synced langpack_german.txt with langpack_english.txt

git-svn-id: http://svn.miranda-ng.org/main/trunk@3801 1316c22d-e87f-b044-9b9b-93d7a3e3ba9c

1 files changed, 6 insertions, 12 deletions

diff --git a/langpacks/german/Plugins/Omegle.txt b/langpacks/german/Plugins/Omegle.txt
index f20eb60ab1..974ee57d72 100644
--- a/langpacks/german/Plugins/Omegle.txt
+++ b/langpacks/german/Plugins/Omegle.txt
@@ -2,7 +2,7 @@
 ;langpack template for Omegle

 ;file \protocols\Omegle\res\omegle.rc

 [Server:]

-

+Server:

 [Visible name:]

 Sichtbarer Name:

 [Meet strangers with common interests (separated by commas):]

@@ -29,9 +29,9 @@ Treffe neue Fremde mit gemeinsamen Interessen
 Ihre Interessen (durch Komma trennen)

 ;file \protocols\Omegle\src\chat.cpp

 [Server]

-

+Server

 [Last question is empty.]

-

+Letzte Frage ist leer.

 [Your question is too short.]

 Ihre Frage ist zu kurz.

 [Your '/asl' setting is empty.]

@@ -45,22 +45,18 @@ Unbekannter Befehl. Benutzen Sie '/commands' für eine Übersicht.
 [You aren't connected to any stranger. Send '/help' or '/commands' for help.]

 Sie sind zu keinem Fremden verbunden. Senden Sie '/help' oder '/commands' für Hilfe oder Übersicht.

 [You can't send messages in question mode.]

-

+Sie können im Frage-Modus keine Nachrichten senden

 [Omegle is a great way of meeting new friends!]

 Das Omegle-Protokoll ist ein schöner Weg neue Freunde zu finden!

 [You]

-

+Sie

 ;file \protocols\Omegle\src\communication.cpp

 [Connection error.]

-

-[Chosing server: ]

-

+Verbindungsfehler.

 [Connected to server %s. There are %s users online now.]

 Verbinde zum Server %s. Es sind insgesamt %s Nutzer online.

 [Connected to server %s.]

 

-[On whole Omegle are %s strangers online now.]

-

 [Stranger 1]

 Fremder 1

 [Stranger 2]

@@ -88,8 +84,6 @@ Sie und der Fremde mögen beide:
 Verbinden...

 [Waiting for Stranger...]

 Warte auf Fremden...

-[We are disconnecting now, wait...]

-

 ;file \protocols\Omegle\src\proto.cpp

 [%s server connection]

 %s Serververbindung