- langpacks/german: encoding fixes

git-svn-id: http://svn.miranda-ng.org/main/trunk@3411 1316c22d-e87f-b044-9b9b-93d7a3e3ba9c

1 files changed, 68 insertions, 68 deletions

diff --git a/langpacks/german/Plugins/New_GPG.txt b/langpacks/german/Plugins/New_GPG.txt
index 9a9ecf43ee..017216f81c 100644
--- a/langpacks/german/Plugins/New_GPG.txt
+++ b/langpacks/german/Plugins/New_GPG.txt
@@ -1,28 +1,28 @@
-;#muuid not found, please specify manually!

+;#muuid not found, please specify manually!

 ;langpack template for New_GPG

 ;file \plugins\New_GPG\res\new_gpg.rc

-[ОК]

+[ÎÊ]

 

 [Load from file]

 

 [Select existing]

-Wähle existierenden

+Wähle existierenden

 [Turn on encryption]

-VerschlГјsselung aktivieren

+Verschlüsselung aktivieren

 [Import key from keyserver]

-Importiere SchlГјssel vom SchlГјsselserver

+Importiere Schlüssel vom Schlüsselserver

 [Generate key]

-Generiere SchlГјssel

+Generiere Schlüssel

 [Select key for use]

-Wählen Sie den zu verwendenden Schlüssel aus:

+Wählen Sie den zu verwendenden Schlüssel aus:

 [Key password:]

-SchlГјsselpasswort:

+Schlüsselpasswort:

 [Load other]

 Lade anderen

 [Delete key]

-Schlüssel löschen

+Schlüssel löschen

 [Generate and use random key]

-Generiere zufälligen Schlüssel

+Generiere zufälligen Schlüssel

 [Account:]

 Konto:

 [key id: ]

@@ -36,11 +36,11 @@ GnuPG-Verzeichnis:
 [Browse]

 Durchsuchen

 [Turn on key autoexchange]

-Automatischer SchlГјsselaustausch aktivieren

+Automatischer Schlüsselaustausch aktivieren

 [Import key]

-SchlГјssel importieren

+Schlüssel importieren

 [Accept and enable encryption]

-Aktzeptiere und aktiv. VerschlГјsselung

+Aktzeptiere und aktiv. Verschlüsselung

 [Ignore]

 Ignorieren

 [Static]

@@ -50,9 +50,9 @@ OK
 [Cancel]

 Abbrechen

 [Key type:]

-SchlГјsseltyp:

+Schlüsseltyp:

 [Key length:]

-Schlüssellänge:

+Schlüssellänge:

 [Real name:]

 Richtiger Name:

 [Email:]

@@ -68,7 +68,7 @@ Von 1024 bis 4096
 [It can take a long time, be patient]

 Die Generierung kann eine Weile dauern, bitte warten Sie

 [0 - does not expire]

-0 - verfällt nicht

+0 - verfällt nicht

 [Password:]

 Passwort:

 [Save password to database]

@@ -78,7 +78,7 @@ Standardpasswort
 [Import]

 Importieren

 [Select keyserver for key search:]

-Wählen Sie den Keyserver für die Schlüsselsuche aus:

+Wählen Sie den Keyserver für die Schlüsselsuche aus:

 [Decrypt]

 

 [Recieved encrypted file form contact whith disabled encryption.]

@@ -96,9 +96,9 @@ Wählen Sie den Keyserver für die Schlüsselsuche aus:
 [Userlist:]

 Benutzerliste:

 [Export PubKey]

-Exportiere SchlГјssel

+Exportiere Schlüssel

 [Select own key]

-Wähle eigenen Schlüssel

+Wähle eigenen Schlüssel

 [Turn on debug log]

 Schalte Debug-Log ein

 [Use jabber api on Miranda NG (recomended)]

@@ -106,13 +106,13 @@ Schalte Debug-Log ein
 [Default key]

 

 [Encrypt file transfers]

-Dateitransfer verschlГјsseln

+Dateitransfer verschlüsseln

 [Automatic key exchange]

-Auto SchlГјsselaustausch

+Auto Schlüsselaustausch

 [Copy own key]

-Kopiere eig. SchlГјssel

+Kopiere eig. Schlüssel

 [Add tags to encoded and decoded messages]

-FГјge Tags zu ver- und entschlГјsselten Nachrichten hinzu

+Füge Tags zu ver- und entschlüsselten Nachrichten hinzu

 [Incomming message tags:]

