diff options
| author | Tobias Weimer <wishmaster51@googlemail.com> | 2013-09-30 20:19:30 +0000 |
|---|---|---|
| committer | Tobias Weimer <wishmaster51@googlemail.com> | 2013-09-30 20:19:30 +0000 |
| commit | f352cdd951311600624dfde3be17f24049dd0ef5 (patch) | |
| tree | e702ce36a6cc78fce3aadb5d182ed5f1ddfd4f25 /langpacks/german/Plugins/Omegle.txt | |
| parent | 334f2948a725ab44b8c856242c2399f920d8ee7b (diff) | |
updated langpack_german
git-svn-id: http://svn.miranda-ng.org/main/trunk@6281 1316c22d-e87f-b044-9b9b-93d7a3e3ba9c
Diffstat (limited to 'langpacks/german/Plugins/Omegle.txt')
| -rw-r--r-- | langpacks/german/Plugins/Omegle.txt | 6 |
1 files changed, 3 insertions, 3 deletions
diff --git a/langpacks/german/Plugins/Omegle.txt b/langpacks/german/Plugins/Omegle.txt index a95e8c2468..9cf8039570 100644 --- a/langpacks/german/Plugins/Omegle.txt +++ b/langpacks/german/Plugins/Omegle.txt @@ -46,7 +46,7 @@ Letzte Frage ist leer. [Your question is too short.]
Ihre Frage ist zu kurz.
[Your '/asl' setting is empty.]
-Ihre '/asl' Einstellungen sind leer.
+Ihre '/asl'-Einstellungen sind leer.
[There are three different modes of chatting:\n1) Standard mode\t - You chat with random stranger privately\n2) Question mode\t - You ask two strangers a question and see how they discuss it (you can't join their conversation, only watch)\n3) Spy mode\t - You and stranger got a question to discuss from third stranger (he can't join your conversation, only watch)\n\nSend '/commands' for available commands.]
Es gibt drei verschiedene Chat-Modus:\n1) Standard-Modus\t- Sie chatten privat mit einem zufällig ausgewählten Fremden\n2) Frage-Modus\t- Sie können zwei Fremden eine Frage stellen und deren Diskussion beobachten (Sie können selbst nichts schreiben, nur zusehen)\n3) Spion-Modus\t- Sie können mit einem Fremden über eine Frage eines dritten Fremden diskutieren (er kann nichts schreiben, nur zusehen)
[You can use different commands:\n/help\t - show info about chat modes\n/new\t - start standard mode\n/ask <question> - start question mode with your question\n/ask\t - start question mode with your last asked question\n/spy\t - start spy mode\n/quit\t - disconnect from stranger or stop connecting\n/asl\t - send your predefined ASL message\n\nNote: You can reconnect to different stranger without disconnecting from current one.]
@@ -56,7 +56,7 @@ Unbekannter Befehl. Benutzen Sie '/commands' für eine Übersicht. [You aren't connected to any stranger. Send '/help' or '/commands' for help.]
Sie sind zu keinem Fremden verbunden. Senden Sie '/help' oder '/commands' für Hilfe oder Übersicht.
[You can't send messages in question mode.]
-Sie können im Frage-Modus keine Nachrichten senden
+Sie können im Frage-Modus keine Nachrichten senden.
[Omegle is a great way of meeting new friends!]
Das Omegle-Protokoll ist ein schöner Weg neue Freunde zu finden!
[You]
@@ -83,7 +83,7 @@ Fremder tippt nicht mehr [%s disconnected.]
%d wurde getrennt
[Recaptcha is required.\nOpen http://omegle.com , solve Recaptcha and try again.]
-Recaptcha benötigt.\nÖffnen Sie http://omegle.com, lösen Sie das Recaptcha, und versuchen Sie es nochmal
+Recaptcha benötigt.\nÖffnen Sie http://omegle.com, lösen Sie das Recaptcha und versuchen Sie es nochmal.
[Error: ]
Fehler:\s
[We are still waiting...]
|