langpacks: update according to commit [6389]

git-svn-id: http://svn.miranda-ng.org/main/trunk@6410 1316c22d-e87f-b044-9b9b-93d7a3e3ba9c

1 files changed, 11 insertions, 11 deletions

diff --git a/langpacks/german/Plugins/New_GPG.txt b/langpacks/german/Plugins/New_GPG.txt
index d5e128be3b..ab642c532b 100644
--- a/langpacks/german/Plugins/New_GPG.txt
+++ b/langpacks/german/Plugins/New_GPG.txt
@@ -230,7 +230,7 @@ GPG-Verzeichnis existiert nicht.\nBitte wählen Sie ein anderes Verzeichnis aus.
 bitte wählen Sie das GPG-Hauptverzeichnis aus

 [please set keyring's home directory]

 bitte setzen Sie den Hauptordner für die Schlüssel

-[There is existing key for contact, would you like to replace with new key ?]

+[There is existing key for contact, would you like to replace with new key?]

 Für diesen Kontakt existiert bereits ein Schlüssel, wollen Sie ihn durch einen neuen Schlüssel ersetzen?

 [New public key was received, do you want to import it?]

 Ein neuer Schlüssel wurde empfangen, wollen Sie ihn importieren?

@@ -276,28 +276,28 @@ GPG-Pluginprobleme
 Ihr geheimer Schlüssel mit ID:

 [ for account ]

  für Konto 

-[ deleted from gpg secret keyring\nDo you want to set another key ?]

+[ deleted from gpg secret keyring\nDo you want to set another key?]

  gelöscht vom GPG-Schlüsselring\nWollen Sie einen anderen Schlüssel setzen?

 [Own secret key warning]

 Eigener geheimer Schlüssen Warnung

-[ expired and will not work\nDo you want to set another key ?]

+[ expired and will not work\nDo you want to set another key?]

 

 [You didn't set a private key.\nWould you like to set it now?]

 

 [Own private key warning]

 Eigener privater Schlüssen Warnung

-[Do you want to load key for all subcontacts ?]

+[Do you want to load key for all subcontacts?]

 Wollen Sie alle Schlüssel für den Unterkontakt laden?

 [Metacontact detected]

 Metakontakt entdeckt

 ;file \plugins\New_GPG\src\messages.cpp

-[We received encrypted message from contact with encryption turned off.\nDo you want to turn on encryption for this contact ?]

+[We received encrypted message from contact with encryption turned off.\nDo you want to turn on encryption for this contact?]

 Sie haben eine verschlüsselte Nachricht von einem Kontakt empfangen der die Verschlüsselung deaktiviert hat.\nWollen Sie die Verschlüsselung für diesen Kontakt deaktivieren?

-[Do you want to try to decrypt encrypted message ?]

+[Do you want to try to decrypt encrypted message?]

 Wollen Sie versuchen, die verschlüsselte Nachricht zu entschlüsseln?

 [failed to decrypt message, GPG returned error, turn on debug log for more details]

 

-[We're trying to encrypt with untrusted key. Do you want to trust this key permanently ?]

+[We're trying to encrypt with untrusted key. Do you want to trust this key permanently?]

 Sie versuchen, mit nicht vertrauenswürdigem Schlüssel zu verschlüsseln, wollen Sie diesem Schlüssel dauerhaft vertrauen?

 [failed o encrypt message, GPG returned error, turn on debug log for more details]

 Konnte Nachricht nicht verschlüsseln, GPG gab einen Fehler zurück, schalten Sie den Debugverlauf für weitere Informationen ein

@@ -320,7 +320,7 @@ Kontakt
 Schlüssel-ID

 [Protocol]

 Protokoll

-[This key is not used by any contact. Do you want to remove it from public keyring ?]

+[This key is not used by any contact. Do you want to remove it from public keyring?]

 Dieser Schlüssel wird von keinem Kontakt verwendet, wollen Sie ihn entfernen?

 [Key info]

 Schlüssel-Info

@@ -330,7 +330,7 @@ Sie haben einen geheimen Schlüssel, entfernen Sie ihn nicht aus dem GPG-Schlüs
 Info

 [Key removed from GPG keyring]

 Schlüssel aus dem GPG-Schlüsselbund entfernt

-[Do you want to remove key from entire metacontact (all subcontacts) ?]

+[Do you want to remove key from entire metacontact (all subcontacts)?]

 Wollen Sie den Schlüssel für den gesamten Metakontakt (und Unterkontakte) löschen?

 [Export public key]

 Öffentlichen Schlüssel exportieren

@@ -365,9 +365,9 @@ GPG öffentliche Schlüsseldatei
 [Where is no public or private key.]

 Wo ist der öffentliche oder private Schlüssel?

 ;file \plugins\New_GPG\src\utilities.cpp

-[Do you want to toggle encryption for all subcontacts ?]

+[Do you want to toggle encryption for all subcontacts?]

 Wollen Sie die Verschlüsselung für alle Unterkontakte wechseln?

-[Target file exists, do you want to replace it ?]

+[Target file exists, do you want to replace it?]

 Die Zieldatei ist bereits vorhanden, wollen Sie diese ersetzen?

 [Capability to decrypt file not found on other side\nRecipient may be unable to decrypt file(s)\nDo you want to encrypt file(s) anyway?]