 Eingehende Nachrichten-Tags:

 [Outgoing message tags:]

@@ -136,9 +136,9 @@ Zu:
 Sprache=en@quot\0LC_Alle=Englisch\0

 ;file \plugins\New_GPG\src\init.cpp

 [<GPGdec>]

-<GPG geöffnet>

+<GPG geöffnet>

 [<GPGenc>]

-<GPG geöffnet>

+<GPG geöffnet>

 [Arial]

 

 [GPG Turn off encryption]

@@ -146,22 +146,22 @@ Sprache=en@quot\0LC_Alle=Englisch\0
 [GPG Turn on encryption]

 

 [GPG encryption status]

-GPG-VerschlГјsselungsstatus

+GPG-Verschlüsselungsstatus

 [Load GPG public key]

 

 [Toggle GPG encryption]

-GPG-VerschlГјsselung umschalten

+GPG-Verschlüsselung umschalten

 [Send public key]

-Sende Г¶ffentl. SchlГјssel

+Sende öffentl. Schlüssel

 [Export GPG Public keys]

 

 [Import GPG Public keys]

 

 ;file \plugins\New_GPG\src\main.cpp

 [Set own key]

-Setze eigenen SchlГјssel

+Setze eigenen Schlüssel

 [Key ID]

-SchlГјssel-ID

+Schlüssel-ID

 [Email]

 E-Mail

 [Name]

@@ -171,7 +171,7 @@ Erstelldatum
 [Expire date]

 

 [Key length]

-Schlüssellänge

+Schlüssellänge

 [Accounts]

 Konten

 [Default]

@@ -183,9 +183,9 @@ nicht gesetzt
 [Default private key id]

 

 [\\new_key]

-\\neuer SchlГјssel

+\\neuer Schlüssel

 [Failed to open file]

-Konnte die Datei nicht Г¶ffnen

+Konnte die Datei nicht öffnen

 [Error]

 Fehler

 [Generating new random key, please wait]

@@ -201,11 +201,11 @@ Warnung
 [gpgProgram]

 

 [wrong gpg binary location found in system.\nplease choose another location]

-Ein falsches GPG-Verzeichnis wurde im System gefunden.\nBitte wählen Sie ein anderes Verzeichnis aus.

+Ein falsches GPG-Verzeichnis wurde im System gefunden.\nBitte wählen Sie ein anderes Verzeichnis aus.

 [This is not gnupg binary !\nrecommended to use GnuPG v1.x.x with this plugn.]

 Dies ist kein GnuPG Verzeichnis!\nEs wird empfohlen GnuPG v1.x.x mit diesem Plugin zu verwenden.

 [Unsupported gnupg version found, use at you own risk!\nrecommended to use GnuPG v1.x.x with this plugn.]

-Eine nicht unterstГјtzte GnuPG-Version wurde gefunden, benutzen Sie diese auf eigenes Risiko!\nEs wird empfohlen, GnuPG v1.x.x mit diesem Plugin zu benutzen.

+Eine nicht unterstützte GnuPG-Version wurde gefunden, benutzen Sie diese auf eigenes Risiko!\nEs wird empfohlen, GnuPG v1.x.x mit diesem Plugin zu benutzen.

 [found "gpg" directory in MIranda root.\nassuming it's gpg home directory.\ngpg home directory set.]

 

 [Info]

@@ -219,19 +219,19 @@ Eine nicht unterstГјtzte GnuPG-Version wurde gefunden, benutzen Sie diese auf
 [Your GPG version is supported. The language file was found.\nGPG plugin should work fine.\nPress OK to continue.]

 

 [Choose gpg.exe]

-Wählen sie den Pfad zur gpg.exe aus

+Wählen sie den Pfad zur gpg.exe aus

 [Set home diractory]

 Setze Heimverzeichnis

 [gpg binary does not exists.\nplease choose another location]

-GPG-Verzeichnis existiert nicht.\nBitte wählen Sie ein anderes Verzeichnis aus.

+GPG-Verzeichnis existiert nicht.\nBitte wählen Sie ein anderes Verzeichnis aus.

 [please choose gpg binary location]

-bitte wählen Sie das GPG-Hauptverzeichnis aus

+bitte wählen Sie das GPG-Hauptverzeichnis aus

 [please set keyring's home directory]

-bitte setzen Sie den Hauptordner fГјr die SchlГјssel

+bitte setzen Sie den Hauptordner für die Schlüssel

 [There is existing key for contact, would you like to replace with new key ?]

