Update of german langpack (thank TuxX for his patches)

git-svn-id: http://svn.miranda-ng.org/main/trunk@5364 1316c22d-e87f-b044-9b9b-93d7a3e3ba9c

1 files changed, 16 insertions, 16 deletions

diff --git a/langpacks/german/Plugins/NewsAggregator.txt b/langpacks/german/Plugins/NewsAggregator.txt
index bff8abc013..ca58a80d0c 100644
--- a/langpacks/german/Plugins/NewsAggregator.txt
+++ b/langpacks/german/Plugins/NewsAggregator.txt
@@ -88,19 +88,19 @@ Prüfintervall eingeben
 [Enter message format]

 Nachrichtenformat eingeben

 [The title of the item.]

-Titel des Eintrages

+Titel des Eintrages.

 [The item synopsis.]

-

+Zusammenfassung des Eintrages.

 [The URL of the item.]

-URL des Eintrages

+URL des Eintrages.

 [Email address of the author of the item.]

-E-Mail-Adresse des Autors des beitrages

+E-Mail-Adresse des Autors des Beitrages.

 [URL of a page for comments relating to the item.]

-URL einer Seite für Kommentare  zu diesem Eintrag

+URL einer Seite für Kommentare  zu diesem Eintrag.

 [A string that uniquely identifies the item.]

-

+Ein String, der den Beitrag einseutig identifiziert.

 [Specify one or more categories that the item belongs to.]

-

+Ordnet den Beitrag einer oder mehrerer Kategorien zu.

 [Feed Tag Help]

 Feed Tag Hilfe

 [Are you sure?]

@@ -112,11 +112,7 @@ Warten...
 [Change Feed]

 Feed ändern

 [Contact deleting]

-

-[OPML files]

-OPML-Dateien

-[Not valid import file.]

-Keine gültige Import-Datei.

+Kontakt löschen

 [Network]

 Netzwerk

 ;file \plugins\NewsAggregator\Src\Services.cpp

@@ -128,12 +124,16 @@ Auto-Update de-/aktivieren
 [NewsAggregator HTTP connection]

 NewsAggregator HTTP Verbindung

 [Feed]

-

+Feed

 [%s\nis a valid feed's address.]

+%s\nist eine gültige Feed-Adresse

+[%s\nis not a valid feed's address.]

 

 [New Aggregator]

 

-[%s\nis a not valid feed's address.]

-

 [empty]

-

+leer

+[OPML files]

+OPML-Dateien

+[Not valid import file.]

+Keine gültige Import-Datei.