diff options
| author | Dart Raiden <wowemuh@gmail.com> | 2013-10-07 01:23:24 +0000 |
|---|---|---|
| committer | Dart Raiden <wowemuh@gmail.com> | 2013-10-07 01:23:24 +0000 |
| commit | 9e39dceb9a83b91aaa0ee7717ceba6e5c1a52408 (patch) | |
| tree | e4c3a814e6a302c8f608d23498952482526df998 /langpacks/german/Plugins/New_GPG.txt | |
| parent | 12a3700d4f305aab41e0a4d533fd0ca62bd28313 (diff) | |
langpacks: update according to commit [6343]
git-svn-id: http://svn.miranda-ng.org/main/trunk@6385 1316c22d-e87f-b044-9b9b-93d7a3e3ba9c
Diffstat (limited to 'langpacks/german/Plugins/New_GPG.txt')
| -rw-r--r-- | langpacks/german/Plugins/New_GPG.txt | 10 |
1 files changed, 5 insertions, 5 deletions
diff --git a/langpacks/german/Plugins/New_GPG.txt b/langpacks/german/Plugins/New_GPG.txt index 70e4ea9c33..d5e128be3b 100644 --- a/langpacks/german/Plugins/New_GPG.txt +++ b/langpacks/german/Plugins/New_GPG.txt @@ -286,18 +286,18 @@ Eigener geheimer Schlüssen Warnung [Own private key warning]
Eigener privater Schlüssen Warnung
-[Do you want load key for all subcontacts ?]
+[Do you want to load key for all subcontacts ?]
Wollen Sie alle Schlüssel für den Unterkontakt laden?
[Metacontact detected]
Metakontakt entdeckt
;file \plugins\New_GPG\src\messages.cpp
-[We received encrypted message from contact with encryption turned off.\nDo you want turn on encryption for this contact ?]
+[We received encrypted message from contact with encryption turned off.\nDo you want to turn on encryption for this contact ?]
Sie haben eine verschlüsselte Nachricht von einem Kontakt empfangen der die Verschlüsselung deaktiviert hat.\nWollen Sie die Verschlüsselung für diesen Kontakt deaktivieren?
-[Do you want try to decrypt encrypted message ?]
+[Do you want to try to decrypt encrypted message ?]
Wollen Sie versuchen, die verschlüsselte Nachricht zu entschlüsseln?
[failed to decrypt message, GPG returned error, turn on debug log for more details]
-[We trying to encrypt with untrusted key, do you want to trust this key permanently ?]
+[We're trying to encrypt with untrusted key. Do you want to trust this key permanently ?]
Sie versuchen, mit nicht vertrauenswürdigem Schlüssel zu verschlüsseln, wollen Sie diesem Schlüssel dauerhaft vertrauen?
[failed o encrypt message, GPG returned error, turn on debug log for more details]
Konnte Nachricht nicht verschlüsseln, GPG gab einen Fehler zurück, schalten Sie den Debugverlauf für weitere Informationen ein
@@ -320,7 +320,7 @@ Kontakt Schlüssel-ID
[Protocol]
Protokoll
-[This key not used by any contact, do you want to remove it from public keyring ?]
+[This key is not used by any contact. Do you want to remove it from public keyring ?]
Dieser Schlüssel wird von keinem Kontakt verwendet, wollen Sie ihn entfernen?
[Key info]
Schlüssel-Info
|