-FГјr diesen Kontakt existiert bereits ein SchlГјssel, wollen Sie ihn durch einen neuen SchlГјssel ersetzen?

+Für diesen Kontakt existiert bereits ein Schlüssel, wollen Sie ihn durch einen neuen Schlüssel ersetzen?

 [New public key was received, do you want to import it?]

-Ein neuer SchlГјssel wurde empfangen, wollen Sie ihn importieren?

+Ein neuer Schlüssel wurde empfangen, wollen Sie ihn importieren?

 [Replace]

 Ersetze

 [Accept]

@@ -239,23 +239,23 @@ Akzeptieren
 [Received key from ]

 Schlussel wurde empfangen von

 [Key Generation dialog]

-SchlГјsselgenerierungsdialog

+Schlüsselgenerierungsdialog

 [RSA]

 

 [DSA]

 

 [You must set encryption algorythm first]

-Sie mГјssen als Erstes einen VerschlГјsselungsalgorithmus setzen

+Sie müssen als Erstes einen Verschlüsselungsalgorithmus setzen

 [Key length must be of length from 1024 to 4096 bits]

-Schlüssellänge muss zwischen 1024 und 4096 Bit betragen.

+Schlüssellänge muss zwischen 1024 und 4096 Bit betragen.

 [Invalid date]

-UngГјltiges Datum

+Ungültiges Datum

 [Name must contain at least 5 characters]

 Der Name muss mind. 5 Zeichen beinhalten.

 [Name cannot contain '(' or ]

 

 [Invalid Email]

-UngГјltige E-Mail-Adresse

+Ungültige E-Mail-Adresse

 [Generating new key, please wait...]

 

 [Expiration date]

@@ -289,11 +289,11 @@ UngГјltige E-Mail-Adresse
 [\\tmp]

 

 [Your secret key whith id: ]

-Ihr geheimer SchlГјssel mit ID:

+Ihr geheimer Schlüssel mit ID:

 [ for account ]

 

 [ deleted from gpg secret keyring\nDo you want to set another key ?]

- gelöscht vom GPG-Schlüsselring\nWollen Sie einen anderen Schlüssel setzen?

+ gelöscht vom GPG-Schlüsselring\nWollen Sie einen anderen Schlüssel setzen?

 [Own secret key warning]

 

 [ expired and will not work\nDo you want to set another key ?]

@@ -303,7 +303,7 @@ Ihr geheimer SchlГјssel mit ID:
 [Own private key warning]

 

 [Do you want load key for all subcontacts ?]

-Wollen Sie alle SchlГјssel fГјr den Unterkontakt laden?

+Wollen Sie alle Schlüssel für den Unterkontakt laden?

 [Metacontact detected]

 Metakontakt entdeckt

 [ --batch ]

@@ -312,9 +312,9 @@ Metakontakt entdeckt
 

 ;file \plugins\New_GPG\src\messages.cpp

 [We received encrypted message from contact with encryption turned off.\nDo you want turn on encryption for this contact ?]

-Sie haben eine verschlГјsselte Nachricht von einem Kontakt empfangen der die VerschlГјsselung deaktiviert hat.\nWollen Sie die VerschlГјsselung fГјr diesen Kontakt deaktivieren?

+Sie haben eine verschlüsselte Nachricht von einem Kontakt empfangen der die Verschlüsselung deaktiviert hat.\nWollen Sie die Verschlüsselung für diesen Kontakt deaktivieren?

 [Do you want try to decrypt encrypted message ?]

-Wollen Sie versuchen, die verschlГјsselte Nachricht zu entschlГјsseln?

+Wollen Sie versuchen, die verschlüsselte Nachricht zu entschlüsseln?

 [\\tmp\\]

 

 [ -d -a "]

@@ -322,9 +322,9 @@ Wollen Sie versuchen, die verschlГјsselte Nachricht zu entschlГјsseln?
 [failed to decrypt message, GPG returned error, turn on debug log for more details]

 

 [GPG_Key_Auto_Exchange:0]

-GPG_SchlГјssel_Auto_Austausch:0

+GPG_Schlüssel_Auto_Austausch:0

 [We trying to encrypt with untrusted key, do you want to trust this key permanently ?]

