

 Keine Kontakte zum exportieren gefunden

 [Reading database information (Phase 1 of 2)]

-

+Lese Datenbankinformationen (Phase 1 von 2)

 [Failed to export at least one contact]

 Mindestens ein Kontakt konnte nicht exportiert werden

 [Sorting and writing database information ( Phase 2 of 2 )]

@@ -141,13 +137,13 @@ Datei
 [Nick]

 Nick

 [Proto]

-

+Proto

 [UIN]

-

+UIN

 [You have unapplyed changes do you wish to apply these first ?]

 Es liegen ungespeicherte Änderungen vor. Sollen diese jetzt gespeichert werden?

 [Executable files]

-

+Ausführbare Dateien

 [All files]

 Alle Dateien

 [Failed to get the shells allocator!]