-Sie versuchen, mit nicht vertrauenswГјrdigem SchlГјssel zu verschlГјsseln, wollen Sie diesem SchlГјssel dauerhaft vertrauen?

+Sie versuchen, mit nicht vertrauenswürdigem Schlüssel zu verschlüsseln, wollen Sie diesem Schlüssel dauerhaft vertrauen?

 [failed o encrypt message, GPG returned error, turn on debug log for more details]

 

 [Something wrong, gpg does not understand us, aborting encryption.]

@@ -345,21 +345,21 @@ Kontakt
 [Protocol]

 Protokoll

 [This key not used by any contact, do you want to remove it from public keyring ?]

-Dieser SchlГјssel wird von keinem Kontakt verwendet, wollen Sie ihn entfernen?

+Dieser Schlüssel wird von keinem Kontakt verwendet, wollen Sie ihn entfernen?

 [Key info]

-SchlГјssel-Info

+Schlüssel-Info

 [ --batch --yes --delete-key ]

 

 [we have secret key for this public key, do not removing from GPG keyring]

-Sie haben einen geheimen SchlГјssel, entfernen Sie ihn nicht aus dem GPG-SchlГјsselbund!

+Sie haben einen geheimen Schlüssel, entfernen Sie ihn nicht aus dem GPG-Schlüsselbund!

 [info]

 

 [Key removed from GPG keyring]

-SchlГјssel aus dem GPG-SchlГјsselbund entfernt

+Schlüssel aus dem GPG-Schlüsselbund entfernt

 [Do you want to remove key from entire metacontact (all subcontacts) ?]

-Wollen Sie den Schlüssel für den gesamten Metakontakt (und Unterkontakte) löschen?

+Wollen Sie den Schlüssel für den gesamten Metakontakt (und Unterkontakte) löschen?

 [Export public key]

-Г–ffentlichen SchlГјssel exportieren

+Öffentlichen Schlüssel exportieren

 [.asc pubkey file]

 .asc-Pubkey-Datei

 [Failed to alocate memory]

@@ -371,30 +371,30 @@ Logdateien
 [Load Public GPG Key for ]

 Lade offentlichen GPG-Schlussel fur

 [Turn off encryption]

-VerschlГјsselung deaktivieren

+Verschlüsselung deaktivieren

 [ --export -a ]

 

 [ found in prescense, and exists in keyring.)]

- gegenwärtig gefunden, er existiert im Hauptverzeichnis.)

+ gegenwärtig gefunden, er existiert im Hauptverzeichnis.)

 [Load Public GPG Key (Key ID: ]

 Lade offentlichen GPG-Schlussel (Schlussel-ID:

 [ found in prescense.)]

-gegenwärtig gefunden.

+gegenwärtig gefunden.

 [This is not public or private key]

-Dies ist kein Г¶ffentlicher oder privater SchlГјssel

+Dies ist kein öffentlicher oder privater Schlüssel

 [INFO]

 Information

 [Key already in scret key ring.]

-Der SchlГјssel ist bereits im geheimen Hauptverzeichnis.

+Der Schlüssel ist bereits im geheimen Hauptverzeichnis.

 [Set file containing GPG public key]

-Setzen Sie die Datei, die den GPG-Schlüssel enthält

+Setzen Sie die Datei, die den GPG-Schlüssel enthält

 [GPG public key file]

 

 [Where is no public or private key.]

-Wo ist der Г¶ffentliche oder private SchlГјssel?

+Wo ist der öffentliche oder private Schlüssel?

 ;file \plugins\New_GPG\src\utilities.cpp

 [Do you want to toggle encryption for all subcontacts ?]

-Wollen Sie die VerschlГјsselung fГјr alle Unterkontakte wechseln?

+Wollen Sie die Verschlüsselung für alle Unterkontakte wechseln?

 [Send publick key]

 

 [ -o ]

@@ -446,7 +446,7 @@ von
 [Indicates that gpg installed and configured to public key auto exchange (currently implemented in new_gpg plugin for Miranda IM and Miranda NG)]

 

 [GPG_Key_Auto_Exchange:0\0\0]

-GPG_SchlГјssel_Auto_Austausch:0\0\0

+GPG_Schlüssel_Auto_Austausch:0\0\0

 [Indicates that gpg installed and configured to encrypt files (currently implemented in new_gpg plugin for Miranda IM and Miranda NG)]

 

 [GPG_Encrypted_FileTransfers:0\0\0]